Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (18)Uznesenie_17Co-60-2014.pdf
PDF · 81.74 KB
Case nature
Subarea
17Co/60/2014
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu PaedDr. K. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XX, XXX XX X., zast. IURISTICO, s.r.o., Advokátska kancelária Štefánikova 26, 040 01 Košice, IČO: 36 588 041 proti žalovanému Q. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX, zast. JUDr. Ladislavom Lukáčom, advokátom, Advokátska kancelária Hlavná 19, Prešov, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č. k. 9C/177/2013-27 zo dňa 17.01.2014 jednohlasne takto
rozhodol:
Mení uznesenie súdu prvého stupňa tak, že návrh na vydanie predbežného opatrenia zamieta.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením prvostupňový súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým žalovanému bola uložená povinnosť zdržať sa odplatného alebo bezodplatného prevodu vlastníckeho práva na inú osobu a zaťaženia nehnuteľnosti zriadením záložného práva, a to k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území Z., obec S., okres S. vedeným Okresným úradom Prešov, katastrálnym odborom na LV č. XXXX ako:
- pozemok parcela registra "C" č. 2/1 - záhrady o výmere 245 m2,
- pozemok parcela registra "C" č. 1774/4 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 13 m2,
- pozemok parcela registra "C" č. 1775/1 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 320 m2,
- pozemok parcela registra "C" č. 1775/2 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 245 m2
- stavba č. súp. XXX - rodinný dom nachádzajúci sa na pozemku parcela č. 1775/2,
- stavba č. súp. XXX - hospodárska budova nachádzajúca sa na pozemku parcela č. 1774/4.
Prvostupňový súd vychádzal z návrhu na začatie konania, podľa ktorého žalobca žiadal vydať predbežné opatrenie z dôvodu, že je dôvodná obava, že by prípadný výkon budúceho súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Dňa 12.08.2006 žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu o pôžičke, na základe ktorej požičal žalovanému sumu 10.000 Eur. Žalovaný sa zaviazal žalobcovi vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky do 12.08.2007. Odmena za poskytnutie pôžičky bola dohodnuté vo výške 1.000 Eur, ktoré boli splatné do 15.08.2007. Žalovaný pôžičku nevrátil a svoj dlh uznal listom zo dňa 12.11.2008. Dlh sa zaviazal uhradiť najneskôr do 31.03.2009. Žalovaný je so svojou manželkou bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti v kat. úz. Z., zapísané na LV č. XXXX. Žalobca zistil, že vo vzťahu k nehnuteľnostiam je vedené vkladové konanie pod č. V 7610/2013, má dôvodnú obavu, že prípadný výkon budúceho súdneho rozhodnutia bude ohrozený. Poukázal na to, že ohrozenie budúceho výkonu rozhodnutia je o to reálnejšie, že žalovaný nevlastní okrem nehnuteľností žiadny majetok väčšej hodnoty, ktorý by mohol byť postačujúci pre uspokojenie pohľadávky žalobcu.
Prvostupňový súd posúdil nárok žalobcu podľa § 74 ods. 1, 2 O. s. p., § 75 ods. 1, 6, 8 O. s. p. a § 76 ods. 1 písm. f/, ods. 2, ods. 4 O. s. p. a § 77 ods. 1 O. s. p. Po preštudovaní návrhu a listinných dôkazov dospel k záveru, že sú splnené podmienky pre dočasnú úpravu vzťahov medzi účastníkmi. Žalobca osvedčil uplatňovaný nárok zmluvou o pôžičke a uznaním dlhu zo dňa 12.11.2008. Z pripojenej fotokópie vkladového konania pod V 7610/2013 je zrejmé, že na základe zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 22.11.2013 uzavretej medzi žalovaným a Prima banka Slovensko a.s. bolo vydané rozhodnutie, ktorým Okresný úrad Prešov povolil vklad záložného práva do katastra nehnuteľností. Vzhľadom na výšku pohľadávky žalobcu, ako aj na deň uzavretia zmluvy o záložnom práve, prvostupňový súd bol toho názoru, že na ochranu záujmu žalobcu je potrebné nariadiť predbežné opatrenie na zamedzenie prevodu vlastníckeho práva a zaťaženia nehnuteľnosti zriadením záložného práva, pretože v prípade úspešnosti žalobcu vo veci vedenej pod sp. zn. 11Ro/521/2013, ak žalovaný nevlastní iný hodnotný majetok, môže byť ohrozený výkon súdneho rozhodnutia. Predajom nehnuteľnosti inej osobe, prípadne ďalším zaťažením nehnuteľnosti zriadením záložného práva by mohol nastať nenávratný stav a mohlo by dôjsť k zhoršeniu právneho postavenia žalobcu.
Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalovaný. Namietal, že sa nechystá robiť žiadne dispozície s nehnuteľnosťami. Je pravda, že v čase podania návrhu na vydanie predbežného opatrenia bola na uvedenom liste vlastníctva plomba, lebo mu bol poskytnutý hypotekárny úver a zmluvne bolo zriadené záložné právo v prospech peňažného ústavu ako veriteľa. Bol podaný návrh na jeho vklad príslušnému katastrálnemu odboru. Vklad bol už povolený.
Namietal, že žalobcovi dlhuje peniaze už dlhšiu dobu. Dohodli sa na spôsobe zaplatenia dlhu. Dlh chcel zaplatiť čiastočne vo výške 5.000 Eur, ale žalobca nechcel so žalovaným sa kontaktovať a prijať čiastočné plnenie. Keďže žalobca neosvedčil právny záujem na vydanie predbežného opatrenia, navrhol napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu zrušiť a návrh na vydanie predbežného opatrenia zamietnuť.
K odvolaniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca, ktorý žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa potvrdil. Uplatnil si trovy odvolacieho konania, ktoré písomne vyčíslil. Poukázal na to, že akékoľvek zaťažovanie predmetných nehnuteľností zo strany žalovaného z akéhokoľvek dôvodu smeruje k sťaženiu uspokojenia súdom priznaného nároku žalobcu a k ohrozeniu prípadného budúceho výkonu súdneho rozhodnutia. Poprel, že by odmietol prijať čiastočné plnenie. Žalovaný zaplatil len jednu splátku vo výške 50 Eur.
Odvolací súd v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. § 10 ods. 1 O. s. p. preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ust. § 212 O. s. p., vo veci nenariadil odvolacie pojednávanie, čo je v súlade s ust. § 214 ods. 1, 2 O. s. p. a zistil, že v prejednávanej veci prebieha konanie pred Okresným súdom Prešov pod sp. zn. 11Ro/521/2013, ktoré napadlo na Okresný súd v Prešove, kde PaedDr. K. H. žiada od žalovaného Q. N. zaplatiť sumu 11.000 Eur s príslušenstvom. Vo veci žiadal vydať platobný rozkaz. Z potvrdenia elektronickej podateľne pri prijatí návrhu na začatie konania vyplýva, že návrh na začatie konania bol doručený vo veci samej na Okresný súd Prešov dňa 19.12.2013 o 13.34 hodine. Bol zaradený pod sp. zn. 11Ro/521/2013.
Vo veci návrhu žalobcu na vydanie predbežného opatrenia z potvrdenia elektronickej podateľne vyplýva, že návrh na začatie konania o vydanie predbežného opatrenia bol doručený na Okresný súd Prešov dňa 19.12.2013 o 13.36 hodine, teda 2 minúty po tom, čo bol doručený riadny návrh na začatie konania vo veci samej.
Z uvedeného preto vyplýva, že keďže ide o totožnosť účastníkov konania a skutkový stav, od ktorého odvíja žalobca dôvodnosť vydania predbežného opatrenia je čiastočne totožný vo vzťahu k uplatnenej pohľadávke so skutkovým stavom, ktorý je uvedený v návrhu na začatie konania vo veci samej, odvolací súd zistil, že nejde v prejednávanej veci o predbežné opatrenie pred začatím konania tak, ako to uviedol
prvostupňový súd podľa § 74 O. s. p. a nasledujúcich, ale v danom prípade ide o návrh na vydanie predbežného opatrenia po začatí konania podľa § 102 ods. 1 veta prvá O. s. p.
Keďže prvostupňový súd ust. § 102 ods. 1 veta prvá O. s. p. pri svojom rozhodovaní nepoužil a je pre rozhodnutie tejto veci rozhodujúce, podľa § 213 ods. 2 O. s. p. odvolací súd vyzval účastníkov konania, aby sa k možnému použitiu ust. § 102 ods. 1 veta prvá O. s. p. písomne vyjadrili do troch dní od doručenia výzvy. Žalovanému prostredníctvom právneho zástupcu bola výzva doručená dňa 28.03.2014. Do rozhodnutia odvolacieho súdu proti uzneseniu o nariadení predbežného opatrenia sa žalovaný k možnej aplikácii ust. § 102 ods. 1 veta prvá O. s. p. nevyjadril.
Žalobcovi bola uvedená výzva doručená dňa 28.03.2014. Na výzvu súdu sa žalobca do možnej aplikácie ust.§ 102 ods.1 veta prvá O.s.p. písomne vyjadril podaním, ktoré došlo prvostupňovému súdu elektronickou poštou dňa 01.04.2014, ktoré bolo ku dňu rozhodnutia odvolacieho súdu doplnené originálom tohto podania. Z obsahu podania vyplýva, že návrh na vydanie predbežného opatrenia bol doručený súčasne s návrhom vo veci samej prvostupňovému súdu dňa 19.12.2013, takže konanie v oboch veciach začalo súčasne, preto nie je nutné na daný právny vzťah aplikovať ust.§ 102 ods.1 O.s.p. Ak by aj odvolací súd aplikoval ust.§ 102 ods.1 prvá veta O.s.p., je potrebné prijať výklad, podľa ktorého aj v tomto prípade je možné vydať predbežné opatrenie, ak je obava z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia, čomu je potrebné poskytnúť rovnakú ochranu počas konania, ako aj pred začatím konania. Poukázal pritom na doterajšiu rozhodovaciu činnosť iných súdov a výklad uvedeného zákonného ustanovenia.
Odvolací súd námietky žalobcu podľa § 213 ods. 2 O. s. p. považoval za nedôvodné. Návrh na vydanie predbežného opatrenia je návrhom, ktorý sa týka veci samej, kde je vedené konanie pod sp.zn. 1Ro/521/2013 Okresným súdom Prešov. Vzhľadom na uvedené je potrebné aplikovať ust.§ 102 ods.1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého platí, že ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
V tejto súvislosti sa odvolací súd stotožňuje s vyjadrením žalobcu, podľa ktorého je možné prijať výklad ust.§ 102 O.s.p. s tým, že aj počas konania je možné nariadiť predbežné opatrenie, ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Opačný výklad môže spôsobiť účastníkom konania vážnu ujmu, pričom niet takých dôvodov, v dôsledku ktorých by práve pre ohrozenie budúceho výkonu rozhodnutia nebolo potrebné dočasne upraviť pomery medzi účastníkmi konania, najmä, aby sa s vlastníctvom povinnej osoby do právoplatnosti konania vo veci samej nenakladalo.
Z návrhu vo veci samej ( sp. zn. 11ro/521/2013 ) vyplýva tak, ako to už odvolací súd vyššie uviedol, že účastníkmi konania sú PaedDr. K. H. a Q. N.. Tieto osoby sú aj účastníkmi konania o vydanie predbežného opatrenia ( sp. zn. 9C/177/2013 ). Teda žalobca žiada vydať predbežné opatrenie len vo vzťahu k žalovanému Q. N., kde žiada obmedziť jeho vlastnícke práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX k.ú. Z..
Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX k.ú. Z. však vyplýva, že všetky nehnuteľnosti, ku ktorým mali byť obmedzené vlastnícke práva žalovaného Q. N. sú v bezpodielovom spoluvlastníctve Q. N. a jeho manželky Z. N., rod. H. ( podiele 1/1). Zo zmluvy o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok uzatvorenej medzi spoločnosťou Prima banka Slovensko, a.s. a Q. N. a Z. N. vyplýva, že uvedené nehnuteľnosti patria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov a obidvaja manželia sú účastníkmi zmluvného vzťahu so spoločnosťou Priama banka Slovensko, a.s., so sídlom v Žiline, pričom rozhodnutie Okresného úradu Prešov, katastrálny odbor o povolení vkladu sa týka Prima banky Slovensko, a.s. Žilina a Q. N. a Z. N. súčasne.
Z uvedeného teda vyplýva, že nehnuteľnosti sú v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. Bezpodielové spoluvlastníctvo manželov podľa § 143 a nasl. Občianskeho zákonníka je majetkové
spoločenstvo, ktoré vyjadruje majetkové vzťahy medzi manželmi, je výrazom jednoty manželstva a rovnakého postavenia manželov v ňom aj z hospodárskej stránky. Miera účasti manželov na právach a povinnostiach vyplývajúcich z bezpodielového spoluvlastníctva nie je vyjadrená podielmi. Bezpodielovosť je pojmovým znakom tohto druhu spoluvlastníctva. Za trvania bezpodielového spoluvlastníctva manželov podiely manželov na spoločnej veci neexistujú. Vec, ktorá je predmetom bezpodielového spoluvlastníctva manželov nemôže byť obmedzená vo výkone vlastníckeho práva len jednému z manželov. Preto vzhľadom na majetkové spoločenstvo, z ktorého sú manželia oprávnení spoločne a nerozdielne bez určenia miery podielu na realizácii vlastníckeho práva (1/1) prvostupňový súd nesprávne postupoval, keď sa uspokojil len s vecnou legitimáciou žalovaného na podanom návrhu na vydanie predbežného opatrenia.
Preto vzhľadom na to, že žalovaný Q. N. nie je podielový, ani výlučný vlastník nehnuteľností, ktoré žiada obmedziť vlastnícky žalobca, odvolaciemu súdu neostávalo nič iné, len uznesenie prvostupňového súdu o vydaní predbežného opatrenia zmeniť podľa § 220 O.s.p. a návrh na vydanie predbežného opatrenia pre nedostatok vecnej legitimácie (nie procesnej legitimácie) zamietnuť.
Odvolací súd o trovách konania nerozhodoval vzhľadom na to, že o trovách konania bude rozhodnuté v konaní o veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.