Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Co/105/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Renáty Pátrovičovej a sudkýň JUDr. Sone Zmekovej a JUDr. Denisy Šaligovej v spore žalobcu: MONY spol. s r. o., so sídlom Hlavná 1, 935 62 Pohronský Ruskov, IČO: 34 096 779, Slovenská republika, zastúpený: JUDr. Irena Sopková, s. r. o., so sídlom Hlavná 25, 040 01 Košice, IČO: 48 301 728, 040 01 Košice proti žalovanému: Česká spořitelna, a. s., so sídlom Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha 4, IČO: 45 244 782, Česká republika, zastúpená: White & Case s. r. o., so sídlom Hlavné námestie 5, 811 01 Bratislava, IČO: 35 908 891, o určenie neexistencie záložného práva, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Levice zo dňa 11. novembra 2019 č. k. -821 takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Levice (súd prvej inštancie) rozsudkom zo dňa 11. novembra 2019 č. k. -821 (napadnutý rozsudok) určil, že na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľnostiam a Mandátnej zmluvy č. XXXXXXX zo dňa 4. 11. 2013 uzavretej v F. medzi Českou sporiteľňou, a. s. Praha 4, Olbrachtova 1929/62, 140 00, IČO: 45 244 782, a MONY spol. s r. o., Hlavná 1, Pohronský Ruskov, 935 62, IČO: 34 096 779, ktorá bola registrovaná Notárskym centrálnym registrom záložných práv pod sp. zn. A. XXX/XXXX, E. F. U.., sídlo S., sp. zn. A. Č. XXXX/XXXX v prospech Českej sporiteľne, a.s. Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha 4, ICO: 45 244 782, na zabezpečenie pohľadávok, ktoré vznikli na základe zmluvy o akvizičnom úvere zo dňa 20.10.2010 uzatvorenej medzí záložným veriteľom ako veriteľom a spoločnosťou EUROMILLS Trade, a.s., so sídlom Praha 1, Pařížská 68/9, Česká republika, IČO: 25 544 179, zapísanou v Obchodnom registri vedenom Mestským súdom v F., sp. zn. W. XXXX ako dlžníkom v znení jej neskorších dodatkov, na základe ktorej záložný veriteľ poskytol úver súhrnne až do výšky 11.200.000,- EUR, pričom pohľadávku tvorí istina úveru a príslušenstvo, ako je špecifikované v zmluve o úvere, a to najmä úroky, úroky z omeškania, úroky z prečerpania, všetky poplatky spojené s úverom, pohľadávka a jej príslušenstvo, ktorá vznikne v dôsledku alebo v súvislosti s odstúpením alebo vypovedaním úverovej zmluvy, pohľadávka a jej príslušenstvo, ktorá vznikne v dôsledku alebo v súvislostí so zánikom úverovej zmluvy iným spôsobom, a to splnením, odstúpením alebo vypovedaním, pohľadávka a jej príslušenstvo na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorá vznikne, resp. vznikla v dôsledku plnenia záložného veriteľa dlžníkovi bez právneho dôvodu plnením z neplatného právneho úkonu, ktorý odpadol, pohľadávka na uhradenie nákladov výkonu záložného práva podľa tejto listiny a zaplatenie zmluvných pokút podľa úverovej zmluvy, zmlúv obsiahnutých v tejto listine a všetkých ostatných zmlúv uzavretých medzi záložným veriteľom a dlžníkom, pohľadávka a jej príslušenstvo, ktorá vznikne na základe zmeny právneho vzťahu založeného úverovou

zmluvou alebo nahradením záväzku vyplývajúceho z úverovej zmluvy novým záväzkom, a to až do výšky 11.200.000,- EUR, a to: P. č. Inv. číslo Názov Zaradenie do prevádzky Obstarávacia cena v € 1. XXXXX Veľkokapacitná sušička XX.XX.XXXX 79.345,18 2. XXXXX Súbor technológie E. XX.XX.XXXX 122.839,74 3. XXXXX Ventilátor XX.XX.XXXX 1750,45 4. XXXXX Ventilátor XX.XX.XXXX 1750,45 5. XXXXX Sieťový triedič zrna XX.XX.XXXX 5332,60 6. XXXXX Pozberová úprava XX.XX.XXXX 12.882,00 7. XXXXX Čistička Y. XXX XX.XX.XXXX 6.718,45 8. XXXXX Čistička Y. XXX XX.XX.XXXX 6.718,45 9. XXXXX Mostová váha XX.XX.XXXX 5.384,52 10. XXXXX Sušička O. XX Q. XXX-X XX.XX.XXXX 200,49 11. XXXXX Hektolitrová váha XX.XX.XXXX 465,01 12. XXXXX Vlhkomer X. P. XX.XX.XXXX 626,04 13. XXXXX Dopravník S. XXX XX.XX.XXXX 837,42 14. XXXXX Šnekový vykladač O. XX.XX.XXXX 1.742,02 275.084,51 (a) Súbor strojnej technológie betónového obilného sila, pozberovej úpravy, sušičky zrnín obstaranej do XX.XX.XXXX

(b) Súbor strojnej technológie 6 ks oceľových zásobníkov P. č. Inv. číslo Názov Zaradenie do prevádzky Obstarávacia cena v € 1. XXXXX Chladiaci stroj L. XX.XX.XXXX 76.687,92 2. XXXXX Skladovací zásobník XX.XX.XXXX 152.533,72 3. XXXXX Skladovací zásobník XX.XX.XXXX 152.533,72 4. XXXXX Skladovací zásobník XX.XX.XXXX 152.533,72 5. XXXXX Skladovací zásobník XX.XX.XXXX 152.533,72 6. XXXXX Skladovací zásobník XX.XX.XXXX 152.533,72 7. XXXXX Skladovací zásobník XX.XX.XXXX 152.533,72 8. XXXXX Strojná techn. oceľová XX.XX.XXXX 195.132,64 9. XXXXX Predčistička obilnín XX.XX.XXXX 22.870,81 10. XXXXX Pojazdný zásobník 1 XX.XX.XXXX 8.009,89 11. XXXXX Pojazdný zásobník 2 XX.XX.XXXX 8.009,89 12. XXXXX Hlavný rozvádzač v XX.XX.XXXX 12.304,55 13. XXXXX Mobilný ventilátor XX.XX.XXXX 4.175,36 14. XXXXX Mobilný ventilátor 2 XX.XX.XXXX 4.175,36 15. XXXXX Ventilátor S. - XD XX.XX.XXXX 1.369,08 16. XXXXX Ventilátor S. XXX - XD XX.XX.XXXX 1.369,08 17. XXXXX Ventilátor S. XXX - XD XX.XX.XXXX 1.369,08 18. XXXXX Ventilátor S. XXX - XD XX.XX.XXXX 1.369,08 19. XXXXX Ventilátor S. XXX - XD XX.XX.XXXX 1.369,08 20. XXXXX Ventilátor S. XXX - XD XX.XX.XXXX 1.369,08 21. XXXXX Ventilátor S. XXX - XD XX.XX.XXXX 1.369,08 22. XXXXX Ventilátor S. XXX - XD XX.XX.XXXX 1.369,08 23. XXXXX Ventilátor S. XXX - XD XX.XX.XXXX 1.369,08 24. XXXXX Ventilátor S. XXX - XD XX.XX.XXXX 1.369,08 25. XXXXX Ventilátor S. XXX - XD XX.XX.XXXX 1.369,08 26. XXXXX Ventilátor S. XXX - XD XX.XX.XXXX 1.369,08 27. XXXXX Zabezpečovací systém XX.XX.XXXX 902,84 28. XXXXX Teleskop. P.. P. XX.XX.XXXX 79.698,60 29. XXXXX Korčekový elevátor XX.XX.XXXX 25.005,24 30. XXXXX Korčekový elevátor XX.XX.XXXX 25.005,24 31. XXXXX Korčekový elevátor XX.XX.XXXX 25.005,24 32. XXXXX Korčekový elevátor XX.XX.XXXX 25.005,24 33. XXXXX Kruhový rozdeľovač XX.XX.XXXX 4.976,43 34. XXXXX Kruhový rozdeľovač XX.XX.XXXX 4.976,43 35. XXXXX Kruhový rozdeľovač XX.XX.XXXX 4.976,43

36. XXXXX Kruhový rozdeľovač XX.XX.XXXX 4.976,43 37. XXXXX Reťazový dopravník XX.XX.XXXX 34.677,89 38. XXXXX Reťazový dopravník XX.XX.XXXX 34.677,89 39. XXXXX Reťazový dopravník XX.XX.XXXX 34.677,89 40. XXXXX Reťazový dopravník XX.XX.XXXX 34.677,89 41. XXXXX Reťazový dopravník n XX.XX.XXXX 17.055,57 42. XXXXX Reťazový dopravník n XX.XX.XXXX 17.055,57 43. XXXXX Reťazový dopravník XX.XX.XXXX 13.304,16 44. XXXXX Reťazový dopravník XX.XX.XXXX 13.304,16 45. XXXXX Reťazový dopravník XX.XX.XXXX 13.304,16 46. XXXXX Reťazový dopravník XX.XX.XXXX 13.304,16 47. XXXXX Korčekový elevátor XX.XX.XXXX 13.971,98 48. XXXXX Korčekový elevátor XX.XX.XXXX 14.993,43 49. XXXXX Korčekový elevátor XX.XX.XXXX 14.993,43 50. XXXXX Korčekový elevátor XX.XX.XXXX 13.971,98 51. XXXXX Reťazový dopravník XX.XX.XXXX 17.734,58 52. XXXXX Reťazový dopravník XX.XX.XXXX 17.734,58 53. XXXXX Reťazový dopravník XX.XX.XXXX 17.734,58 54. XXXXX Reťazový dopravník XX.XX.XXXX 17.734,58 55. XXXXX Hladinomer XX.XX.XXXX 770,10 56. XXXXX Hladinomer XX.XX.XXXX 770,10 57. XXXXX Hladinomer XX.XX.XXXX 770,10 58. XXXXX Hladinomer XX.XX.XXXX 770,10 59. XXXXX Hladinomer XX.XX.XXXX 770,10 60. XXXXX Rozvádzač čističky H. XX.XX.XXXX 458,08 61. XXXXX Hladinomer X. XX.XX.XXXX 515,05 62. XXXXX Hladinomer X. XX.XX.XXXX 515,05 63. XXXXX Hladinomer X. XX.XX.XXXX 515,05 64. XXXXX Hladinomer X. XX.XX.XXXX 515,05 1.826.803,08

(c) Laboratórne zariadenia P. č. Inv. číslo Názov Zaradenie do prevádzky Obstarávacia cena v € 1. XXXXX Skriňa veľká plechov. XX.XX.XXXX 54,77 2. XXXXX Skriňa plechová veľká XX.XX.XXXX 54,77 3. XXXXX Skriňa veľká plechov. XX.XX.XXXX 54,77 4. XXXXX Skriňa plechová veľká XX.XX.XXXX 47,14 5. XXXXX X. XX pracovný stôl XX.XX.XXXX 68,45 6. XXXXX X. XX stôl počítačov. XX.XX.XXXX 175,66 7. XXXXX Šatníková skriňa H. XX.XX.XXXX 173,85 8. XXXXX Laboratórny stôl D. XX.XX.XXXX 176,92 9. XXXXX Laboratórny stôl D. XX.XX.XXXX 176,92 10. XXXXX Laboratórny stôl D. XX.XX.XXXX 176,92 11. XXXXX Laboratórny stôl D. XX.XX.XXXX 176,92 12. XXXXX Laboratórny stôl D. XX.XX.XXXX 151,03 13. XXXXX Laboratórny stôl D. XX.XX.XXXX 151,03 14. XXXXX Skrinka X. - XX D. XX.XX.XXXX 92,94 15. XXXXX Skrinka X. - XX D. XX.XX.XXXX 109,40 16. XXXXX Skrinka X. - XX XX.XX.XXXX 142,07 17. XXXXX Skrinka X. - XX D. XX.XX.XXXX 84,64 18. XXXXX LABORATÓRNY P. XX.XX.XXXX 5.151,70 19. XXXXX C. A. XXXX XX.XX.XXXX 6.104,36 20. XXXXX Farebný kamerový sys. XX.XX.XXXX 2.086,49 21. XXXXX G. XXXX C.XX.XX.XXXX 35.683,46 22. XXXXX H.r X. P. C. XX.XX.XXXX 3.245,87 23. XXXXX Mikropipeta W. P XX.XX.XXXX 458,08 24. XXXXX Mikropipeta W. P XX.XX.XXXX 149,37 25. XXXXX Mikropipeta W. m XX.XX.XXXX 146,05

26. XXXXX W. XXX XX.XX.XXXX 265,39 55.358,97

(d) Ostatné stroje a zariadenia P. č. Inv. číslo Názov Zaradenie do prevádzky Obstarávacia cena v € 1. XXXXX Univerzálny nakladač J. XX.XX.XXXX 7.236,27 2. XXXXX Vozík A. XXX XX.XX.XXXX 180,38 3. XXXXX Nakladač J. XXX XX.XX.XXXX 17.294,03 4. XXXXX Priemyselný vysávač XX.XX.XXXX 2.323,57 5. XXXXX Prenosná zváračka XX.XX.XXXX 829,85 6. XXXXX Ručná vŕtačka A. XX.XX.XXXX 182,57 7. XXXXX Rohová brúska XX.XX.XXXX 232,36 8. XXXXX Lešenie M. XX.XX.XXXX 1.925,25 9. XXXXX Ponorné čerpadlo XX.XX.XXXX 304,95 10. XXXXX Hasiaci pr. vodný Q. XX.XX.XXXX 53,77 11. XXXXX Hasiaci pr. vodný Q. XX.XX.XXXX 53,77 12. XXXXX Hasiaci pr. vodný Q. XX.XX.XXXX 53,77 13. XXXXX Hasiaci pr. práš. F. XX.XX.XXXX 55,77 14. XXXXX Brúska L. XX-XXX I. XX.XX.XXXX 211,25 15. XXXXX Kontajner I. - XX XX.XX.XXXX 86,91 16. XXXXX Kompresor Y. - O. X XX.XX.XXXX 8.763,19 17. XXXXX Hydraulické kladivo XX.XX.XXXX 2.323,57 18. XXXXX Hasiaci prístroj CO2 XX.XX.XXXX 80,33 19. XXXXX Hasiaci prístroj CO2 XX.XX.XXXX 80,33 20. XXXXX Hasiaci prístroj CO2 XX.XX.XXXX 80,33 21. XXXXX Hasiaci prístroj CO2 XX.XX.XXXX 111,53 22. XXXXX Hasiaci prístroj CO2 XX.XX.XXXX 111,53 23. XXXXX Hasiaci prístroj CO2 XX.XX.XXXX 111,53 24. XXXXX Hasiaci prístroj CO2 XX.XX.XXXX 111,53 25. XXXXX Brúska L. XX-XXX I. XX.XX.XXXX 217,03 26. XXXXX Postrekovač Y. XXX XX.XX.XXXX 434,92 27. XXXXX Krovinorez O. XX.XX.XXXX 418,13 28. XXXXX Ponorné čerpadlo A. XX.XX.XXXX 183,15 29. XXXXX Ponorné čerp. Y. X. XX.XX.XXXX 70,74 30. XXXXX Uhlová brúska P. XX.XX.XXXX 116,88 31. XXXXX Čelná prevodovka X. W. XX.XX.XXXX 832,01 32. XXXXX Lešenie D. W. XX.XX.XXXX 7.893,99 62.965,19

(e)

P. č. Inv. číslo Názov Zaradenie do prevádzky Obstarávacia cena v € 1. XXXXX Veľkokapacitná sušička XX.XX.XXXX 23.834,86 2. XXXXX Plynofikácia sušiarne zrnín XX.XX.XXXX 19.010,32 3. XXXXX Mostová váha XX.XX.XXXX 34.278,00 4. XXXXX Aspiratér XX.XX.XXXX 3.319,39 5. XXXXX Aspiračné a spádové číslo XX.XX.XXXX 9.958,18 6. XXXXX Digitálna predvážka XX.XX.XXXX 780,06 7. XXXXX Kontrolný systém XX.XX.XXXX 1.222,90 92.403,71

(f) Súbor strojnej technológie betónového obilného sila obstaranej od 29.04.2005 P. č. Inv. číslo Názov Zaradenie do prevádzky Obstarávacia cena v € 1. XXXXX Elevátor korčekový XX.XX.XXXX 1.344,35 2. XXXXX Elevátor korčekový XX.XX.XXXX 1.344,35 3. XXXXX Elevátor korčekový XX.XX.XXXX 1.344,35 4. XXXXX Elevátor korčekový XX.XX.XXXX 1.344,35 5. XXXXX Elevátor korčekový XX.XX.XXX5 1.344,35 6. XXXXX Elevátor korčekový XX.XX.XXXX 1.344,35

7. XXXXX Elevátor korčekový XX.XX.XXXX 1.344,35 8. XXXXX Elevátor korčekový XX.XX.XXXX 1.344,35 9. XXXXX Elevátor korčekový XX.XX.XXXX 1.344,35 10. XXXXX Elevátor korčekový XX.XX.XXXX 1.344,35 11. XXXXX Elevátor korčekový XX.XX.XXXX 1.344,35 12. XXXXX Elevátor korčekový XX.XX.XXXX 1.344,35 13. XXXXX redler XX.XX.XXXX 863,04 14. XXXXX redler XX.XX.XXXX 863,04 15. XXXXX redler XX.XX.XXXX 863,04 16. XXXXX redler XX.XX.XXXX 863,04 17. XXXXX redler XX.XX.XXXX 663,04 18. XXXXX redler XX.XX.XXXX 863,04 19. XXXXX redler XX.XX.XXXX 863,04 20. XXXXX Ventilátor XX.XX.XXXX 697,07 21. XXXXX Ventilátor XX.XX.XXXX 697,07 22. XXXXX Šnek 6 m F. 2,2 k W XX.XX.XXXX 829,85 23. XXXXX Šnek 6 m F. 2,2 k W XX.XX.XXXX 829,85 24. XXXXX aspirátor XX.XX.XXXX 6.638,78 25. XXXXX Šnek na odpad 6 m F. XX.XX.XXXX 663,88 26. XXXXX Šnek na odpad 3 m F. XX.XX.XXXX 497,91 27. XXXXX Šnek 22m F. 5,5 k W XX.XX.XXXX 1.659,70 28. XXXXX Šnek 22m F. 5,5 k W XX.XX.XXXX 1.659,70 29. XXXXX Redler 22m F. 5,5 k W XX.XX.XXXX 1.659,70 30. XXXXX Redler 22m F. 5,5 k W XX.XX.XXXX 1.659,70 31. XXXXX Šnek 10m F. 2,2 k W XX.XX.XXXX 1.659,70 32. XXXXX Šnek na odpad 4 m F. XX.XX.XXXX 663,88 33. XXXXX Šnek na odpad 4 m F. XX.XX.XXXX 663,88 34. XXXXX Šnek na odpad 6 m F. XX.XX.XXXX 1.327,76 35. XXXXX Šnek na odpad 9 m F. XX.XX.XXXX 1.659,70 36. XXXXX Ventilátor asp. F. 1 XX.XX.XXXX 2.489,54 37. XXXXX Šnek na odpad 4 m F. XX.XX.XXXX 663,88 38. XXXXX Šnek na odpad 4 m F. XX.XX.XXXX 663,88 39. XXXXX Prach. šnek 12 m F. X XX.XX.XXXX 1.991,64 40. XXXXX Prach. šnek 6 m F. X O. XX.XX.XXXX 1.327,76 41. XXXXX Asp. ventilátor F. X XX.XX.XXXX 1.991,64 42. XXXXX Asp. ventilátor F. X XX.XX.XXXX 1.991,64 43. XXXXX Asp. ventil. Od. čist. XX.XX.XXXX 3.983,27 44. XXXXX El. rozvádzač S. XX.XX.XXXX 17.033,29 45. XXXXX Klapka ovládaná servom XX.XX.XXXX 1.741,78 46. XXXXX Klapka ovládaná servom XX.XX.XXXX 1.741,78 47. XXXXX Klapka ovládaná servom XX.XX.XXXX 1.741,78 48. XXXXX Klapka ovládaná servom XX.XX.XXXX 1.741,78 49. XXXXX Klapka ovládaná servom XX.XX.XXXX 1.741,78 50. XXXXX Klapka ovládaná servom XX.XX.XXXX 1.741,78 51. XXXXX Klapka ovládaná servom XX.XX.XXXX 2.727,35 52. XXXXX Filter F1 XX.XX.XXXX 44.475,47 53. XXXXX Filter F2 XX.XX.XXXX 38.806,75 54. XXXXX Filter F3 XX.XX.XXXX 38.498,77 55. XXXXX Filter F4 XX.XX.XXXX 39.075,62 56. XXXXX Rotačný podávač RP1 XX.XX.XXXX 6.879,04 57. XXXXX Rotačný podávač RP2 XX.XX.XXXX 8.764,12 58. XXXXX Rotačný podávač RP3 XX.XX.XXXX 8.694,58 59. XXXXX Rotačný podávač RP4 XX.XX.XXXX 8.824,84 60. XXXXX Ventilátor V1 XX.XX.XXXX 14.867,22 61. XXXXX Ventilátor V2 XX.XX.XXXX 12.229,00 62. XXXXX Ventilátor V3 XX.XX.XXXX 12.131,98 63. XXXXX Ventilátor V4 XX.XX.XXXX 13.134,67 64. XXXXX Závitovkový dopravník XX.XX.XXXX 8.490,47

65. XXXXX Závitovkový dopravník XX.XX.XXXX 8.490,47 66. XXXXX Odsávacie potrubie XX.XX.XXXX 21.640,08 67. XXXXX Odsávacie potrubie XX.XX.XXXX 15.163,98 68. XXXXX Odsávacie potrubie XX.XX.XXXX 8.492,37 69. XXXXX Odsávacie potrubie XX.XX.XXXX 20.933,38 70. XXXXX Spádové potrubie XX.XX.XXXX 2.830,15 71. XXXXX Kompresorová stanica XX.XX.XXXX 46.909,91 72. XXXXX Rozvádzač RM 1 XX.XX.XXXX 7.779,56 73. XXXXX Rozvádzač R 24 V XX.XX.XXXX 1.671,41 74. XXXXX Rozvádzač DT1 - silo XX.XX.XXXX 10.500,93 75. XXXXX Rozvádzač DT1 riadla XX.XX.XXXX 136.647,95 76. XXXXX Rozvádzač P. - S. XX.XX.XXXX 21.138,85 77. XXXXX Rozvádzač P. - S. XX.XX.XXXX 2.081,36 78. XXXXX Rozvádzač P. - S. XX.XX.XXXX 2.291,11 79. XXXXX Rozvádzač H. 250 k VA XX.XX.XXXX 41.215,20 695.615,42 nie sú zaťažené záložným právom v prospech žalovaného a záložné právo tu nie je. Žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 2. V odôvodnení rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že žalobca v podanej žalobe žiadal určiť, že Zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľnostiam a Mandátna zmluva č. XXXXXXX zo dňa 4. 11. 2013 uzavretá v F. medzi Českou sporiteľňou, a. s., Praha 4, Olbrachtova 1929/62, 14000, IČO 45 244 782 a MONY spol. s r. o., Hlavná 1, Pohronský Ruskov, 935 62, IČO 34 096 779, k žalobe uvedeným hnuteľným veciam je absolútne neplatná. Žalobca uviedol, že so žalovaným ako záložným veriteľom uzavreli dňa 4.11.2013 Zmluvu o zriadení záložného práva (ďalej len Zmluva) a Mandátnu zmluvu pod číslom XXXXXXX, ktorá mala zabezpečovať pohľadávku, ktorá vznikla zo Zmluvy o akvizičnom úvere zo dňa 20.10.2010 v znení neskorších dodatkov (ďalej len „úverová zmluva"), ktorá bola uzavretá medzi žalovaným ako veriteľom a spoločnosťou EUROMILLS-TRADE, a. s., so sídlom Pařížská 68/9, Praha 1 zapísanou v Obchodnom registra Mestského súdu v F., oddiel: B, vložka č. XXXX, IČO: 25 54 41 79 ako dlžníkom a spoločnosťou Mlyn Sládkovičovo, a. s., so sídlom Hlavná 25, Košice (pôvodne Košútska 969, Sládkovičovo) ako ručiteľom. Dňa 25.7.2014 došlo k prevodu obchodného podielu v spoločnosti MONY spol. s r. o. na spoločnosť Európsky Potravinársky Holding s. r. o., Pribinova 14, Bratislava. Tak isto dňa 19.11.2014 došlo k zmene štatutárneho orgánu, a to z osoby H. T. na osobu U.. P. C., F.. Ku dňu podpisu Zmluvy bol štatutárnym zástupcom navrhovateľa G.. F. P., pričom jeho funkcia zanikla zápisom do Obchodného registra dňom XX.XX.XXXX a U.. U. N. bola štatutárnym zástupcom od 16.11.2013 do 3.2.2014, kedy túto funkciu od 4.2.2014 prevzal H. T.. H. T. je predsedom predstavenstva v spoločnosti EUROMILLS-TRADE, a. s., teda je dlžníkom na základe úverovej zmluvy voči spoločnosti Česká spořitelna, a. s., Praha - teda voči žalovanému. Žalobca považuje Zmluvu o zriadení záložného práva a Mandátnu zmluvu, ktorá bola uzavretá dňa 4.11.2013, na základe ktorej môže žalovaný začať výkon záložného práva voči veriteľovi za absolútne neplatný právny úkon podľa , a to preto, že táto zmluva svojim obsahom odporuje zákonu, obchádza ho a prieči sa dobrým mravom. Zmluva bola antidatovaná, teda v skutočnosti nebola podpísaná dňa 4.11.2013 obidvoma zmluvnými stranami, ale bola podpisovaná dodatočne, o čom žalobca disponuje listinnými dokladmi. NS SR ako aj české súdy už judikovali obchádzanie zákona, a to v prípade, keď sa v zmluve uvedie iný deň, než ktorý bola v skutočnosti zmluva uzavretá. Dátum na zmluve časovo identifikuje okamih jej uzavretia a preukazuje, že zmluva bola uvedeného dňa uzavretá. Ak sa však preukáže, že zmluvu účastníci v skutočnosti uzavreli v iný deň, než dňa uvedeného v zmluve, musí sa súd zaoberať otázkou, či simuláciou iného dátumu uzavretia zmluvy nedošlo účastníkmi k obchádzaniu zákona a teda táto zmluva je absolútne neplatná. (UZ KS Ústí nad Labem z 18.6.2002 sp. zn. a ďalšie ako aj G. C., , Veľký komentár Eurokódex 2011, strana 280). H. T. ako predseda predstavenstva Euromills-Trade, a. s., zamýšľal odpredať obchodný podiel spoločnosti MONY spol. s r. o., EPH s. r. o., o čom svedčia jednania medzi ním a pánom P. C. ako konateľom spoločnosti EPH, s. r. o. Konateľkou spoločnosti bola v čase podpisu Zmluvy niekedy v decembri 2013 pani U.. U. N., ktorá odmietala podpísať túto Zmluvu. K podpisu Zmluvy dostala výslovný príkaz od pána H. T.. Právny úkon nevykonala dobrovoľne, slobodne, vážne, pričom totožnosť podpisu je spochybnená. H. T. takýmto spôsobom v rozpore s dobrými mravmi donútil U.. U. N. podpísať zmluvu o zriadení záložného práva a Mandátnu zmluvu v decembri 2013, v čase, kedy už vedel, že prevedie obchodný podiel na ďalšiu spoločnosť a tým si zabezpečí krytie vlastnej pohľadávky. Dôsledkom neochoty U.. U. N. i jej konania nie slobodne a dobrovoľne konať, bolo v konečnom dôsledku jej odstúpenie z funkcie konateľky spoločnosti

vo februári 2014. H. T. vedel, že bez súhlasu Valného zhromaždenia nemôže zaväzovať spoločnosť záložným právom, no napriek tejto skutočnosti konal tak prostredníctvom príkazu U.. U. N.. Právny úkon, ktorý nebol vykonaný dobrovoľne, slobodne a vážne, ako to má na zreteli ust. , je neplatný. V časti II. zmluvy o záložnom práve Článok 1 Záloh písm. a) je uvedené: Záloh podľa tejto zmluvy o záložnom práve tvoria hnuteľná vec - jednotlivé hnuteľné veci špecifikované v znaleckom posudku zo dňa 7.6.2010, vyhotovenom znalcom G.. Q. A.. Znalecký posudok je neoddeliteľnou časťou tejto Zmluvy". Žalobca nedisponoval a nedisponuje žiadnym znaleckým posudkom G.. Q. A., ktorý by mal byť neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o zriadení záložného práva a Mandátnej zmluvy, nemá vedomosť o jeho obsahu. Bez ohľadu na túto skutočnosť podstatné pre rozhodnutie súdu je, že Zmluva o zriadení záložného práva, ak má byť platným právnym úkonom, musí byť v zmysle určitá a zrozumiteľná. To znamená, že jednotlivé hnuteľné veci majú byť presne popísané v Článku Záloh, tak, aby nedošlo k zameniteľnosti a aby záloh bol presne označený. V danej Zmluve tak tomu nie je, a preto aj z tohto dôvodu zmluva je absolútne neplatným právnym úkonom.

3. Jednou zo základných zásad stanovených právnym poriadkom, tak Slovenskej ako aj Českej republiky je to, že výkon práv a povinností vyplývajúcich, či už z občianskoprávnych alebo obchodnoprávnych vzťahov musí byť v súlade s dobrými mravmi. Výkon práv a povinností nesmie byť contra bonos mores. Nepoctivému konaniu nesmie súd poskytnúť ochranu. Zmyslom právnej úpravy ustanovenia je zamedziť výkonu práva, ktorý síce zodpovedá zákonu, avšak odporuje dobrým mravom. Následkom výkonu práva a povinnosti v rozpore s dobrými mravmi je neposkytnutie ochrany práva, resp. odopretie autoritatívneho rozhodnutia súdu. Platná judikatúra súdov Českej a Slovenskej republiky zdôrazňuje, že použitie korektívu dobré mravy pri výkone práva za účelom dosiahnutia idey spravodlivosti musí viesť k posilneniu právnej istoty. síce nevymedzuje pojem dobrých mravov, avšak vo všeobecnosti ide o súbor určitých morálnych noriem, v ktorých sa odzrkadľujú všeobecné platné pravidlá, morálky, etiky a slušnosti, u ktorých existuje všeobecný záujem, (spoločenská dohoda) ich rešpektovať. Snahou súdov pri vytýčení pojmu dobrých mravov smeruje k tomu, že sa ustálil právny názor, že dobré mravy sú súhrnom určitých etických a kultúrnych noriem spoločnosti, z ktorých sú niektoré trvalou a nemennou súčasťou ľudskej spoločnosti, iné sa so spoločnosťou vyvíjajú. Tvoria súhrn týchto noriem, ktoré v historickom vývoji sa osvedčujú a ich nemennosť je daná týmito tendenciami a sú zdieľané rozhodujúcou časťou spoločnosti a majú povahu základných noriem. Sú mimoprávnym súborom pravidiel správania, ktoré sú vlastné všeobecne uznávaným vzájomným vzťahom medzi ľuďmi a mravným princípom spoločenského poriadku a sú morálnymi zásadami demokratickej spoločnosti. Je to určitý korektív ekvity pre tú oblasť, ktorú spoločnosť potrebuje, aby mohla dosiahnuť prostredníctvom súdov ideu spravodlivosti. Následkom výkonu práv a povinností v rozpore s dobrými mravmi, ktorý má sankčnú povahu, je preto neposkytnutie ochrany práva, resp. odopretie vydania autoritatívneho rozhodnutia súdom neudržateľné. Dobré mravy sú meradlom hodnotenia konkrétnych situácii, ktoré zodpovedajú všeobecne uznávaným pravidlám slušnosti so všeobecnými morálnymi zásadami demokratickej spoločnosti. Každé konanie, ktoré nezodpovedá týmto kritériám, si nezasluhuje ochranu a je spojené s aplikáciou príslušnej sankcie - neplatnosťou právneho úkonu. Doktrína v tejto súvislosti zdôrazňuje, že generálna klauzula týkajúca sa dobrých mravov funguje ako posledná inštancia, ktorá môže zabrániť platnosti právnych úkonov, ktoré prešli sitom prieskumu toho, či ide o rozpor so zákonom. Táto klauzula chráni právny poriadok pred tým, aby poskytoval právnu legitimáciu úkonom, ktoré nemožno akceptovať z hľadiska mimoprávnych spoločenských štandardov. Najvyšší súd SR poukázal na významnú korekčnú funkciu zásady dobrých mravov, ktorá umožňuje súdu meritórne vstupovať do vzťahov, ktoré nezodpovedajú spoločenskému očakávaniu. Najvyšší súd ČR vo svojom rozsudku sp. zn. výslovne uviedol: „V ustanovení ide o všeobecné ustanovenie, ktoré umožňuje posúdiť vec súdom v tom smere, či je výkon daného subjektívneho práva v súlade s dobrými mravmi, a v prípade, že tomu tak nie je, má povinnosť poskytnúť ochranu k uplatňovanému právu. Toto ustanovenie umožňuje za vyššie uvedených podmienok teda zásah až do výkonu už existujúcich práv a povinností vyplývajúcich, či už z občianskoprávnych alebo obchodnoprávnych vzťahov". Samotným dôvodom neplatnosti právneho úkonu je jeho rozpor s dobrými mravmi. Právny úkon sa prieči dobrým mravom, ak sa jeho obsah alebo účel ocitne v rozpore so všeobecne uznávanou mienkou, ktorá vo vzájomných vzťahoch medzi ľuďmi určuje, aký má byť obsah ich jednania, aby bolo v súlade so základnými zásadami právneho poriadku demokratickej spoločnosti. Neplatnosťou právneho úkonu pre rozpor s dobrými mravmi dal zákonodarca najavo, že môže nastať situácia, keď chovanie podľa práva sleduje nemravné ciele alebo má nemravné dôsledky (Ro Najvyšší súd ČR z 18.3.2004 sp. zn. ). Konanie v rozpore s dobrými mravmi

predstavuje také konanie, ktoré je zjavne právne neprijateľné, pretože z hľadiska oprávnených záujmov strán a spoločnosti hrubo nevyvážené.

4. V rozpore s dobrými mravmi v zmysle je právny úkon najmä vtedy, ak jeho obsah sa ocitne v rozpore so spoločensky uznávanou mienkou, ktoré vo vzájomných vzťahoch medzi ľuďmi určuje, aký má byť obsah ich konania, aby bolo v súlade so zásadami demokratickej spoločnosti (Ro NS ČR z 30.5.2000 sp. zn. ). Rozpor s dobrými mravmi je dôvodom neplatnosti právneho úkonu, len vtedy, ak právny úkon zodpovedá zákonu. Personálne prepojenie obchodných spoločností sa neprieči dobrým mravom. Správanie sa týchto osôb v obchodných vzťahoch však musí byť obvyklé, poctivé a spravodlivé, neodporujúce základným morálnym zásadám prevládajúcim v spoločnosti, ktoré vymedzujú konanie zodpovedajúce dobrým mravom (Rozhodnutie NS SR, sp. zn. Obdo ). Neplatnosť právneho úkonu pre rozpor s dobrými mravmi nastáva bez ohľadu na to, kto tento rozpor spôsobil (zavinil), a bez ohľadu na to, či druhá strana bola pri vzniku právneho úkonu v dobrej viere. Ustanovenie rozpor konania s dobrými mravmi má svoje uplatnenie aj v obchodných záväzkových vzťahoch. Z tohto hľadiska možno rozlišovať medzi zásadou dobrých mravov a zásadami poctivého obchodného styku. Výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu ( ). Vzťah medzi ustanovením a vychádza z toho, že konanie podnikateľa je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, je neplatné za predpokladu, že tento rozpor je aj v rozpore s dobrými mravmi. Súdna prax pripúšťa a vyvodila právny záver, že i v obchodných záväzkových vzťahoch možno aplikovať ustanovenie , ktoré vyhlasuje za absolútne neplatný právny úkon také konanie, ktoré sa prieči dobrým mravom, ak použitie tejto právnej normy je v súlade aj s . Neplatnosť právneho úkonu podľa je absolútna a súd je povinný na ňu prihliadnuť z úradnej povinnosti. Absolútna neplatnosť je objektívna kategória, ktorá nie je závislá od subjektívnych okolností; pre túto neplatnosť nie je významné, či ju spôsobila jedna zo zmluvných strán (Ro NS ČR z 26.4.2001, sp. zn. ). Absolútnu neplatnosť podľa je potrebné vždy skúmať z hľadiska okolností, ktoré existovali v čase vzniku právneho úkonu. Na absolútnu neplatnosť prihliada súd ex offo, najmä v situácii, kedy na základe takejto zmluvy je priznané právo. Účastník v takomto prípade ani nemusí tvrdiť a namietať neplatnosť takého úkonu a súd je povinný skúmať všetky dôvody absolútnej neplatnosti. Absolútnou neplatnosťou právneho úkonu podľa sa môže domáhať nielen dotknutý účastník právneho úkonu, ale aj tretia osoba, ktorá má na vyslovení neplatnosti právny záujem. Judikatúra súdov dokonca zastáva názor, že neplatnosti zmluvy sa môže domáhať aj ten subjekt, ktorý v rozpore so zákonom, či v rozpore s dobrými mravmi ju sám spôsobil. Žalobca tvrdil, že Zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam a Mandátna zmluva č. XXXXXXX zo dňa 4. 11. 2013, ktorá bola uzavretá medzi navrhovateľom ako záložcom a odporcom ako záložným veriteľom, je absolútne neplatným právnym úkonom, tak ako to má na zreteli ustanovenie pre rozpor s dobrými mravmi a tak isto preto, že táto zmluva je podľa neurčitá, nezrozumiteľná a nejasná. A tak isto preto, že obchádza zákon a pre antidatovanie skutočného dňa uzavretia záložnej a mandátovej zmluvy. Žalobca naliehavý právny záujem podľa preukazoval tým, že výkon vlastníckeho práva k hnuteľným veciam bez rozhodnutia súdu o neplatnosti záložnej zmluvy a mandátovej zmluvy by bol ohrozený. Vlastník má právo v medziach zákona, ktoré mu i SR priznáva, nakladať so svojim majetkom a využívať ho na svoju podnikateľskú činnosť. Predajom hnuteľného majetku by bola ohrozená podnikateľská činnosť žalobcu, pričom žalovaný toto svoje právo uplatnením výkonu zálohu podľa informácií žalobcu aj začal realizovať a iba tým, že súd vydal predbežné opatrenie vo veci samej, sa zabránilo vysokým škodám na strane žalobcu. Technológie tak ako sú uvedené a popísané v petite žaloby, sú neoddeliteľnou súčasťou jednotného technického zariadenia slúžiaceho k výkonu predmetu činnosti žalobcu a to je spracovanie obilia jeho mletím - mlynárska výroba. Žalobca tvrdí, že súbor týchto technologických zariadení ani nemôže byť ani nemohol byť predmetom záložnej zmluvy, tak ako na to poukazuje platná judikatúra súdov.

5. V priebehu konania žalobca zmenil žalobu tak, že žiadal, aby súd určil, že Zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľnostiam a Mandátna zmluva č. XXXXXXX zo dňa 4. 11. 2013 uzavretá v F. medzi Českou sporiteľňou, a. s. Praha 4, Olbrachtova 1929/62, 140 00, IČO: 45 244 782, a MONY spol. s r. o., Hlavná 1, Pohronský Ruskov, 935 62, IČO: 34 096 779, ktorá bola registrovaná Notárskym centrálnym registrom záložných práv pod sp. zn. N XXX/XXXX, E. F. U..; sídlo S., sp. zn. A. Č. XXXX/XXXX v prospech Českej sporiteľne, a.s. Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha 4, ICO: 45 244 782, na zabezpečenie pohľadávok, ktoré vznikli na základe zmluvy o akvizičnom úvere zo dňa 20.10.2010 uzatvorenej medzí záložným veriteľom ako veriteľom a spoločnosťou EUROMILLS Trade, a.s. so sídlom Praha 1, Paříska 68/9, Česká republika, IČO: 25 544 179, zapísanou v Obchodnom registri vedenom Mestským súdom v F., sp.

zn. W. XXXX ako dlžníkom v znení jej neskorších dodatkov, na základe ktorej záložný veriteľ poskytol úver súhrne až do výšky 11.200.000 eur, pričom pohľadávku tvorí istina úveru a príslušenstvo, ako je špecifikované v zmluve o úvere, a to najmä úroky, úroky z omeškania, úroky z prečerpania, všetky poplatky spojené s úverom. Pohľadávka a jej príslušenstvo, ktorá vznikne v dôsledku alebo v súvislosti s odstúpením alebo vypovedaním úverovej zmluvy, pohľadávka a jej príslušenstvo, ktorá vznikne v dôsledku alebo v súvislostí so zánikom úverovej zmluvy iným spôsobom, a to splnením, odstúpením alebo vypovedaním, pohľadávka a jej príslušenstvo na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorá vznikla, resp. vznikla v dôsledku plnenia záložného veriteľa dlžníkovi bez právneho dôvodu plnením z neplatného právneho úkonu, ktorý odpadol, pohľadávka na uhradenie nákladov výkonu záložného práva podľa tejto listiny a zaplatenie zmluvných pokút podľa úverovej zmluvy, zmlúv obsiahnutých v tejto listine a všetkých ostatných zmlúv uzavretých medzi záložným veriteľom a dlžníkom, pohľadávka a jej príslušenstvo, ktorá vznikne na základe zmeny právneho vzťahu založeného úverovou zmluvou alebo nahradením záväzku vyplývajúceho z úverovej zmluvy novým záväzkom, a to až do výšky 11.200.000 eur, a to: P. č. Inv. číslo Názov Zaradenie do prevádzky Obstarávacia cena v € 1. XXXXX Veľkokapacitná sušička XX.XX.XXXX 79.345,18 2. XXXXX Súbor technológie E. XX.XX.XXXX 122.839,74 3. XXXXX Ventilátor XX.XX.XXXX 1750,45 4. XXXXX Ventilátor XX.XX.XXXX 1750,45 5. XXXXX Sieťový triedič zrna XX.XX.XXXX 5332,60 6. XXXXX Pozberová úprava XX.XX.XXXX 12.882,00 7. XXXXX Čistička Y. XXX XX.XX.XXXX 6.718,45 8. XXXXX Čistička Y. XXX XX.XX.XXXX 6.718,45 9. XXXXX Mostová váha XX.XX.XXXX 5.384,52 10. XXXXX Sušička O. XX Q. XXX-X XX.XX.XXXX 200,49 11. XXXXX Hektolitrová váha XX.XX.XXXX 465,01 12. XXXXX Vlhkomer X. P. XX.XX.XXXX 626,04 13. XXXXX Dopravník S. XXX XX.XX.XXXX 837,42 14. XXXXX Šnekový vykladač O. XX.XX.XXXX 1.742,02 275.084,51 (a) Súbor strojnej technológie betónového obilného sila, pozberovej úpravy, sušičky zrnín obstaranej do XX.XX.XXXX (b) Súbor strojnej technológie 6 ks oceľových zásobníkov P. č. Inv. číslo Názov Zaradenie do prevádzky Obstarávacia cena v € 1. XXXXX Chladiaci stroj L. XX.XX.XXXX 76.687,92 2. XXXXX Skladovací zásobník XX.XX.XXXX 152.533,72 3. XXXXX Skladovací zásobník XX.XX.XXXX 152.533,72 4. XXXXX Skladovací zásobník XX.XX.XXXX 152.533,72 5. XXXXX Skladovací zásobník XX.XX.XXXX 152.533,72 6. XXXXX Skladovací zásobník XX.XX.XXXX 152.533,72 7. XXXXX Skladovací zásobník XX.XX.XXXX 152.533,72 8. XXXXX Strojná techn. oceľová XX.XX.XXXX 195.132,64 9. XXXXX Predčistička obilnín XX.XX.XXXX 22.870,81 10. XXXXX Pojazdný zásobník 1 XX.XX.XXXX 8.009,89 11. XXXXX Pojazdný zásobník 2 XX.XX.XXXX 8.009,89 12. XXXXX Hlavný rozvádzač v XX.XX.XXXX 12.304,55 13. XXXXX Mobilný ventilátor XX.XX.XXXX 4.175,36 14. XXXXX Mobilný ventilátor 2 XX.XX.XXXX 4.175,36 15. XXXXX Ventilátor S. XXX - XD XX.XX.XXXX 1.369,08 16. XXXXX Ventilátor S. XXX - XD XX.XX.XXXX 1.369,08 17. XXXXX Ventilátor S. XXX - XD XX.XX.XXXX 1.369,08 18. XXXXX Ventilátor S. XXX - XD XX.XX.XXXX 1.369,08 19. XXXXX Ventilátor S. XXX - XD XX.XX.XXXX 1.369,08 20. XXXXX Ventilátor S. XXX - XD XX.XX.XXXX 1.369,08 21. XXXXX Ventilátor S. XXX - XD XX.XX.XXXX 1.369,08 22. XXXXX Ventilátor S. XXX - XD XX.XX.XXXX 1.369,08 23. XXXXX Ventilátor S. XXX - XD XX.XX.XXXX 1.369,08 24. XXXXX Ventilátor S. XXX - XD XX.XX.XXXX 1.369,08 25. XXXXX Ventilátor S. XXX - XD XX.XX.XXXX 1.369,08

26. XXXXX Ventilátor S. XXX - XD XX.XX.XXXX 1.369,08 27. XXXXX Zabezpečovací systém XX.XX.XXXX 902,84 28. XXXXX Teleskop. P.. P. XX.XX.XXXX 79.698,60 29. XXXXX Korčekový elevátor XX.XX.XXXX 25.005,24 30. XXXXX Korčekový elevátor XX.XX.XXXX 25.005,24 31. XXXXX Korčekový elevátor XX.XX.XXXX 25.005,24 32. XXXXX Korčekový elevátor XX.XX.XXXX 25.005,24 33. XXXXX Kruhový rozdeľovač XX.XX.XXXX 4.976,43 34. XXXXX Kruhový rozdeľovač XX.XX.XXXX 4.976,43 35. XXXXX Kruhový rozdeľovač XX.XX.XXXX 4.976,43 36. XXXXX Kruhový rozdeľovač XX.XX.XXXX 4.976,43 37. XXXXX Reťazový dopravník XX.XX.XXXX 34.677,89 38. XXXXX Reťazový dopravník XX.XX.XXXX 34.677,89 39. XXXXX Reťazový dopravník XX.XX.XXXX 34.677,89 40. XXXXX Reťazový dopravník XX.XX.XXXX 34.677,89 41. XXXXX Reťazový dopravník A. XX.XX.XXXX 17.055,57 42. XXXXX Reťazový dopravník A. XX.XX.XXXX 17.055,57 43. XXXXX Reťazový dopravník XX.XX.XXXX 13.304,16 44. XXXXX Reťazový dopravník XX.XX.XXXX 13.304,16 45. XXXXX Reťazový dopravník XX.XX.XXXX 13.304,16 46. XXXXX Reťazový dopravník XX.XX.XXXX 13.304,16 47. XXXXX Korčekový elevátor XX.XX.XXXX 13.971,98 48. XXXXX Korčekový elevátor XX.XX.XXXX 14.993,43 49. XXXXX Korčekový elevátor XX.XX.XXXX 14.993,43 50. XXXXX Korčekový elevátor XX.XX.XXXX 13.971,98 51. XXXXX Reťazový dopravník XX.XX.XXXX 17.734,58 52. XXXXX Reťazový dopravník XX.XX.XXXX 17.734,58 53. XXXXX Reťazový dopravník XX.XX.XXXX 17.734,58 54. XXXXX Reťazový dopravník XX.XX.XXXX 17.734,58 55. XXXXX Hladinomer XX.XX.XXXX 770,10 56. XXXXX Hladinomer XX.XX.XXXX 770,10 57. XXXXX Hladinomer XX.XX.XXXX 770,10 58. XXXXX Hladinomer XX.XX.XXXX 770,10 59. XXXXX Hladinomer XX.XX.XXXX 770,10 60. XXXXX Rozvádzač čističky H. XX.XX.XXXX 458,08 61. XXXXX Hladinomer X. XX.XX.XXXX 515,05 62. XXXXX Hladinomer X. XX.XX.XXXX 515,05 63. XXXXX Hladinomer X. XX.XX.XXXX 515,05 64. XXXXX Hladinomer X. XX.XX.XXXX 515,05 1.826.803,08

(c) Laboratórne zariadenia P. č. Inv. číslo Názov Zaradenie do prevádzky Obstarávacia cena v € 1. XXXXX Skriňa veľká plechov. XX.XX.XXXX 54,77 2. XXXXX Skriňa plechová veľká XX.XX.XXXX 54,77 3. XXXXX Skriňa veľká plechov. XX.XX.XXXX 54,77 4. XXXXX Skriňa plechová veľká XX.XX.XXXX 47,14 5. XXXXX X. XX pracovný stôl XX.XX.XXXX 68,45 6. XXXXX X. XX stôl počítačov. XX.XX.XXXX 175,66 7. XXXXX Šatníková skriňa H. XX.XX.XXXX 173,85 8. XXXXX Laboratórny stôl D. XX.XX.XXXX 176,92 9. XXXXX Laboratórny stôl D. XX.XX.XXXX 176,92 10. XXXXX Laboratórny stôl D.XX.XX.XXXX 176,92 11. XXXXX Laboratórny stôl D. XX.XX.XXXX 176,92 12. XXXXX Laboratórny stôl D. XX.XX.XXXX 151,03 13. XXXXX Laboratórny stôl D. XX.XX.XXXX 151,03 14. XXXXX Skrinka X. - XX L XX.XX.XXXX 92,94 15. XXXXX Skrinka X. - XX L XX.XX.XXXX 109,40

16. XXXXX Skrinka X. - XX XX.XX.XXXX 142,07 17. XXXXX Skrinka X. - XX L XX.XX.XXXX 84,64 18. XXXXX LABORATÓRNY P. XX.XX.XXXX 5.151,70 19. XXXXX . A. XXXX XX.XX.XXXX 6.104,36 20. XXXXX Farebný kamerový sys. XX.XX.XXXX 2.086,49 21. XXXXX G. XXXX C. XX.XX.XXXX 35.683,46 22. XXXXX H. X. P. C.r XX.XX.XXXX X.XXX,XX XX. XXXXX Mikropipeta W. P XX.XX.XXXX 458,08 24. XXXXX Mikropipeta W. P XX.XX.XXXX 149,37 25. XXXXX Mikropipeta W. P. XX.XX.XXXX 146,05 26. XXXXX W.r XXX XX.XX.XXXX 265,39 55.358,97 (d) Ostatné stroje a zariadenia P. č. Inv. číslo Názov Zaradenie do prevádzky Obstarávacia cena v € 1. XXXXX Univerzálny nakladač J. XX.XX.XXXX 7.236,27 2. XXXXX Vozík A. XXX XX.XX.XXXX 180,38 3. XXXXX Nakladač J. XXX XX.XX.XXXX 17.294,03 4. XXXXX Priemyselný vysávač XX.XX.XXXX 2.323,57 5. XXXXX Prenosná zváračka XX.XX.XXXX 829,85 6. XXXXX Ručná vŕtačka A. XX.XX.XXXX 182,57 7. XXXXX Rohová brúska XX.XX.XXXX 232,36 8. XXXXX Lešenie M. XX.XX.XXXX 1.925,25 9. XXXXX Ponorné čerpadlo XX.XX.XXXX 304,95 10. XXXXX Hasiaci pr. vodný Q. XX.XX.XXXX 53,77 11. XXXXX Hasiaci pr. vodný Q. XX.XX.XXXX 53,77 12. XXXXX Hasiaci pr. vodný Q. XX.XX.XXXX 53,77 13. XXXXX Hasiaci pr. práš. F. XX.XX.XXXX 55,77 14. XXXXX Brúska L. XX-XXX I. XX.XX.XXXX 211,25 15. XXXXX Kontajner I. - XX XX.XX.XXXX 86,91 16. XXXXX Kompresor Y. - O. X XX.XX.XXXX 8.763,19 17. XXXXX Hydraulické kladivo XX.XX.XXXX 2.323,57 18. XXXXX Hasiaci prístroj CO2 XX.XX.XXXX 80,33 19. XXXXX Hasiaci prístroj CO2 XX.XX.XXXX 80,33 20. XXXXX Hasiaci prístroj CO2 XX.XX.XXXX 80,33 21. XXXXX Hasiaci prístroj CO2 XX.XX.XXXX 111,53 22. XXXXX Hasiaci prístroj CO2 XX.XX.XXXX 111,53 23. XXXXX Hasiaci prístroj CO2 XX.XX.XXXX 111,53 24. XXXXX Hasiaci prístroj CO2 . 111,53 25. XXXXX Brúska L. XX-XXX I. XX.XX.XXXX 217,03 26. XXXXX Postrekovač Y. XXX XX.XX.XXXX 434,92 27. XXXXX Krovinorez O. XX.XX.XXXX 418,13 28. XXXXX Ponorné čerpadlo A. XX.XX.XXXX 183,15 29. XXXXX Ponorné čerp. Y. X. XX.XX.XXXX 70,74 30. XXXXX Uhlová brúska P. XX.XX.XXXX 116,88 31. XXXXX Čelná prevodovka s b XX.XX.XXXX 832,01 32. XXXXX Lešenie D. W. XX.XX.XXXX 7.893,99 62.965,19

(e)

P. č. Inv. číslo Názov Zaradenie do prevádzky Obstarávacia cena v € 1. XXXXX Veľkokapacitná sušička XX.XX.XXXX 23.834,86 2. XXXXX Plynofikácia sušiarne zrnín XX.XX.XXXX 19.010,32 3. XXXXX Mostová váha XX.XX.XXXX 34.278,00 4. XXXXX Aspiratér XX.XX.XXXX 3.319,39 5. XXXXX Aspiračné a spádové číslo XX.XX.XXXX 9.958,18 6. XXXXX Digitálna predvážka XX.XX.XXXX 780,06 7. XXXXX Kontrolný systém XX.XX.XXXX 1.222,90 92.403,71

(f) Súbor strojnej technológie betónového obilného sila obstaranej od 29.04.2005 P. č. Inv. číslo Názov Zaradenie do prevádzky Obstarávacia cena v € 1. XXXXX Elevátor korčekový XX.XX.XXXX 1.344,35 2. XXXXX Elevátor korčekový XX.XX.XXXX 1.344,35 3. XXXXX Elevátor korčekový XX.XX.XXXX 1.344,35 4. XXXXX Elevátor korčekový XX.XX.XXXX 1.344,35 5. XXXXX Elevátor korčekový XX.XX.XXXX 1.344,35 6. XXXXX Elevátor korčekový XX.XX.XXXX 1.344,35 7. XXXXX Elevátor korčekový XX.XX.XXXX 1.344,35 8. XXXXX Elevátor korčekový XX.XX.XXXX 1.344,35 9. XXXXX Elevátor korčekový XX.XX.XXXX 1.344,35 10. XXXXX Elevátor korčekový XX.XX.XXXX 1.344,35 11. XXXXX Elevátor korčekový XX.XX.XXXX 1.344,35 12. XXXXX Elevátor korčekový XX.XX.XXXX 1.344,35 13. XXXXX redler XX.XX.XXXX 863,04 14. XXXXX redler XX.XX.XXXX 863,04 15. XXXXX redler XX.XX.XXXX 863,04 16. XXXXX redler XX.XX.XXXX 863,04 17. XXXXX redler XX.XX.XXXX 663,04 18. XXXXX redler XX.XX.XXXX 863,04 19. XXXXX redler XX.XX.XXXX 863,04 20. XXXXX Ventilátor XX.XX.XXXX 697,07 21. XXXXX Ventilátor XX.XX.XXXX 697,07 22. XXXXX Šnek 6 m F. 2,2 k W XX.XX.XXXX 829,85 23. XXXXX Šnek 6 m F. 2,2 k W XX.XX.XXXX 829,85 24. XXXXX aspirátor XX.XX.XXXX 6.638,78 25. XXXXX Šnek na odpad 6 m F. XX.XX.XXXX 663,88 26. XXXXX Šnek na odpad 3 m F. XX.XX.XXXX 497,91 27. XXXXX Šnek 22m F. 5,5 k W XX.XX.XXXX 1.659,70 28. XXXXX Šnek 22m F. 5,5 k W XX.XX.XXXX 1.659,70 29. XXXXX Redler 22m F. 5,5 k W XX.XX.XXXX 1.659,70 30. XXXXX Redler 22m F. 5,5 k W XX.XX.XXXX 1.659,70 31. XXXXX Šnek 10m F. 2,2 k W XX.XX.XXXX 1.659,70 32. XXXXX Šnek na odpad 4 m F. XX.XX.XXXX 663,88 33. XXXXX Šnek na odpad 4 m F. XX.XX.XXXX 663,88 34. XXXXX Šnek na odpad 6 m F. XX.XX.XXXX 1.327,76 35. XXXXX Šnek na odpad 9 m F. XX.XX.XXXX 1.659,70 36. XXXXX Ventilátor asp. F. 1 XX.XX.XXXX 2.489,54 37. XXXXX Šnek na odpad 4 m F. XX.XX.XXXX 663,88 38. XXXXX Šnek na odpad 4 m F. XX.XX.XXXX 663,88 39. XXXXX Prach. šnek 12 m F. 4 XX.XX.XXXX 1.991,64 40. XXXXX Prach. šnek 6 m F. 4 k XX.XX.XXXX 1.327,76 41. XXXXX Asp. ventilátor F. 2 XX.XX.XXXX 1.991,64 42. XXXXX Asp. ventilátor F. 2 XX.XX.XXXX 1.991,64 43. XXXXX Asp. ventil. Od. čist. XX.XX.XXXX 3.983,27 44. XXXXX El. rozvádzač S. XX.XX.XXXX 17.033,29 45. XXXXX Klapka ovládaná servom XX.XX.XXXX 1.741,78 46. XXXXX Klapka ovládaná servom XX.XX.XXXX 1.741,78 47. XXXXX Klapka ovládaná servom XX.XX.XXXX 1.741,78 48. XXXXX Klapka ovládaná servom XX.XX.XXXX 1.741,78 49. XXXXX Klapka ovládaná servom XX.XX.XXXX 1.741,78 50. XXXXX Klapka ovládaná servom XX.XX.XXXX 1.741,78 51. XXXXX Klapka ovládaná servom XX.XX.XXX7 2.727,35 52. XXXXX Filter F1 XX.XX.XXXX 44.475,47 53. XXXXX Filter F2 XX.XX.XXXX 38.806,75 54. XXXXX Filter F3 XX.XX.XXXX 38.498,77 55. XXXXX Filter F4 XX.XX.XXXX 39.075,62

56. XXXXX Rotačný podávač RP1 XX.XX.XXXX 6.879,04 57. XXXXX Rotačný podávač RP2 XX.XX.XXXX 8.764,12 58. XXXXX Rotačný podávač RP3 XX.XX.XXXX 8.694,58 59. XXXXX Rotačný podávač RP4 XX.XX.XXXX 8.824,84 60. XXXXX Ventilátor V1 XX.XX.XXXX 14.867,22 61. XXXXX Ventilátor V2 XX.XX.XXXX 12.229,00 62. XXXXX Ventilátor V3 XX.XX.XXXX 12.131,98 63. XXXXX Ventilátor V4 XX.XX.XXXX 13.134,67 64. XXXXX Závitovkový dopravník XX.XX.XXXX 8.490,47 65. XXXXX Závitovkový dopravník XX.XX.XXXX 8.490,47 66. XXXXX Odsávacie potrubie XX.XX.XXXX 21.640,08 67. XXXXX Odsávacie potrubie XX.XX.XXXX 15.163,98 68. XXXXX Odsávacie potrubie XX.XX.XXXX 8.492,37 69. XXXXX Odsávacie potrubie XX.XX.XXXX 20.933,38 70. XXXXX Spádové potrubie XX.XX.XXXX 2.830,15 71. XXXXX Kompresorová stanica XX.XX.XXXX 46.909,91 72. XXXXX Rozvádzač H. 1 XX.XX.XXXX 7.779,56 73. XXXXX Rozvádzač H. 24 V XX.XX.XXXX 1.671,41 74. XXXXX Rozvádzač T. - X. XX.XX.XXXX 10.500,93 75. XXXXX Rozvádzač T. H. XX.XX.XXXX 136.647,95 76. XXXXX Rozvádzač MS - S. XX.XX.XXXX 21.138,85 77. XXXXX Rozvádzač MS - S. XX.XX.XXXX 2.081,36 78. XXXXX Rozvádzač MS - S. XX.XX.XXXX 2.291,11 79. XXXXX Rozvádzač H. XXX O. Q. XX.XX.XXXX 41.215,20 695.615,42

nie sú zaťažené záložným právom v prospech žalovaného a záložné právo tu nie je.

6. Žalobca zmenu petitu odôvodnil aj s účinnosťou od 1.7.2016, ktorý v ustanovení v jednotlivých svojich ustanoveniach stanovuje, akého nároku a aký druh žaloby je prípustný podľa . Vzhľadom na uvedené žalobca zdôvodnil, že bolo potrebné podať súdu zmenu žaloby. Uznesením súd pripustil zmenu žaloby na pojednávaní 2.10.2018.

7. Súd prvej inštancie uviedol, že vykonaným dokazovaním zistil, že strany sporu uzavreli Zmluvu o zriadení záložného práva k hnuteľnostiam a Mandátnu zmluvu č. XXXXXXX (Ďalej aj Záložná a mandátna zmluva) zo dňa 4.11.2013 v písomnej forme, a to žalobca ako záložca a žalovaný ako záložný veriteľ. Za žalovaného je zmluva podpísaná G.. Y. Q. a O. W., P., s uvedením ich funkcie a je datovaná 4.11.2013 s miestom v F.. Za žalobcu je zmluva podpísaná U. N. s uvedením jej funkcie konateľa, bez uvedenia miesta, Pri podpise je pečiatka žalobcu. V Záložnej a mandátnej zmluve je v záhlaví uvedené v zátvorke: v prípade zastupovania na základe splnomocnenia neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy je aj splnomocnenie, na ktorom sú notárom osvedčené podpisy. Z predloženej Záložnej a mandátnej zmluvy nevyplýva, že by jej neoddeliteľnou súčasťou bolo splnomocnenie s notárom osvedčenými podpismi. Zo záložnej a mandátnej zmluvy vyplýva, že jej predmetom je dohoda zmluvných strán o zriadení záložného práva ku hnuteľným veciam vo vlastníctve záložcu; a to záložcom v prospech záložného veriteľa na zabezpečenie pohľadávky záložného veriteľa a predmetom mandátnej zmluvy je udelenie poverenie záložcom ako mandantom záložnému veriteľovi ako mandatárovi pre vykonanie úkonov v súvislosti s výkonom záložného práva.

8. Z potvrdenia o registrácii v Notárskom centrálnom registri záložných práv (NCRzp) vyplýva, že registrácia záložného práva na základe Zmluvy o zriadení záložného práva a mandátnej zmluvy uzatvorenej medzi stranami sporu bola vykonaná 4.6.2014 pod sp. zn. A. XXXX/XXXX. Spisová značka a označenie notára: A E. F. U.. sídlo S.. Z Obchodného registra vyplýva, že konateľom žalobcu ku dňu 4.11.2013 bola U.. U. N. (vznik funkcie 1.11.2013, skončenie funkcie: 16.1.2014). Konateľom žalobcu od 11.11.2010 do 31.10.2013 bol G.. F. P., konateľom žalobcu od 17.1.2014 do 22.10.2014 bol H. T., konateľom spoločnosti od 23.10.2014 do 1.6.2016 bol U.. P. C., F.. Ako prokurista v období od 13.3.2007 do 11.11.2010 bol G.. F. P.. Ako spoločníci žalobcu je vedená SLOVAK MILLS, a.s., od 9.11.2006,v čase od 25.7.2014 do 5.5.2016 Európsky Potravinársky Holding, s. r. o., v čase od 5.8.2009 do 24.7.2014

Veles, spol. s r. o. Z Obchodného registra vyplýva, že od 5.3.2011 akcionárom SLOVAK MILLS, a. s., je EUROMILLS-TRADE, a. s. Predsedom predstavenstva SLOVAK MILLS, a. s., je od 23.11.2011 H. T.. V čase od 22.1.2014 do 3.7.2015 bola členkou predstavenstva SLOVAK MILLS, a.s., G.. O. M.. V čase od 11.11.2010 do 21.1.2014 bola členkou predstavenstva U.. U. N.. Z Obchodného registra vyplýva, že spoločníkom Európskeho Potravinárskeho Holdingu, s. r. o., bol od 17.4.2014 do 21.1.2015 U.. P. C., F.. Od 29.11.2013 do 2.4.2014 bol konateľom F.. D. O., v čase od 2.4.2014 bol konateľom U.. P. C., F.. Dňa 30.6.2016 bol Európsky Potravinársky Holding, s. r. o., vymazaný z Obchodného registra a právnym nástupcom sa stala spoločnosť MARBOMED, s. r. o. Z Obchodného registra vyplýva, že spoločníkom v spoločnosti VELES, spol. s r. o., bola v čase od 14.11.2006 do 13.1.2016 SLOVAK MILLS, a. s. V čase od 1.11.2006 do 20.11.2015 bol konateľom VELES, spol. s r. o., H. T.. Z Obchodného registra vedeného Mestským súdom v F., oddiel B, vložka XXXX vyplýva, že EUROMILLS-TRADE a. s. bola zapísaná 7.9.2005. Ako predseda predstavenstva bol vedený H. T. od 25.6.2005. Členkou dozornej rady bola U.. U. N. od 26.10.2010 do 19.1.2015. Insolvenčné konanie začalo 13.7.2015 a účinky rozhodnutia

- uznesenia Mestského súdu v F. č.j. P. XX G. XXXXX/XXXX-Y.-XX z 19.10.2015 o vyhlásení konkurzu na majetok dlžníka nastali 19.10.2015.

9. Ďalej súd prvej inštancie uviedol, že zo zmluvy o akvizičnom úvere z 20.10.2010 uzavretej medzi spoločnosťou EUROMILLS-TRADE, a. s., ako dlžníkom, Mlyn Sládkovičovo, a.s., ako ručiteľom a žalovaným ako veriteľom vyplýva, že žalovaný sa zaviazal poskytnúť dlžníkovi za podmienok tejto zmluvy akvizičný úver až do celkovej výšky istiny 11.200.000 eur. Dlžník sa zaviazal zabezpečiť, že prostriedky čerpané v rámci akvizičného úveru budú použité výhradne na zaplatenie a) časti kúpnej ceny do výšky 3.345.512 eur predávajúcemu, b) záväzkov dlžníka z Úveru J. až do výšky 2.597.785 eur c) na úhradu časti odplaty Y. až do výšky 4.974.717 eur, d) na úhradu časti odplaty W. až do výšky 147.503 eur, e) na úhradu celej odplaty až do výšky 134.483 eur. Zmluva je datovaná 20.10.2010 a podpísaná dotknutými stranami. Z Dodatku č. 6 ku Zmluve akvizičnom úvere až do výšky 11.200.000 eur uzavretej 20.10.2010 vyplýva, že bol stranami zmluvy uzavretý dňa 18.10.2013. Podpis za EUROMILLS-TRADE, a. s., je z 18.10.2013 (meno a funkcia neuvedené), za Mlyn Sládkovičovo, a.s., 18.10.2013 (meno a funkcia neuvedené), za žalovaného 18.6.2013 okrem iného, že do čl.21.26 sa vkladá: (xi) spoločnosť MONY spol. s.r.o. zriadi záložné právo v 1. poradí v prospech veriteľa k nehnuteľnostiam a hnuteľným veciam v rozsahu a za podmienok akceptovateľných pre veriteľa a zabezpečí, že bude záložné právo zapísané do katastra nehnuteľnosti Slovenskej republiky a registra záložných práv vedených Notárskou komorou Slovenskej republiky. Záložné zmluvy musia byť uzavreté najneskôr do desiatich pracovných dní od dňa uzavretia dodatku číslo 6 k zmluve. Záložné právo musí vzniknúť najneskôr do 30. 6. 2014 a jeho vznik musí byť v rovnakej lehote preukázaný príslušným výpisom z katastra nehnuteľností Slovenskej republiky, na ktorom bude zapísané len zas to záložné právo v prospech veriteľa.

10. Zo splnomocnenia splnomocniteľa, žalobcu, zastúpeného konateľom H. T. vyplýva, že splnomocniteľ splnomocňuje splnomocnenca U.. U. N., aby zastupovala spoločnosť vo veci zriadenia záložného práva na hnuteľný majetok vo vlastníctve spoločnosti na základe Zmluvy o zriadení záložného práva a mandátnej zmluvy uzatvorenej dňa 4. 11. 2013 medzi žalovaným ako záložným veriteľom a žalobcom ako záložcom. Plnomocenstvo sa vzťahuje na všetky právne úkony spojené so zriadením vyššie uvedeného záložného práva. Toto plnomocenstvo bolo udelené v F. dňa 27. 5. 2014. Podpísaný je H. T. ako konateľ žalobcu. Plnomocenstvo v uvedenom rozsahu prijíma v X. dňa 28. 5. 2014 U.. U. N., ktorá je aj podpísaná. Z rozhodnutia Okresného úradu katastrálneho odboru v D. zo dňa 26.3.2014 pod číslom vkladu V XXX/XX vyplýva že na návrh navrhovateľov, žalovaného a žalobcu, doručeného dňa 26.2.2014 vydáva rozhodnutie ktorým povoľuje vklad záložného práva do katastra nehnuteľností k tam uvedeným nehnuteľnostiam v prospech žalovaného na základe Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 4.11.2013 uzavretej medzi účastníkmi, žalovaným ako záložným veriteľom a žalobcom ako záložcom. Vklad bol povolený dňa 26.3.2014 ku ktorému dňu nastávajú aj účinky vkladu.

11. Svedkyňa U.. U. N. vo výpovedi uviedla, že bola konateľkou spoločnosti MONY, s. r. o., v dobe od 1.11.2013 do 16.1.2014 a stala sa konateľkou na pokyn pána T., ktorý jej povedal, že potrebuje nového konateľa, teda ju. Neskôr potom požiadala, aby ju odvolal z funkcie, pretože táto funkcia bola len formálna, všetko riešil pán T. a potom ju z funkcie odvolal. Dňa 16.12.2013 z Českej spořitelne jej boli doručené na jej meno doklady, a to záložná zmluva na hnuteľné veci, na nehnuteľné veci spoločnosti MONY, s. r. o., a vinkulácie poistného plnenia sprievodný list a výpis z OR Českej spořitelne. Záložná zmluva na hnuteľný majetok jej bola doručená s dátumom 4.11.2013 a záložná zmluva na nehnuteľný majetok s dátumom 4.11.2013. Poverenia, ktoré jej boli tiež doručené, týkali sa osôb, ktoré konali za

Českú spořitelnu. Sprievodný list bol s dátumom 13.12.2013. Keďže nevedela, čo s tým, zavolala pánovi T., na čo jej povedal, že to nemusí riešiť, že on má dobré vzťahy s Českou spořitelnou. Držala sa jeho pokynov a považovala to za vybavené. Dňa 25.2.2014 jej volal pán T., či má tie zmluvy, že treba riešiť záložné právo na nehnuteľný majetok. Koncom mája 2014 jej potom zavolal, že treba riešiť aj hnuteľný majetok. Keď jej volal, už nebola konateľkou spoločnosti MONY, s. r. o., a povedala, že to nemôže podpísať, a že mu to pošle. On jej povedal nato, že toto si už vydiskutovali pri podpise zmluvy o záložnom práve na nehnuteľný majetok. Tiež jej povedal, že Česká spořitelna vie, že zmluva nie je podpísaná, že musí byť podpísaná s dátumom 4.11.2013, ktorý už bol uvedený na zmluve a v tom čase bola konateľkou ona, preto to má podpísať. Komunikovala potom s pani F. z Českej spořitelne, ktorá jej potvrdila, že vedia o tom, že zmluvu bude podpisovať až v máji 2014 a že keď ju podpíše, nech jej ju pošle naskenovanú. Potom s ňou hovorila ešte 2.6.2014, nakoľko potrebovala záložnú zmluvu v súbore WORD pre notára. Pýtala sa jej, či už podpísala zmluvu a či ju poslala. Svedkyňa jej povedala, že ju pošle, až keď bude zaregistrovaná u notára spolu s potvrdením od notára. Svedkyňa informovala pána T., že nie je konateľka, že musí zistiť od notára, či vôbec možno záložné právo registrovať na základe nejakej plnej moci. Pán T. jej povedal, že on nepôjde na Slovensko kvôli tomu, že nech mu svedkyňa predloží plnú moc. Oslovila pána E., notára, s ktorým v minulosti robili registráciu záložných práv. S ním sa dohodli na znení plnej moci. Svedkyňa návrh plnej moci poslala mailom 27.5.2014 pánovi T. s tým, že plnú moc nie je potrebné overovať. Z Euromills jej poslali podpísané plnomocenstvo T. mailom s tým, že originál plnej moci jej donesie kolega, ktorý bol v F.. Dňa 28.5.2014 jej doniesol kolega z F. originál plnomocenstva. Podpísala ho a následne ho poslala notárovi, ešte len mailom, že plná moc je podpísaná a že môže pripraviť registráciu zmluvy. 2.6.2014 volala Českej spořitelni, poslali jej wordovskú verziu záložnej zmluvy, ktorú preposlala notárovi. Registrácia záložnej zmluvy prebehla 4.6.2014 a 4.6.2014, aj zaslala podpísanú záložnú zmluvu, výpis z notárskeho registra záložných práv a potvrdenie o registrácii pani F. do Českej spořitelni. Originál zmluvy odovzdala pánovi T.. Následne jej Česká spořitelna potvrdila, že doklady im boli doručené a že ďakujú za spoluprácu. V čase, keď sa celé záložné právo realizovalo, jej nadriadeným bol pán T., na pokyn ktorého a podľa jeho inštrukcií konala. Svedkyňa ďalej uviedla, že prvýkrát komunikovala s pani F. koncom februára 2014, ak nepočíta poštovú zásielku zo 16.12.2013 a išlo o telefonickú komunikáciu. Pani F. volala z toho dôvodu, že ona jej zasielala doklady k záložným právam a mala aj jej vizitku, tá bola priložená k tej obálke, čo jej bola zaslaná. Informovala sa jej ohľadne záložnej zmluvy na nehnuteľný majetok, kde bol uvedený dátum 4.11.2013 pri podpise Českej spořitelne a pri mieste, kde mal byť jej podpis. Informovala pani F., že zmluva nie je ňou podpísaná a že túto zmluvu nemôže podpísať vo februári 2014, lebo nie je už konateľka. Povedala jej, že ju pán T. ubezpečil, že je to v poriadku, že nepotrebuje plnú moc na podpis, pretože vtedy bola konateľka a že to má podpísať. Svedkyňa sa jej spýtala, či je to v poriadku, či o tom Česká spořitelna vie, ako ju ubezpečil pán T.. Ona jej povedala, že o tom vedia, že nie je možné zmeniť ten dátum a preto ju prosí, aby zmluvy podpísala. Keďže svedkyňu o tom ubezpečila Česká spořitelna aj pán T., tak svedkyňa podpísala záložnú zmluvu na nehnuteľný majetok koncom februára 2014 na pokyn pána T.. Svedkyňa volala s pani F. koncom mája 2014, keď jej pán T. dal príkaz na podpis záložnej zmluvy na hnuteľný majetok. Medzi svedkyňou a pani F. prebehol takmer identický rozhovor ako ohľadne zmluvy na nehnuteľný majetok vo februári 2014. Pani F. jej povedala, že Česká spořitelna o tom vie, že zmluvy potrebujú mať podpísané a keď zmluvy svedkyňa podpíše, nech ich pošle. Pán T. a Česká spořitelna ju ubezpečili, že plnú moc nepotrebuje, že na zmluve je dátum 4.11.2013, teda z obdobia, kedy bola konateľka. Za Českú spořitelnu ubezpečená pani F.. Česká spořitelna určite vedela, že tie zmluvy podpisuje neskôr ako 4.11.2013, keďže pred podpisom každej zmluvy komunikovala s Českou spořitelnou s pani F., aj s pánom T.. Zmluvy jej boli doručené 16.12.2013, teda neskôr, ako bol dátum 4.11.2013. Pokiaľ ide o plnomocenstvo, bolo vydané na registráciu zmluvy, aby nemusel pán T. prísť vybavovať registráciu z F. osobne ako štatutár. Pokiaľ ide o dôvod, prečo svedkyňa podpísala záložnú zmluvu, keď nebola konateľkou spoločnosti, svedkyňa uviedla, že podpísala ju na pokyn pána T., ktorý jej bol nadriadeným zamestnancom. Dal jej pokyn, že to má podpísať, že je to v poriadku a že je to dohodnuté s Českou spořitelnou. Svedkyňa uviedla, že znalecký posudok jej nebol doručený a nikdy znalecký posudok ani nevidela. Pokiaľ ide o to, či išlo o štandardný postup, svedkyňa uviedla, že to nebolo štandardné. Za dobu pôsobenia sa to vždy robilo tak, že chodili do banky zmluvy podpisovať pred zamestnancom banky. Vykonávalo sa to v iných prípadoch včas, keď sa robili záložné zmluvy s bankami, obratom to žiadali vybaviť. Svedkyňa uviedla, že podpísala záložnú zmluvu na hnuteľné veci s dátumom 4.11.2013. Presný dátum, kedy zmluvu podpísala, nevie, ale 27.5.2014 ju už podpísala notárovi a zasielala, takže bolo to niekedy v tom období. Hovorila s pani F. z Českej spořitelne, ktorá vedela o tom, že zmluva nie je podpísaná, vedela, že na zmluve je dátum 4.11.2013, uviedla, že dátum sa nemôže za žiadnych okolností zmeniť a chcú, aby svedkyňa zmluvu podpísala a že ona ju musí podpísať kvôli tomu dátumu. Po tomto ubezpečení pani F. svedkyňa zmluvu

podpísala. O podpise zmluvy svedkyňa hovorila s pani F. koncom mája 2014 a potom začiatkom júna 2014, keď sa bavili o tom, kedy jej pošle podpísanú zmluvu. Komunikovali spolu telefonicky, aj koncom mája 2014 aj začiatkom júna 2014. Svedkyňa podpísala záložnú zmluvu, na hnuteľné veci s dátumom 4.11.2013. Pokiaľ ide o to, či svedkyňu pán T. prinútil podpísať záložnú zmluvu, svedkyňa uviedla, že v podstate áno. Dal jej príkaz aj keď mala námietky. V tom čase nebola konateľkou a tvrdil jej, že na to nie je treba plnú moc. Pokiaľ ide o to, ako dával svedkyni pán T. pokyn na podpis záložnej zmluvy, či písomne, emailom, telefonicky, k tomu svedkyňa uviedla, že pán T. s ňou komunikoval na 99 % telefonicky, mail poslal len výnimočne a konkrétne v tejto veci hovorili s ním telefonicky. Celkove pán T. nielen s ňou, ale aj všeobecne vybavoval veci na 99 % len telefonicky, písomne alebo mailom vybavoval veľmi výnimočne. Pokiaľ ide o to, či má svedkyňa k dispozícii nejakú mailovú alebo písomnú komunikáciu, v ktorej sa obracia na pána T., alebo Českú spořitelnu, kde uvádza, že zmluva má byť podpísaná v iný dátum ako je uvedený na zmluve, svedkyňa uviedla, že nemá k dispozícii maily ani písomnú komunikáciu ohľadne tohto. S pánom T. aj s pani F. hovorili telefonicky. Keď sa komunikovalo s pánom T., tak sa maily posielali jeho zamestnancom, keďže on si to dával od nich vytlačiť, takže komunikácia o tomto nebola možná cez zamestnancov. Toto boli veci, ktoré riešil priamo s tým, koho sa týkali. K tomu, či svedkyňa podpísala žiadosť o registráciu údajov do notárskeho centrálneho registra dobrovoľne, vážne a bez nátlaku, svedkyňa uviedla, že registráciu robila na pokyn pána T. ako jej nadriadeného. Keďže súvisela so záložnou zmluvou na hnuteľný majetok, s ktorou mala problém, tak mala problém aj s tou registráciu, ale jednala na pokyn pána T.. Podpis na plnomocenstve, ktorý je súčasťou žiadosti o registráciu je podpisom žalovanej. Svedkyňa potvrdila, že na základe rozhodnutia katastrálneho úradu došlo k registrácii záložných práv k nehnuteľnostiam spoločnosti MONY, s. r. o., v prospech žalovaného v marci 2014. Na základe záložnej zmluvy zo dňa 4.11.2013 bol podaný návrh na vklad vo februári 2014 a výsledkom tohto návrhu je toto rozhodnutie. Pre ňu bola pani F. kontaktnou osobou, s ktorou mala komunikovať na základe toho, že jej to povedal pán T., že keď má nejaký problém, aby s ňou komunikovala. Komunikovala s ňou na základe toho, že ona bola prvá osoba, ktorá jej poslala tie doklady v r. 2014 ako aj vizitku. Svedkyňa uviedla, že cítila ako tlak zo strany Českej spořitelne, aj zo strany pána T., že má podpísať záložnú zmluvu. Malo sa to rýchlo vybaviť. Súd prvej inštancie vypočul v konaní ešte aj svedkov G.. F. P., U.. P. C., F.., G.. O. M., pričom ich výpovede podrobne uviedol v odôvodnení rozsudku.

12. Zistený skutkový stav súd prvej inštancie posúdil podľa , , , , , , , , , , veta druhá, , , veta prvá, , a dospel k záveru, že bez rozhodnutia súdu o podanej žalobe na určenie, že vyššie označené hnuteľné veci nie sú zaťažené záložným právom v prospech žalovaného a záložné právo tu nie je, poukazujúc na Zmluvu o zriadení záložného práva k hnuteľnostiam a mandátnu zmluvu č.XXXXXXX zo dňa 4.11.2013, uzatvorenú medzi stranami sporu, ktorou sú zabezpečené pohľadávky, ktoré vznikli na základe zmluvy o akvizičnom úvere zo dňa 20.10.2010 uzavretej medzi žalovaným ako záložným veriteľom a spoločnosťou EUROMILLS trade, a.s., ako dlžníkom, by právne postavenie žalobcu bolo neistým, keďže medzi stranami sporu je existencia, či neexistencia záložného práva k predmetným veciam sporná. Bez rozhodnutia súdu o žalobe by bol ohrozený aj výkon vlastníckeho práva k týmto veciam, ktoré žalobca využíva pri podnikateľskej činnosti. Preto žalobca má naliehavý právny záujem na požadovanom určení.

13. Žalobca je právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky a žalovaný je právnická osoba so sídlom v Slovenskej republike. Záloh sa nachádza na území Slovenskej republiky. Ide o vec s cudzím prvkom. Právomoc na konanie a rozhodovanie je daná podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (EÚ) č.1215/2012 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach je daná podľa Článku 26 ods.1 vety prvej, v zmysle ktorého okrem právomoci založenej na iných ustanoveniach tohto nariadenia má právomoc súd členského štátu vtedy, ak sa žalovaný zúčastní konania.

14. Zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľnostiam, datovaná 4.11.2013 a uzavretá medzi stranami sporu obsahuje všetky podstatné náležitosti. Sú v nej označené zmluvné strany, ktorými sú žalobca ako záložca a žalovaný ako záložný veriteľ. Označený je predmet zálohu v časti II.čl.1písm. a) hnuteľná vec- súbor hnuteľných vecí špecifikovaných v znaleckom posudku č.1/2010 zo dňa 7.6.2010, vyhotovenom znalcom G.. Q. A., U. XXX, M. W. - vo vlastníctve záložcu bez akéhokoľvek obmedzenia a bez ohľadu na spôsob ich nadobudnutia záložcom. Znalecký posudok je neoddeliteľnou súčasťou tejto

zmluvy. V zmluve je označená aj pohľadávka, ktorej splnenie záloh sleduje. (časť I .bod 3): a) pohľadávka, ktorá vznikla alebo vznikne zo zmluvy o akvizičnom úvere zo dňa 20. 10. 2010, uzatvorená medzi záložným veriteľom ako veriteľom a EUROMILLS-TRADE a.s. so sídlom Praha 1, Pařížská 68/9, PSČ110 00, IČO:25544179, zapísaná v Obchodnom registri vedenom Mestským súdom v F., oddiel W. vložka XXXX ako dlžníkom (pre účely tohto bodu ďalej len „dlžník") v znení jej neskorších dodatkov, na základe ktorej záložný veriteľ poskytol úver v súhrnne až do výšky 11.200.000 eur, pričom pohľadávku tvorí istina úveru a príslušenstvo, ako je špecifikované v tejto zmluve o úvere a to najmä úroky a úroky z omeškania, úroky z prečerpania, všetky poplatky spojené s úverom, b) pohľadávka aj príslušenstvo, ktorá vznikne v dôsledku alebo v súvislosti s odstúpením alebo vypovedaním úverovej zmluvy, c) pohľadávka aj jej príslušenstvo, ktorá vznikne v dôsledku alebo v súvislosti so zánikom úverovej zmluvy iným spôsobom ako splnením, odstúpením alebo vypovedaním, d) pohľadávka a jej príslušenstvo na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorá vznikne, respektíve vznikla v dôsledku plnenia záložného veriteľa dlžníkovi bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, e) pohľadávka na uhradenie nákladov výkonu záložného práva podľa tejto listiny a zaplatenie zmluvných pokút podľa Úverovej zmluvy, zmlúv obsiahnutých v tejto listine a všetkých ostatných zmlúv uzavretých medzi záložným veriteľom a dlžníkom, f) pohľadávka a jej príslušenstvo, ktorá vznikne na základe zmeny právneho vzťahu založeného úverovou zmluvou, (t. j. pohľadávka vyplývajúca zo zmeny, výšky poskytnutých peňažných prostriedkov a podobne) alebo nahradením záväzku vyplývajúceho z Úverovej zmluvy novým záväzkom, t.j. v prípade privatívnej novácie právneho vzťahu, založeného Úverovou zmluvou (ďalej pre všetky horeuvedené prípady alebo ktorýkoľvek z nich „Pohľadávka"). 4. Prípady uvedené v bode 3 tejto časti môžu nastať samostatne alebo niektoré alebo všetky súbežne. 5. Najvyššia hodnota istiny, do ktorej záložca pohľadávku podľa bodu 3 tohto článku zabezpečuje v zmysle ustanovenia b ods. 3 je v čase uzavretia zmlúv obsiahnutých v tejto listine vo výške 11.200.000 eur. Zo záložnej zmluvy vyplýva, že za žalovaného ju uzavreli na základe poverení G.. Y. Q., riaditeľ odboru L. D. I. a O. W., P., X. H. P.. Poverenie pre G.. Y. Q. bolo vydané 4.1.2013 predsedom predstavenstva žalovaného G.. F. O., I.., a podpredsedom predstavenstva žalovaného P.. T. W. P. a poverenie pre O. W. bolo vydané 23.11.2011 predsedom predstavenstva žalovaného G.. F. O., I.., a podpredsedom predstavenstva žalovaného T.. M. O.. Poverenia boli obidvom vydané ako zamestnancom Českej spořitelne, a.s. Na základe uvedených poverení zamestnanci žalovaného boli oprávnení uzavrieť záložnú zmluvu so žalobcom s poukazom na to, že v povereniach je uvedené, že z titulu tam uvedených ich funkcií sú oprávnení konať za spoločnosť a robiť právne úkony vo všetkých záležitostiach súvisiacich s úverovými a inými obchodmi uzavieraných Českou spořitelnou, a.s., centrálou v F.. Z poverení nevyplýva obmedzenie územnej platnosti poverení len na Českú republiku.

15. Súd prvej inštancie uviedol, že žalobca ako dôvod neplatnosti uzavretej záložnej zmluvy uvádza, že nedisponuje a nedisponoval žiadnym znaleckým posudkom G.. Q. A., ktorý by mal byť neoddeliteľnou súčasťou záložnej zmluvy a nemá vedomosť o jeho obsahu. Bez ohľadu na túto skutočnosť považuje záložnú zmluvu za neplatný právny úkon. Žalobca poukázal na to, že pokiaľ ide o jednotlivé hnuteľné veci majú byť presne popísané v článku záloh tak, aby nedošlo k zameniteľnosti a aby záloh bol presne označený. V danej záložnej zmluve to podľa žalobcu nie je tak. K tomu súd prvej inštancie uviedol, že určenie predmetu zálohu v záložnej zmluve odkazom na znalecký posudok nemá za následok neurčitosť určenia predmetu zálohu, keď v znaleckom posudku sú jednotlivé hnuteľné veci označené názvom, inventárnym číslom, údajom, kedy boli zaradené do prevádzky údajom o ich obstarávacej cene. Podľa týchto údajov je možné jednotlivé hnuteľné veci identifikovať. Zo znaleckého posudku č.X/XXXX vypracovaného G.. Q. A. vyplýva, že bol vyhotovený 7.6.2010, a to na objednávku žalobcu zo 17.5.2010 objednávka č.XX/XX/XXXX. Z uvedeného je zrejmé, že žalobca tento znalecký posudok k dispozícii v čase uzavretia záložnej zmluvy musel mať. Z uvedeného dôvodu nemožno považovať záložnú zmluvu za neplatný právny úkon pre neurčitosť predmetu zálohu. Svedok G..F. P. po nahliadnutí do znaleckého posudku, založeného v súdnom spise, potvrdil, že žalobca má tento znalecký posudok k dispozícii.

16. Pokiaľ ide o to, či sa vyžadoval pre uzavretie záložnej zmluvy a zriadenie záložného práva súhlas valného zhromaždenia žalobcu, k tomu súd prvej inštancie uviedol, že takýto súhlas sa pre uzavretie tejto zmluvy nevyžadoval. V čase uzavretia záložnej zmluvy bola v platnosti spoločenská zmluva žalobcu, ktorej úplné znenie je zo dňa 12.10.2010. Z úplného znenia Spoločenskej zmluvy spoločnosti MONY, spol. s r. o., zo dňa 12. 11. 2010 (v tom čase ako spoločníci sú uvedení v nej Veles, spol. s r. o., a SLOVAK MILLS a. s.) vyplýva, že do pôsobnosti valného zhromaždenia podľa článku 9 bodu 2 uvedenej spoločenskej zmluvy nepatrí súhlas k uzavretiu záložných zmlúv k zriadeniu záložného práva.

Nebolo v konaní preukázané ani to, že by si valné zhromaždenie rozhodovanie o súhlase s uzavretím predmetnej záložnej zmluvy alebo so zriadením záložného práva k predmetným hnuteľným veciam vyhradilo. Rozhodovanie o súhlase s uzavretím záložnej zmluvy alebo so zriadením záložného práva nepatrí ani do pôsobnosti valného zhromaždenia spoločnosti s ručením obmedzeným podľa . Bez ohľadu na uvedené s poukazom na a i v prípade obmedzenia konateľského oprávnenia spoločenskou zmluvou alebo valným zhromaždením, obmedzenie oprávnenia konateľa v prípade nesúhlasu s uzatvorením záložnej zmluvy, so zriadením záložného práva, by nebolo účinné voči tretím osobám.

17. K otázke antedatovania predmetnej záložnej zmluvy súd prvej inštancie uviedol, že zmluva bola antedatovaná, keď v nej bol uvedený dátum podpisu zmluvy zo strany žalobcu 4.11.2013. Z výpovede svedkyne U.. N. vyplýva, že dňa 16.12.2013 z Českej spořitelne jej boli doručené na jej meno doklady, a to záložná zmluva na hnuteľné veci, na nehnuteľné veci spoločnosti MONY, s. r. o., a vinkulácie poistného plnenia sprievodný list a výpis z OR Českej spořitelne. Záložná zmluva na hnuteľný majetok jej bola doručená s dátumom 4.11.2013 a záložná zmluva na nehnuteľný majetok s dátumom 4.11.2013. Poverenia, ktoré jej boli tiež doručené, sa týkali osôb, ktoré konali za Českú spořitelnu. Sprievodný list bol s dátumom 13.12.2013 a z neho vyplýva, že žalovaný zasiela zmluvnú dokumentáciu žalobcovi, konateľke U.. N. pre zriadenie záložného práva k hnuteľnému a nehnuteľnému majetku žalobcu v prospech žalovaného, požaduje o ich podpis a odovzdať originály dokladov na príslušné úrady a do poisťovne. Z mailovej komunikácie z 15.11.2013 od D. F. H. T. vyplýva, že D. F. oznamuje, že hovorila s pánom P. zo spoločnosti MONY spol. s r.o. ohľadne zmlúv k založeniu majetku, ktorý ešte zmluvy neobdržal. Z mailovej komunikácie od O. W. z 12.12.2013 adresovanej H. T. vyplýva, že mu zasiela v prílohe podpísané záložné zmluvy na hnuteľný a nehnuteľný majetok spoločnosti MONY, spol. s.r.o., a to z dôvodu zmeny štatutárneho orgánu spoločnosti, keď na základe ich zistení bola k dátumu 1.11.2013 za štatutárny orgán menovaná a v obchodnom registri zapísaná U.. U. N.. Podpísané originály dokumentácie zasielajú priamo na spoločnosť, k rukám pani N. a žiadajú o zabezpečenie zriadenia záložného práva v dohodnutom termíne. Na základe zistených skutočností je preukázané, že žalobca nemohol podpísať záložnú zmluvu 4.11.2013, keď ešte 15.11.2013 žalovaný mailom oznamoval pánovi T., že pán P. neobdržal zmluvy a keď neskôr žalovaný zasielal spolu so sprievodným listom z 13.12.2013 nové návrhy zmlúv a dokumentáciu z dôvodu zmeny konateľa žalobcu, žalobcovi k rukám konateľky U.. N.. Uvedenie iného dňa podpisu záložnej zmluvy, než v ktorom k podpisu zmluvy došlo, nespôsobuje jej neplatnosť, keďže dátum podpisu (uvedenie dňa podpisu) nie je podstatnou náležitosťou záložnej zmluvy.

18. Pre posúdenie platnosti záložnej zmluvy k hnuteľným veciam súd prvej inštancie považoval za rozhodujúce, či záložná zmluva bola za žalobcu podpísaná štatutárnym zástupcom. Konateľkou žalobcu od 1.11.2013 do 16.1.2014 bola U.. U. N. a od 17.1.2014 do 22.10.2014 konateľom bol H. T.. Vykonal výsluch navrhnutej svedkyne U.. U. N. na okolnosti podpísania Zmluvy o zriadení záložného práva a mandátnej zmluvy, ktorá podrobne opísala okolnosti, ktoré predchádzali podpisu záložnej zmluvy, ku ktorému došlo podľa jej výpovede najneskôr 27.5.2013. Ide o jedinú z navrhnutých svedkov, ktorá sa priamo zúčastnila uzavretia zmluvy. Ostatní svedkovia, ktorí boli v konaní vypočutí, bezprostredne sa na procese uzavierania zmluvy nezúčastnili a ich prípadné informácie o tom sú len sprostredkované. Žalobca na výsluchu H. T. netrval. Výsluch svedkov, pracovníkov žalovaného, ktorí boli zúčastnení na procese uzavretia zmluvy, žiadna zo strán sporu nenavrhla. Vzhľadom na opísané skutočnosti U.. U. N., ktorá podrobne uviedla okolnosti, za ktorých došlo k podpísaniu záložnej zmluvy a vzhľadom aj na podloženie svojich tvrdení predloženými listinami, mailovými podaniami, považoval jej svedeckú výpoveď za vierohodnú. Sama skutočnosť, že pracuje na dohodu o pracovnej činnosti u žalobcu, nevedie k záveru, že jej výpoveď je nevierohodná. Z výpovede svedkyne je preukázané, vzhľadom aj na predložené listiny, maily, ako je uvedené vyššie, že ku podpísaniu záložnej zmluvy na hnuteľné veci T.. N. nedošlo počas výkonu jej funkcie konateľky, t.j. v období od 1.11.2013 do 16.1.2014. Tvrdenia svedkyne neboli inými dôkazmi spochybnené. Napokon už samotná skutočnosť, že svedkyni bola doručená zmluva, na ktorej bol dátum 4.11.2013, hoci jej bola zmluva zasielaná neskôr a tento dátum na zmluve zostal a takto záložná zmluva podpísaná bola predložená aj na registráciu do Notárskeho centrálneho registra záložných práv, vyplýva, že žalovaný mal záujem na tom, aby záložná zmluva bola podpísaná k uvedenému dátumu a aby ju svedkyňa podpísala. Boli neúplné, niektoré sprostredkované. Za podstatnú považuje žalobca výpoveď svedkyne. S poukazom na to, že záložná zmluva na hnuteľné veci bola podpísaná U.. U. N., ktorá v čase podpisu zmluvy 27.5.2014 nebola konateľkou žalobcu a ani v čase podpisu zmluvy nezastupovala žalobcu ako splnomocnená zástupkyňa, záložná zmluva ňou

podpísaná za žalobcu je neplatným právnym úkonom podľa , pre rozpor s ust. vety druhej . Vzhľadom na to záložné právo k hnuteľným veciam registráciou neplatnej záložnej zmluvy na hnuteľné veci nemohlo vzniknúť a hnuteľné veci nie sú zaťažené záložným právom.

19. Záverom súd prvej inštancie uviedol, že nezistil dôvod neplatnosti predmetnej záložnej zmluvy pre rozpor s dobrými mravmi. Z vykonaného dokazovania nevyplýva, že by cieľom žalovaného bolo poškodiť žalobcu. Žalovaný uzavrel záložnú zmluvu s cieľom zabezpečiť návratnosť vkladov a neohroziť bezpečnosť a stabilitu banky. Žalovaný sám si volí postup v prístupe k svojim dlžníkom, pri zabezpečovaní svojich pohľadávok, pri zabezpečení splácania a návratnosti poskytnutých úverov. Záložná zmluva nemôže byť neplatná z dôvodu rozporu s dobrými mravmi preto, že došlo k prevodu obchodného podielu v spoločnosti žalobcu, predávajúceho Veles, spol. s.r.o., na nadobúdateľa Európsky Potravinársky Holding, s.r.o., a z dôvodu, že o záložnej zmluve sa konateľ Európskeho Potravinárskeho Holdingu, s.r.o., U.. C., konateľ spoločnosti, podľa jeho výpovede dozvedel až v septembri 2014 od G.. P.. Poukázal na to, že obchodný podiel sa prevádzal v čase, keď už táto záložná zmluva bola zaregistrovaná v Notárskom centrálnom registri práv, takže existenciu záložného práva na hnuteľné veci ešte pred prevodom U.. C. mal možnosť si zistiť.

20. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa a keďže žalobca mal v konaní úplný procesný úspech, priznal mu nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.

21. Proti uvedenému rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, ktorý žiadal rozsudok zmeniť a žalobu zamietnuť. Spochybnil pravdivosť svedeckej výpovede U.. N.. Podľa neho žalobca ani svedkovia nepredložili žiaden relevantný dôkaz, ktorý by preukazoval, že U.. N. nepodpísala záložnú a mandátnu zmluvu v čase, kedy bola konateľkou žalobcu. Ak by vychádzal z tvrdení U.. N., že zmluvu podpísala dňa 27.05.2014, potom je potrebné posúdiť jej platnosť s prihliadnutím na splnomocnenie vystavené žalobcom dňa 27.05.2014. Záver súdu prvej inštancie o tom, že splnomocnenie bolo možné použiť len na registráciu záložného práva, pretože splnomocnenie na uzavretie záložnej zmluvy by muselo byť s notársky overeným podpisom, nemá oporu v platnom práve. Neexistuje žiaden dôvod, aby splnomocnenie na podpis záložnej zmluvy muselo obsahovať overený podpis splnomocniteľa. V konaní bolo preukázané, že U.. N. bola oprávnená záložnú a mandátnu zmluvu podpísať na základe splnomocnenia zo dňa 27.05.2014. Určenie predmetnej zmluvy za neplatnú len z dôvodu nesprávneho (neaktuálneho) označenia funkcie podpisujúceho je v rozpore s a v rozpore s materiálnym výkladom právnych úkonov. K namietanej nestrannosti svedkyne U.. N. žalovaný uviedol, že nie je nestranným svedkom, pretože pracovala a pracuje pre žalobcu ako právnička a aj pre iné spoločnosti zo skupiny mlynov, do ktorej patrí aj žalobca. V konaní preukázal nepravdivosť výpovede U.. N. o tom, že sa zúčastnila valného zhromaždenia spoločnosti žalobcu, na ktorom sa malo rozhodovať o zmene spoločenskej zmluvy. Menovaná nepredložila žiaden relevantný dôkaz, ktorý by potvrdzoval, že záložnú a mandátnu zmluvu nepodpísala v čase, kedy bola konateľkou žalobcu. V tomto konaní prišla v poradí s tretím alternatívnym dátumom podpisu zmluvy. Predtým žalobca tvrdil, že zmluvu podpísala v decembri 2013, resp. 04.06.2014. Svedok U.. C. na pojednávaní 04.07.2019 uviedol, že na základe rozhovoru s U.. N. pochopil, že zmluvu podpísala vo februári 2014. Žalovaný ďalej uviedol, že ak by vychádzal z tvrdení U.. N., že záložnú a mandátnu zmluvu podpísala dňa 27.05.2014, potom je potrebné posúdiť platnosť tejto zmluvy s prihliadnutím na splnomocnenie vystavené žalobcom dňa 27.05.2014. Týmto splnomocnením ju žalobca splnomocnil, aby ho zastupovala vo veci zriadenia záložného práva na hnuteľný majetok žalobcu na základe záložnej a mandátnej zmluvy. Z toho vyplýva, že U.. N. bola splnomocnená na všetky právne úkony súvisiace so zriadením záložného práva na hnuteľný majetok žalobcu v prospech žalovaného, vrátane podpisu záložnej a mandátnej zmluvy. Uviedol, že pre uzavretie záložnej zmluvy žiadny právny predpis nevyžaduje úradné overené podpisy záložcu alebo záložného veriteľa. Tvrdenie súdu prvej inštancie, že U.. N. nepodpisovala záložnú a mandátnu zmluvu ako zástupca ale ako konateľ, nemôže spôsobovať neplatnosť predmetnej zmluvy. Poukázal na rozhodnutia Najvyššieho súdu SR, podľa ktorých písomný právny úkon nemôže byť neplatný iba z toho dôvodu, že na listine nie je uvedené meno, priezvisko, prípadne funkcia podpisujúceho. Ani skutočnosť, že listinu podpísala iná osoba ako tá, ktorej meno je v listine uvedené, nespôsobuje neplatnosť právneho úkonu, ak podpísaná osoba bola oprávnená predmetnú listinu podpísať.

22. K odvolaniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca, ktorý žiadal rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť. Poukázal na to, že splnomocnenie pre U.. N. udelil zastúpený p. T. v F. dňa 27.05.2014. Svedkyňa splnomocnenie prijala v X. dňa 28.05.2014. Svedkyňa uviedla, že záložnú

zmluvu podpísala buď 26.05.2014 alebo 27.05.2014, nevedela povedať presne, ktorý z týchto dní to bol, ale nemohlo to byť neskôr, nakoľko dňa 27.05.2014 už podpísanú záložnú zmluvu poslala notárovi, ktorý mal robiť registráciu záložného práva. Z uvedeného je zrejmé, že na základe predmetného splnomocnenia nemohla svedkyňa podpísať záložnú zmluvu dňa 27.05.2014. Ďalej žalobca poukázal na to, že v záhlaví záložnej zmluvy je uvedené: „v prípade zastupovania na základe splnomocnenia neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy je aj splnomocnenie, na ktorom sú notárom osvedčené podpisy". Predmetné splnomocnenie, na ktoré žalovaný poukazuje, nebolo nikdy neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, nebolo spolu s podpísanou zmluvou zaslané žalovanému a nie sú na ňom notárom osvedčené podpisy. Požiadavka na notárske osvedčenie podpisov je stanovená žalovaným priamo v zmluve, preto žalovaný teraz nemôže tvrdiť, že overenie podpisov na splnomocnení zmluvy nie je potrebné. K námietke nedôveryhodnosti svedkyne U.. N. žalobca uviedol, že svedkyňa pracovala pre skupinu mlynov, k jednotlivým členom bola v pracovnoprávnom vzťahu, ale k žalobcovi ani k žiadnemu členovi skupiny ani k štatutárnym zástupcom alebo majiteľom nemá bližší vzťah. Jej nedôveryhodnosť sa nemôže zakladať na tom, že pre neho pracovala. Naopak, práve jej pôsobenie v tejto skupine jej umožňuje vypovedať o udalostiach, ktorých sa bezprostredne zúčastnila tak, ako ich osobne vnímala. Žalovaný nepreukázal nepravdivosť výpovede svedkyne. Svedkyňa od začiatku tvrdila, že zmluvu podpisovala v čase, keď nebola konateľkou spoločnosti. Vždy uviedla rovnaké dátumy, kedy zmluvu podpísala. Svedkyňa má dôkazy v podobe mailovej komunikácie, ktoré potvrdzujú jej výpoveď, že záložnú zmluvu podpísala dňa 27.05.2014 a naskenovanú ju emailom poslala žalovanému dňa 04.06.2014, originál pre žalovaného odovzdala dňa 04.06.2014 p. T.. Žalovaný nepredložil žiadny dôkaz, ktorý by výpoveď svedkyne spochybňoval. Žalobca ďalej uviedol, že v zmysle dodatku č. 6 zo dňa 18.10.2013 záložné právo musí byť registrované v notárskom centrálnom registri záložných práv najneskôr do 30.06.2014. Žalovaný však účelovo nespomenul, zvláštnosti dodatku č. 6 k Smlouvě o akvizičním úvěru, ktorý bol uzatvorený dňa 18.10.2013. Žalovaný podpísal dodatok dňa 18.06.2013, dlžník EUROMILLS-TRADE, a.s., podpísal dodatok 18.10.2013 (o 3 mesiace neskôr) za ručiteľa Mlyn Sládkovičovo, a.s., podpísala dodatok osoba, ktorá na to nebola oprávnená. Žalobca mal zriadiť záložné právo v prvom poradí v prospech žalovaného k nehnuteľným a k hnuteľným veciam (čo nebolo možné, nakoľko v tom čase už bol založený nehnuteľný majetok pre inú banku). Záložné zmluvy mali byť uzatvorené najneskôr do 10 pracovných dní odo dňa uzatvorenia dodatku, t. j. do 04.11.2013, a to je dôvod, prečo p. T. a žalovaný nechceli zmeniť dátum podpisu zmluvy a nútili U.. N. k podpisu týchto zmlúv v čase, keď už nebola konateľkou žalobcu, pretože s uvedeným dátumom mohla zmluvy podpísať iba ona. V neprospech žalovaného svedčí aj to, že aj napriek tomu, že U.. N. záložné zmluvy posielal na podpis až 13.12.2013 (dátum na sprievodnom liste), na záložných zmluvách bol uvedený ako dátum podpisu deň 04.11.2013. Z predložených dôkazov je zrejmé, že záložná zmluva na hnuteľný majetok bola doručená až dňa 16.12.2013, čo znamená, že U.. N. ju nemohla podpísať dňa 04.11.2013. Zmluvu nepodpísala ani v deň jej doručenia, lebo p. T. jej dal pokyn, aby to nerobila. K registrácii predmetnej zmluvy žalobca uviedol, že svedkyňa nebola v tom čase štatutárnym zástupcom žalobcu, preto potrebovala na registráciu záložného práva v notárskom registri plnú moc. Svedkyňa prijala predmetnú plnú moc dňa 28.05.2014. Keďže vypovedala, že zmluvu podpísala 26.5.2014 alebo 27.05.2014, je zrejmé, že plnomocenstvo sa nemohlo vzťahovať na podpis záložnej zmluvy. Okrem toho, na záložnej zmluve je uvedený dátum 04.11.2013, kedy bola svedkyňa konateľnou žalobcu, preto na podpis záložnej zmluvy s takým dátumom plnú moc nepotrebovala.

23. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací podľa (ďalej len „") po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou v zákonom stanovenej lehote, preskúmal napadnuté rozhodnutie, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (, ), prejednal odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania s verejným vyhlásením rozsudku (, , ) a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je vecne správny, preto ho podľa potvrdil.

24. Podľa () odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. 25. Podľa ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. 26. Ak má odvolací súd za to, že prvostupňový súd nielen vecne správne rozhodol, ale v odôvodnení sa (úplne) správne argumentačne vysporiadal so skutkovým stavom i právnym posúdením, nemusí vyhotovovať štandardné rozhodnutie s náležitosťami podľa , ale sa len obmedzí

na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dostatočné dokazovanie, správne zistil skutkový stav, správne vec posúdil po právnej stránke, preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, preto v zmysle sa obmedzuje len na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia a nebude ich opakovať. 27. Odvolací súd dospel k záveru o vecnej správnosti preskúmavaného rozsudku súdu prvej inštancie, ktorý vo veci dostatočne zistil skutkový stav z navrhnutých dôkazov a v intenciách platnej právnej úpravy vyvodil z neho i správne právne závery, pričom vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu, vyvodil správne skutkové zistenia, na ktorých aj založil svoje rozhodnutie, príslušné ustanovenia podstatné pre právne posúdenie veci interpretoval a aplikoval právne súladným spôsobom, jeho úvahy sú logické, a preto aj celkom legitímne a právne akceptovateľné. Súd primerane rozumným a okolnostiam danej veci postačujúcim spôsobom reflektoval i na odvolateľom vznášané tvrdenia, na danú vec aplikoval i relevantné hmotnoprávne ustanovenia a svoje rozhodnutie presvedčivo a náležite odôvodnil, zodpovedajúc už i na všetky právne a skutkovo významné otázky predkladané žalovaným v jeho odvolaní. Žalovaný v odvolaní neuviedol žiadne také skutočnosti, skutkové či právne, s ktorými by sa súd prvej inštancie nebol v odôvodnení vysporiadal, pokiaľ boli pre danú vec relevantné. Rozsudok súdu prvej inštancie obsahuje rozsiahle podrobné a kvalitné zdôvodnenie. Na potvrdenie správnosti dôvodov súdu prvej inštancie odvolací súd dodáva: 28. Predmetom tohto konania je žaloba žalobcu, ktorou sa domáha určenia, že na základe zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľnostiam a mandátnej zmluvy zo dňa 04.11.2013, uzavretej medzi žalobcom ako záložným dlžníkom a žalovaným ako záložným veriteľom, záložné právo žalovaného neexistuje, toto vôbec nevzniklo, že hnuteľné veci vo vlastníctve žalobcu nie sú zaťažené záložným právom v prospech žalovaného, pretože zmluvu podpísala osoba, ktorá nebola oprávnená za žalobcu konať. 29. Odvolací súd je viazaný skutkovým stavom zisteným súdom prvej inštancie zisteným z vykonaného dokazovania. Medzi žalobcom a žalovaným bola podpísaná zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam a mandátna zmluva, ktorá bola datovaná dňom 04.11.2013. Za žalovaného podpísali predmetnú zmluvu p. Q. a p. W., ktorí mali platné poverenie na zastupovanie podpísané predsedom predstavenstva a podpredsedom predstavenstva. Za žalobcu podpísala predmetnú zmluvu s rovnakým dátumom U.. N., ktorá bola konateľkou žalobcu od 01.11.2013 do 16.01.2014. Do 31.10.2013 bol konateľom G.. P.. 30. Zmluva o zriadení záložného práva bola uzatvorená za účelom zabezpečenia pohľadávky zo zmluvy o akvizičnom úvere zo dňa 20.10.2010 uzatvorenej medzi EUROMILLS-TRADE, a.s., ako dlžníkom, Mlyn Sládkovičovo, a.s., ako ručiteľom a žalovaným, na základe ktorej bol spoločnosti EUROMILLS- TRADE, a.s., poskytnutý úver 11.200.000 eur. 31. Predsedom predstavenstva EUROMILLS-TRADE, a.s., bol od 25.06.2005 p. T.. Táto spoločnosť bola akcionárom spoločnosti SLOVAK MILLS, a.s., v ktorej bol predsedom predstavenstva od 23.11.2011 tiež p. T.. Spoločnosť SLOVAK MILLS, a.s., bola spoločníkom v spoločnosti VELES, s.r.o., od 14.11.2006 do 13.01.2016, pričom konateľom spoločnosti VELES, s.r.o., bol od 01.11.2006 do 20.11.2015 tiež p. T.. Spoločnosti VELES, s.r.o., a SLOVAK MILLS, a.s., (obe zastúpené p. T.) boli spoločníkmi žalobcu - spoločnosti MONY, s.r.o., v čase uzatvorenia predmetnej záložnej zmluvy. XX. U.. N. bola členkou predstavenstva spoločnosti SLOVAK MILLS, a.s., od 11.11.2010 do 21.01.2014, ďalej bola členkou dozornej rady spoločnosti EUROMILLS-TRADE, a.s., od 26.10.2010 do 19.01.2015. 33. Vykonaným dokazovaním bolo jednoznačne preukázané, že predmetná zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam a mandátna zmluva, ktorá bola datovaná dňom 04.11.2013, nebola zo strany žalobcu podpísaná dňa 04.11.2013. Vyplýva to nielen z výpovedí svedkov U.. N. a G.. P., ale aj z vyjadrení žalobcu a mailových komunikácií medzi p. F. (pracovníčka žalovaného) a p. T. zo dňa 15.11.2013 a medzi p. W. (za žalovaného) a p. T. zo dňa 12.12.2013. Z mailových komunikácií je jasné, že predmetná záložná zmluva bola na podpis žalobcovi zaslaná až dňa 12.12.2013 z dôvodu zmeny konateľa žalobcu (už s uvedením konateľky U.. N.). Svedkyňa U.. N. uviedla, že predmetnú zmluvu podpísala pravdepodobne 27.05.2014 na pokyn p. T. a s vedomím žalovaného, i keď v tom čase už nebola konateľkou žalobcu, pričom o tejto skutočnosti vedel aj žalovaný. Zmluva bola antedatovaná s dátumom 04.11.2013. 34. Žalovaný v odvolaní namietal svedeckú výpoveď U.. N. z hľadiska jej vzťahu k žalobcovi. Odvolací súd túto námietku vyhodnotil ako nedôvodnú, pretože skutočnosti, ktoré uvádzala svedkyňa, boli preukázané vykonaným dokazovaním. Navyše žalovaný v konečnom dôsledku nepoprel, že predmetná záložná zmluva bola žalobcom podpísaná až v máji 2014, čo vyplýva aj z mailovej komunikácie medzi U.. N. a pracovníčkou žalovaného p. P..

35. V podanom odvolaní sa žalovaný bránil tým, že U.. N. nepodpísala záložnú zmluvu ako konateľka žalobcu (ani ňou už nebola) ale ako splnomocnená osoba na základe splnomocnenia od žalobcu udeleného dňa 27.05.2014, ktoré nebolo udelené iba na zaevidovanie záložného práva v notárskom centrálnom registri záložných zmlúv, ale na zriadenie záložného práva na hnuteľný majetok žalobcu. Táto obrana žalovaného je taktiež nedôvodná. Odvolací súd poukazuje na to, že v splnomocnení je výslovne uvedené, že U.. N. žalobca splnomocnil na zastupovanie vo veci zriadenia záložného práva na hnuteľný majetok na základe zmluvy o zriadení záložného práva a mandátnej zmluvy uzatvorenej dňa 04.11.2013. Keďže žalobca v tom čase mal za to, že predmetná zmluva je uzatvorená riadne a platne dňom 04.11.2013, vychádzal z tejto zmluvy a splnomocnil ju reálne na zaevidovanie zmluvy a záložného práva v notárskom registri. Odvolací súd tiež poukazuje na to, že záložnú zmluvu na hnuteľný majetok U.. N. za žalobcu podpísala 27.05.2013, plnomocenstvo od žalobcu svojím podpisom prijala až dňa 28.05.2014. Plnomocenstvo za žalobcu podpísal p. T. dňa 27.05.2014 v F. a až na druhý deň, t. j. 28.05.2014 originál plnomocenstva odovzdal kolega U.. N.. Z týchto skutočností je zrejmé, že uvedené plnomocenstvo sa nemohlo vzťahovať na podpis záložnej zmluvy. Keďže na záložnej zmluve je dátum uzavretia 04.11.2013, v tom čase U.. N. plnú moc nepotrebovala, keďže v tom čase bola konateľkou. Súd prvej inštancie správne dospel k záveru, že uvedené plnomocenstvo sa týkalo zaevidovania zmluvy o záložnom práve v notárskom registri pre potrebu jeho účinnosti. 36. Podľa veta druhá právnická osoba koná štatutárnym zástupcom alebo za ňu koná zástupca. 37. Podľa veta prvá štatutárnym orgánom spoločnosti je jeden alebo viac konateľov. 38. V danej veci žalobca uviedol viaceré dôvody svojej žaloby, avšak rozhodujúcim dôvodom je skutočnosť, že predmetná záložná zmluva nebola podpísaná zo strany žalobcu jeho štatutárnym zástupcom. Zmluva bola podpísaná osobou, ktorá nebola v čase reálneho podpísania zmluvy štatutárnym zástupcom a ani nebola poverená či splnomocnená na taký úkon. Vzhľadom na to ide o neplatný právny úkon podľa pre rozpor s ustanovením veta prvá , a záložné právo preto nemohlo vzniknúť. 39. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam odvolací súd sa stotožnil s dôvodmi súdu prvej inštancie, odvolacie dôvody žalovaného považoval v celom rozsahu za nedôvodné, preto napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa potvrdil, pričom v podrobnostiach poukazuje na jeho odôvodnenie. 40. V odvolacom konaní bol úspešný žalobca, preto odvolací súd v súlade s ustanovením , a žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, o výške ktorých podľa rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku odvolacieho súdu samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 41. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu možno podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa (, , ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).