Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Co/183/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zlaty Simkovej a členov senátu JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Jany Burešovej v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, proti žalovanému: N. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX D. R. XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Nám. legionárov 5, Prešov, zast. JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom Nám. SNP 7, 091 01 Stropkov, o zaplatenie 5.054,10 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Humenné č. k. -114 zo dňa 29.05.2013 jednohlasne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Žalobca je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného trovy odvolacieho konania vo výške 226,49 eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a to na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku, advokáta so sídlom v Stropkove.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol žalobu.

Žalovanému nepriznal náhradu trov konania.

Žalobcovi uložil povinnosť uhradiť trovy konania vedľajšieho účastníka v 1. rade vo výške 679,03 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi v 2. rade nepriznal.

Rozhodnutie o zamietnutí žaloby právne odôvodnil podľa ust. §; , § až 3; ods. 1, ; ods. 2; ods. 1; ods. 1; ; ods. 1, ; , §, , , ; ods. 1, , ; ods. 2 o spotrebiteľských úveroch, pričom konštatoval, že vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že žalovaný a právny predchodca žalobcu uzavreli dňa 27.09.2009 Zmluvu o úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 3.319,39 eur (100.000,- Sk), ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 72 mesačných splátkach po 76,81 eur (2.314,- Sk) so začiatkom splácania od 26.10.2008 a poslednou splátkou dňa 26.10.20144. Ročná percentuálna miera nákladov bola zmluvnými stranami dohodnutá vo výške 20,25 %. Celková suma úveru bola 5.530,37 eur (166.608,- Sk).

Súd prvého stupňa mal tiež za preukázané, že žalovaný bol v omeškaní s platením viac ako 3 splátok, v dôsledku čoho predchodca žalobcu zosplatnil úver ku dňu, ktorý je v Platobnej histórii uvedený ako položka „Zrieknutie sa budúceho poplatku za vedenie účtu“, t. j. ku dňu 09.07.2009. Zároveň týmto došlo aj k ukončeniu zmluvy.

Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.09.2009 mal súd prvého stupňa za preukázané, že pohľadávka VÚB, a.s. voči žalovanému bola postúpená na žalobcu.

Súd prvého stupňa ďalej konštatoval, že právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným je právnym vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy, a na tento právny vzťah je potrebné aplikovať ustanovenia, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru. Tieto ustanovenia je potrebné aplikovať aj na právne úkony, ktoré bezprostredne nadväzujú na spotrebiteľskú zmluvu.

V tomto prípade sa jedná o spotrebiteľský vzťah, a teda podľa sa na akýto vzťah použije ustanovenie zákona, ktoré je pre spotrebiteľa výhodnejšie, čo sa použije aj na posudzovanie platnosti právnych úkonov, a to z dôvodu, že na strane žalovaného je spotrebiteľ, ktorý má slabšie postavenie oproti druhej strane, na ktorej vystupuje dodávateľ, ktorý koná svoju činnosť v rámci svojho podnikania a má k dispozícii okrem financií aj ľudí s právnickým a ekonomickým vzdelaním.

V danom prípade žalovaný a vedľajší účastník vzniesli námietku premlčania celej pohľadávky, nakoľko platnosť zmluvy bola ukončená dňom 09.07.2009 a premlčacia doba začala plynúť nasledujúcom dňom 10.07.2009. Keďže sa jednalo o faxové podanie žaloby na súd, v zmysle ust. je potrebné takéto podanie v lehote 3 dní doplniť písomne alebo ústne do zápisnice.

V tomto prípade písomné podanie žaloby bolo doručené prvostupňovému súdu dňa 16.07.2012, teda po uplynutí 3-dňovej lehoty.

Keďže žalovaný a vedľajší účastník na strane žalovaného vzniesli námietku premlčania vo vzťahu k úverovej zmluve, súd prvého stupňa žalobu zamietol.

Súd prvého stupňa zároveň konštatoval, že počas konania vystúpil z konania vedľajší účastník v 2. rade Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, ktorý svoj vstup do konania zahlásil dňa 31.10.2012.

Rozhodnutie o trovách konania odôvodnil súd prvého stupňa podľa ust. , pričom konštatoval, že žalovaný ako úspešný účastník by v konaní mal právo na náhradu trov konania, ktoré v konaní vznikli v súvislosti s účelným uplatňovaním alebo bránením práva proti žalobcovi. Žalovaný si však právo na náhradu trov konania neuplatnil, preto súd prvého stupňa žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

Vo vzťahu k trovám vedľajšieho účastníka súd prvého stupňa konštatoval, že vedľajší účastník na strane žalovaného si uplatnil trovy právneho zastúpenia. Aj pričinením vedľajšieho účastníka vzhľadom na vznesenú námietku premlčania súd žalobu zamietol v celom rozsahu. Vzhľadom na to, že procesné postavenie vedľajšieho účastníka je odvodené od procesného postavenia účastníka, na strane ktorého vystupuje a úspech, resp. neúspech tohto účastníka a jeho právo na náhradu trov konania má vplyv aj na úspech resp. neúspech vedľajšieho účastníka a právo na náhradu jeho trov. Nakoľko žalovanému vzniklo právo na náhradu trov konania, priznal vedľajšiemu účastníkovi právo na náhradu trov konania a na ich zaplatenie zaviazal žalobcu. Vedľajšiemu účastníkovi priznal trovy konania celkom vo výške 679,03 eur.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Poukazujúc na ustanovenia §§ 42 ods. 1, 55, 57 ods. 1, 3 a na rozhodnutie č. R 18/2008 v odvolaní uviedol, že žalobu podal ešte pred uplynutím premlčacej doby, nakoľko žaloba bola doručená súdu prvého stupňa prostredníctvom telefaxu dňa 10.07.2012 tak, ako uvádza sám prvostupňový súd v odôvodnení svojho rozhodnutia. V zmysle veta tretia bol žalobca povinný predmetné podanie urobené telefaxom doplniť najneskôr do troch dní. Žalobca predmetnú žalobu odovzdal na poštovú prepravu dňa 12.07.2012, t. j. na druhý deň od začatia plynutia predmetnej trojdňovej lehoty, o čo predkladá súdu dôkaz - podací hárok s dátumom podania 12.07.2012 v prílohe odvolania.

Vzhľadom na uvedenú právnu úpravu a ustálenú judikatúru žalobca zastával názor, že žaloba bola podaná na súd včas, ešte pred uplynutím premlčacej doby, konkrétne dňa 10.07.2012. Tiež mal za to, že bola dodržaná aj zákonom ustanovená trojdňová lehota na doplnenie podania urobeného telefaxom. Trojdňová lehota na doplnenia podania je lehotou procesnou, pričom uvedená lehota začala plynúť deň nasledujúci po podaní žaloby prostredníctvom telefaxu, t. j. dňa 11.07.2012 a uplynula dňa 13.07.2012. Vzhľadom na skutočnosť, že v zmysle ust. je lehota zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon na súde alebo sa podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť a vzhľadom na skutočnosť, že žalobca odovzdal žalobu na poštovú prepravu dňa 12.07.2012, t. j. druhý deň trojdňovej lehote, predmetná lehota zostala zachovaná. Žalobca si uplatnil svoj nárok pred uplynutím premlčacej doby, preto je rozhodnutie prvostupňového súdu nesprávne.

Na základe uvedeného žalobca žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Žalobca si zároveň uplatnil nárok na náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania.

K odvolaniu žalobcu sa vyjadril vedľajší účastník. Vo vyjadrení uviedol, že súd prvého stupňa uviedol, že žaloba v písomnej forme mu bola doručená až dňa 16.07.2012. S poukazom na to, že k splatnosti celého úveru došlo dňa 09.07.2009 a premlčacia doba začala plynúť dňa 10.07.2009, považuje žalobca svoju žalobu za podanú v rámci plynutia trojročnej premlčacej doby. Vedľajší účastník poukázal na ust. a na rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR vo veci sp. zn. z 29.07.2003 a ďalej uviedol, že aj keby sa pripustilo, že žalobca podal žalobu prostredníctvom telefaxu dňa 10.07.2012, svoj nárok si uplatnil po uplynutí premlčacej doby. Ako uvádza samotný žalobca, medzi účastníkmi nebolo sporné, že k splatnosti pohľadávky došlo dňa 09.07.2009. Premlčacia doba uplynula dňa 09.07.2012.

Na základe uvedeného vedľajší účastník na strane žalovaného žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil.

Vedľajší účastník si zároveň uplatnil nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 180,93 eur.

Krajský súd v Prešove ako odvolací súd v rámci svojich kompetencií vyplývajúcich mu z ustanovenia preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ustanovení vo veci nenariadil odvolacie pojednávanie, čo je v súlade s ustanovením , s tým, že miesto a čas vyhlásenia rozhodnutia oznámil na úradnej tabuli súdu dňa 09.04.2014 a zistil, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

Súd prvého stupňa na základe vykonaného dokazovania dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec správne právne posúdil. Na týchto správnych skutkových zisteniach a posúdení sa nič nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania. Odvolací súd sa plne stotožňuje so záverom súdu prvého stupňa, ako aj s dôvodmi tam uvedenými.

Zo spisu vyplýva, že žalobca podal žalobu na súde prvého stupňa prostredníctvom telefaxu dňa 11.07.2012, čo vyplýva z údajov na podacej pečiatke Okresného súdu Humenné.

Súd prvého stupňa na základe vykonaného dokazovania správne zistil, že predchodca žalobcu zosplatnil úver ku dňu, ktorý je v Platobnej histórii uvedený ako položka „Zrieknutie sa budúceho poplatku za vedenie účtu“, t. j. ku dňu 09.07.2009.

Uvedené zistenie prvostupňového súdu o odstúpení žalobcu od zmluvy nebolo žalobcom v priebehu konania spochybnené.

V dôsledku tejto okolnosti a vzhľadom na žalovaným a vedľajším účastníkom vznesenú námietku premlčania sa súd prvého stupňa správne zaoberal touto námietkou a na základe svojich zistení správne ustálil, že žalobcom uplatnený nárok je premlčaný.

V súvislosti s odvolacou námietkou žalobcu, že 3-dňová lehota na doplnenie podania urobeného telefaxom je lehotou procesnou, pričom na podporu svojho tvrdenia doložil v odvolacom konaní Podací hárok zo dňa 12.07.2012, odvolací súd konštatuje, že v danom prípade žalobca nedodržal trojdňovú lehotu na doplnenia podania. Doplnenie podania malo dôjsť na súd v lehote 3 dní, pričom táto lehota je hmotnoprávnou lehotou, čo vyplýva zo samotného znenia ustanovenia . Toto ustanovenie nemožno uplatniť bez prihliadnutia na súvisiace ustanovenie , keďže ide o návrh na začatie konania. Konanie nemôže byť začaté dňom, kedy je návrh na začatie konania podaný na poštovú prepravu.

Z vyššie uvedeného vyplýva, že ak platnosť zmluvy bola ukončená dňom 09.07.2009 a žalobca doručil súdu prvého stupňa návrh na začatie konania prostredníctvom telefaxu dňa 11.07.2012 a v zákonom stanovenej 3-dňovej lehote ho nedoplnil, súd prvého stupňa správne konštatoval premlčanie nároku žalobcu, keďže písomné podanie žaloby mu bolo doručené až dňa 16.07.2012.

Preto odvolací súd napadnutý rozsudok v súlade s ustanovením ako vecne správny potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. v spojení s ust. . V odvolacom konaní úspešný žalovaný si náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil. Trovy odvolacieho konania si uplatnil vedľajší účastník, a to titulom trov právneho zastúpenia celkom vo výške 226,49 eur, pozostávajúcich z odmeny advokáta za jeden úkon právnej služby - vyjadrenie k odvolaniu podľa ust. vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov, z režijného paušálu vo výške 7,81 eur a z 20 % DPH vo výške 37,75 eur. Povinnosť nahradiť trovy odvolacieho konania úspešnému vedľajšiemu účastníkovi uložil odvolací súd v odvolacom konaní neúspešnému žalobcovi v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.