Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_11P-136-2011.pdf
PDF · 66.86 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-11P/136/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Topoľčany samosudcom JUDr. Vlastimilom Valkovičom, vo veci starostlivosti súdu o maloletého Y. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zast. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany ako kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov matky: O. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. J. J. č. XX a otca: Y. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, XXXXX W., Y., právne zast. GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., Vodná 3, Košice, o návrhu matky na zvýšenie výživného, takto
rozhodol:
Otec Y. X., nar. XX.XX.XXXX je povinný prispievať zvýšeným výživným na maloletého Y. G., nar. XX.XX.XXXX sumou 120 eur mesačne s účinnosťou od 01.04.2014 vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred, k rukám matky.
Týmto dochádza k zmene rozsudku Okresného súdu Topoľčany č.k. 5C/35/2004 zo dňa 07.09.2006 v časti výšky vyživovacej povinnosti otca na maloleté dieťa.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Trovy konania, ktoré boli uhradené za preklady vo výške 475,16 eur znáša štát.
odôvodnenie:
Podľa § 157 ods.3 O. s. p., ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona podľa ktorých rozhodol .
Predmetom tohto konania bol návrh matky maloletého dieťaťa na zvýšenie výživného, v ktorom uviedla, že otec výživné riadne zasielal, ale na strane maloletého nastala podstatná zmena pomerov - v čase podania návrhu maloletý navštevoval 5. ročník základnej školy, zvýšili sa náklady na jeho zaopatrenie. S nástupom do školy mala matka maloletého vysoké náklady, zakupovala mu školské potreby a pomôcky, ošatenie, obuv tepláky, botasky na telocvik . Maloletý býva často chorý, matka dopláca na lieky mesačne cca. 10 eur, navštevuje odborných lekárov. Matka ďalej uviedla, že jej zdravotný stav nie je dobrý, nemôže sa zamestnať, je nútená požičiavať si peniaze od príbuzných.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy
životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako ja na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu. Rovnako prihliadne aj na neprimerané riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje, možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu 3 rokov spätne, odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa
Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť , ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena , alebo zrušenie výživného možné , len na návrh.
Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine, ak dôjde k zrušeniu, alebo zníženiu výživného pre maloleté dieťa za uplynulý čas, spotrebované výživné sa nevracia.
Podľa § 78 ods. 3 Zákona o rodine, pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
Podľa § 163 ods. 2 O.s.p. rozsudky o výchove a výžive maloletých detí a o priznaní , obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností, alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť aj bez návrhu , ak sa zmenia pomery.
Nakoľko súd mal za to, že zvýšenie výživného je v prospech maloletého dieťaťa, rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 141 ods. 2 O.s.p. trovy dôkazov, ktoré nie sú kryté preddavkom, ako aj hotové výdavky ustanoveného zástupcu, ktorý nie je advokátom, a trovy spojené s tým, že účastník koná vo svojej materčine, alebo v jazyku, ktorému rozumie (§18) platí štát.
Keďže v predmetnom konaní vznikli trovy spojené s tým, že účastník konal vo svojej materčine a došlo k prekladom listinných dôkazov z jazyka Talianskeho a Nemeckého, do jazyka Slovenského, ktoré trovy boli úhrnne vyčíslené na sumu 475,16 eur, ktoré v priebehu konania boli priznané a vyúčtované súdnym prekladateľom a to K.. T. a F. Š. súd rozhodol o týchto trovách v súlade s § 141 ods. 2 O.s.p. tak, že tieto trovy platí štát.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 Písm. a/ O. s. p. a žiadnemu z účastníkov právo na ich náhradu nepriznal, nakoľko ide o konanie, ktoré sa mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, nakoľko účastníci sa práva podať odvolanie výslovne vzdali (§207 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).