Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37Cb/25/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Marcelou Ostrihoňovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpený: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: Z. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. 14, XXX XX E., o zaplatenie 389,57 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 39,44 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne: zo sumy 19,72 eur od 19.08.2008 do zaplatenia a zo sumy 19,72 eur od 19.09.2008 do zaplatenia.

II. Súd žalobu vo zvyšnej časti zamieta.

III. Žalovanému súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Okresnému súdu Trenčín bola dňa 24.07.2012 doručená žaloba žalobcu, ktorou sa proti žalovanému domáha, aby súd rozhodol o splnení povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 389,57 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 19,72 eur od 19.08.2008 do zaplatenia, zo sumy 19,72 eur od 18.09.2008 do zaplatenia a zo sumy 350,13 eur od 18.10.2009 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil právo na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť Slovak Telekom, a. s. ako postupca (ďalej len „právny predchodca“) a žalobca ako postupník uzavreli dňa 06.12.2011 zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol aj odplatný prevod pohľadávky voči žalovanému. Žalovaný ako záujemca uzavrel s právnych predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov Zmluvu o pripojení. Na základe zmluvy sa žalovaný zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Žalobca vystavil žalovaného faktúry: č. 890088421 vo výške 19,72 eur s dátumom splatnosti dňa 18.08.2008, č. 2891217377 vo výške 19,72 eur s dátumom splatnosti 17.09.2008 a č. 8892347375 vo výške 350,13 eur s dátumom splatnosti 17.10.2008. Žalovaný v čase postúpenia pohľadávky, ani neskôr, žiadnu z uvedených faktúr neuhradil a jeho záväzok predstavoval celkovo 389,57 eur. Neuhradením faktúr v lehote splatnosti riadne a včas sa žalovaný dostal do omeškania, preto je povinný uhradiť úrok z omeškania vo výške 14,25 % ročne od lehoty splatnosti jednotlivých faktúr.

V priebehu konania bol žalobca výzvou zo dňa 08.01.2013 a uznesením zo dňa -8 č. k. -8 vyzvaný na predloženia Zmluvy o pripojení a Dodatku o pripojení, na ktoré sa v žalobe odvoláva, a to v lehote 10 dní od doručenia výzvy. Žalobca predložil písomnosti na ktoré sa v žalobe odvolával dňa 19.07.2013 a dňa 23.12.2013.

Žaloba spolu s prílohami bola žalovanému doručená s použitím dňa 08.07.2013. Žalovaný sa po doručení žaloby k žalobe nevyjadril.

Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, ktoré vykonal po splnení zákonných podmienok, v súlade s , v neprítomnosti účastníkov konania, ktorým bol termín pojednávania riadne oznámení. Žalobca ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní, v ktorom uviedol, že svoj nárok dostatočne preukázal predloženými dôkazmi a jeho osobnou účasťou by sa v rozpore s princípom hospodárnosti zvýšili trovy konania. Žalovaný nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov.

Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom do spisu predložených listinných dôkazov a to: faktúra č. 0890088421, faktúra č. 3891217377, faktúra č. 8892347375, výpis z Obchodného registra na žalobcu zo dňa 05.06.2013, výpis zo Živnostenského registra na žalovaného zo dňa 06.06.2013, výpis zo Živnostenského registra na žalovaného zo dňa 17.06.2013, zmluva o pripojení č. 9901573638, dodatok k zmluve o pripojení č. 9901575638, špecifikácia pre službu PC secure č. 9901573638, cenový výmer č. 10233/2008, tarifa na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby internet, všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby internet, výpis zo Živnostenského registra na žalovaného zo dňa 29.01.2014, cenový výmer č. 2641/2008 a cenník pre koncové zariadenie časť E.

Po tomto vykonaní dokazovania listinnými dôkazmi súd zistil tento pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav:

Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 15.05.2009 zmluvu o pripojení č. 9901573638 podľa § 43 a nasl. Zákona č. 640/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, ktorou sa právny predchodca žalobcu zaviazal umožniť žalovanému prístup do verejnej komunikačnej siete prevádzkovanej žalobcom a žalovaný sa zaviazal uhrádzať za poskytované služby žalobcovi cenu služieb. Žalobca sa zaviazal uvedenou zmluvou umožniť žalovanému prístup do verejnej komunikačnej siete prevádzkovanej žalobcom v rámci programu „Turbo Plus“, „4G Turbo 2 Plus“. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúry: č. 890088421 vo výške 19,72 eur s dátumom splatnosti dňa 18.08.2008, č. 2891217377 vo výške 19,72 eur s dátumom splatnosti 17.09.2008 a č. 8892347375 vo výške 350,13 eur s dátumom splatnosti 17.10.2008., ktorými boli žalovanému fakturované poskytnuté služby (internetové) a zmluvnú pokutu. Žalovaný vystavené faktúry žalobcovi v lehote splatnosti neuhradil.

Podľa táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa písmeno a/ o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa písmeno b) o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa článku II bod 2 písmeno b/ časť III Všeobecných obchodných podmienok účastník je okrem ďalších povinností uvedených vo všeobecných podmienkach povinný najmä platiť cenu za sprístupnenie a poskytovanie služby Internet v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami a tarifou internet.

Podľa účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa súd je povinný poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie ( ) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v .

Na základe zisteného skutkového stavu aplikujúc príslušné ustanovenia zákona súd vec právne posúdil takto:

Súd posudzoval charakter účastníkov konania, za účelom posúdenia aplikácie príslušného právneho predpisu t. zn. alebo na uvedený právny vzťah. Z údajov uvedených v zmluve, z ktorej plnenie je predmetom tohto konania vyplýva, že zmluva bola uzatvorená žalobcom, právnickou osobou a žalovaným, fyzickou osobou oprávnenou na podnikanie. Vzhľadom k tomu, že obaja účastníci sú v zmysle podnikateľmi a záväzkový vzťah, z ktorého plnenie je predmetom tohto konania vznikol pri výkone ich podnikateľskej činnosti, aplikoval súd na predmetnú vec príslušné ustanovenia .

V zmysle účastníci môžu uzatvoriť aj takú zmluvu, ktorá nie je ako zmluvný typ uvedená v . Zmluva o pripojení nepredstavuje v rámci osobitný zmluvný typ, preto takúto zmluvu možno považovať v zmysle o elektronických komunikáciách, v dôsledku čoho súd na uvedený právny vzťah aplikoval i príslušné ustanovenia o elektronických komunikáciách.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca a žalovaný platne uzatvorili dňa 15.05.2009 zmluvu o pripojení č. 9901573638 podľa § 43 a nasl. zákona č. 640/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, ktorá obsahovala dostatočne určito predmet plnenia, a ktorou sa právny predchodca žalobcu zaviazal umožniť žalovanému prístup do verejnej komunikačnej siete prevádzkovanej žalobcom a žalovaný sa zaviazal uhrádzať za poskytované služby žalobcovi cenu služieb. Na základe uvedenej zmluvy právny predchodca žalobcu umožnil žalovanému využívať služby internetu v rámci dohodnutého programu. Žalovaný sa zaviazal uhradiť služby poskytovanému mu žalobcom. Účastníci si vzájomné práva a povinnosti dohodli v uzatvorenej zmluve, ktorej súčasťou boli aj Všeobecné obchodné podmienky žalobcu a Cenník služieb.

Uzatvorením zmluvy o pripojení sa právny predchodca žalobcu zaviazal právnemu predchodcovi žalovaného zabezpečiť služby určené v zmluve a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za tieto služby cenu vyúčtovanú za príslušné obdobia faktúrami. Faktúra č. 890088421 (č. l. 2), ktorú právny predchodca žalobcu žalovanému vystavil dňa 04.08.2008 a faktúra č. 3891217377 (č. l. 3), ktorú právny predchodca žalobcu žalovanému vystavil dňa 03.09.2008, predstavujú faktúry za poskytnuté služby. Právny predchodca žalobcu vyššie uvedenými faktúrami vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby, a to za dátové služby, ktoré poskytoval žalovanému na základe vyššie uvedenej zmluvy, a po prijatí ktorých sa za ne žalovaný zaviazal uhradiť cenu služieb, čo sa zo strany žalovaného dobrovoľne, v celej fakturovanej výške, fakturovanej v súlade s cenníkom právneho predchodcu žalobcu teda v súlade so zmluvou, nestalo, preto bola žaloba v tejto časti podaná dôvodne. Žalovaný bol v konaní pasívny, a nepreukázal, ako ani netvrdil, že došlo k zániku jeho záväzku splnením resp. iným spôsobom.

Právny predchodca žalobcu faktúrou č. 8892347375 vyfakturoval žalovanému zmluvnú pokutu a to vo výške 350,57 eur. Žalobca súdu oznámil súdu, že uvedenou zmluvnou pokutou „žalovaný nebol sankcionovaný len za to že nezaplatil splatné faktúry, ale predovšetkým aj za to, že tým, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, bola jeho SIM karta vypojená z prevádzky, čím žalovaný porušil jeho povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti, kedy by prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu zabezpečiť žalovanému koncové zariadenie za zľavnenú cenu. Zmluvná pokuta plní funkciu satisfakčnú, funkciu preventívnu, je potrebné ju posudzovať v otázke jej prijateľnosti podľa času kedy vznikal zmluvný vzťah, poukázal na primeranosť zmluvnej pokuty a na nárok žalobcu na zmluvnú pokutu do výšky spôsobenej škody.“

Z predloženej zmluvy o pripojení v znení jej dodatku a príloh vyplýva, že medzi účastníkmi bola dohodnutá zmluvná pokuta za porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti 18 mesiacov 3.500,- Sk, bolo dohodnuté zvýšenie zmluvnej pokuty pri využití akciovej ceny predplatného vybraného titulu časopisu o 550,- Sk. Z cenového výmeru vyplýva ďalšia zmluvná pokuta, ktorá bola dojednaná za „porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti pri kúpe jedného z ponúkoných DSL Ethernet modemov vo výške 3.000,- Sk a zmluvná pokuta pre 4G internet Tubo 2 plus za nedodržanie doby viazanosti vo výške 3.498,- Sk. Právny predchodca žalobca žalovanému vyfakturoval celkovo zmluvné pokuty vo výške 350,13 eur. Súd v súvislosti s uplatnenými a dojednanými zmluvnými pokutami poukazuje na to, že pre platné dojednanie zmluvnej pokuty musí byť zrejmé, akú povinnosť zmluvnú pokuta zabezpečuje. V uvedenom prípade boli na zabezpečenie tej istej povinnosti a to zotrvanie v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu po dobu v zmluve uvedenú dohodnuté zmluvné pokuty v rôznej výške, pričom išlo o zotrvanie v zmluvnom vzťahu z jednej konkrétnej zmluvy. Predmetnou zmluvou sa žalovaný zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu po dobu 18 mesiacov. Táto konkrétna zmluvná povinnosť bola zabezpečená jednak zmluvnou pokutou v samotnej zmluve vo výške 3.500,- Sk, ako aj zmluvnou pokutou uvedenou v cenovom výmere č. 10233/2008 (ktorá bola v rovnakej výške), v tarife č. 43024/2008 ktorá už bola vo výške 3.498,- Sk a v cenovom výmere č. 2641/2008, ktorá bola vo výške 3.000,- Sk. Právny predchodca žalobcu si voči žalovanému uplatnil všetky tieto zmluvné pokuty. Súd v poukazuje na nejasnosť a nezrozumiteľnosť takéhoto dojednania resp. duplicitného dojednania zmluvných pokút uvedených v cenových výmeroch právneho predchodcu žalobcu, nakoľko samotná zmluvná pokuta za porušenie doby viazanosti zo zmluvy č. 9901573638 bola uvedená priamo v samotnej zmluve. K porušeniu zmluvnej povinnosti, vo vzťahu ktorej bola zmluvná pokuta dohodnutá, súd uvádza, že toto v konaní preukázané nemal. Žalobca nepreukázal, že žalovaný porušil záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. Žalobca nepreukázal súdu, že žalovaný nezotrval v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu, čím teda nepreukázal, že došlo k naplneniu podmienok vzniku nároku na zmluvnú pokutu v zmysle uzatvorenej zmluvy, preto súd žalobu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol. Žalobca nijak nešpecifikoval, akým spôsobom, kedy presne došlo k porušeniu povinnosti zo strany žalovaného zabezpečenej zmluvnou pokutou.

Pretože žalovaný je v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku, je povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Úrok z omeškania bol dohodnutý v zmluve a to vo výške 0,05 % denne t. zn. 18,25 % ročne, avšak žalobca žalobou v časti úrokov z omeškania žiadal priznať úrok z omeškania vo výške zákonných úrokov z omeškania platných v čase, kedy došlo k omeškaniu a to za použitia . Tieto úroky v uvedenom období boli vo výške 14,25 % ročne. Vzhľadom k tomu, že súd žalobcovi nemôže priznať viac ako si uplatňuje v žalobe, súd žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške ním uplatnenej. Žalovaný sa neuhradením peňažného záväzku v lehote splatnosti dostal do omeškania, preto je povinný uhradiť úroky z omeškania a to vo výške 14,25 %. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu bola vo výške 4,25 % t. zn. zákonné úroky podľa obchodného práva sú vo výške 14,25 % od momentu omeškania, ktorý nastal rozdielne a to podľa dátumu splatnosti uvedeného pri vystavení jednotlivých faktúr, a to až do zaplatenia.

Podľa žalovaný je povinný splniť povinnosť do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Podľa ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

O trovách konania súd rozhodoval podľa , avšak vzhľadom k tomu, že žalovaný, ktorý mal v konaní čiastočný úspech, si neuplatnil právo na náhradu trov konania, v konaní mu žiadne trovy ani nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho

doručenia cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť ,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha.( )

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny

výkon rozhodnutia ( ).