Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_16C-140-2012.pdf
PDF · 86.78 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/140/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Monikou Juskovou v právnej veci žalobcu Slovak Telekom, a. s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, zastúpeného advokátom JUDr. Oliverom Balážom, so sídlom Zámocká 10, 811 01 Bratislava, proti žalovanému S. S., J.. XX.X.XXXX, štátnemu občanovi Slovenskej republiky, s trvalým pobytom evidovaným na adrese N. XX, XXX XX K., toho času na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou S. Q., N. Y. Q. N.O. I. J. Y., o zaplatenie sumy 420,55 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 88,61 eura s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 88,61 eura od 6.10.2009 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,
v prevyšujúcej časti žalobný návrh z a m i e t a,
náhradu trov konania žalovanému n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobným návrhom súdu doručeným 6.7.2012, upraveným podaním súdu doručeným 24.7.2013 domáhal toho, aby súd uložil žalovanému zaplatiť mu sumu 420,55 eura s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 420,55 eura od 6.4.2010 do zaplatenia a aby mu taktiež uložil zaplatiť mu náhradu trov s konaním mu vzniknutých.
V odôvodnení žalobného návrhu uviedol, že medzi účastníkmi konania uzatvorená bola pod č. XXXXXXX dňa 30.4.2008 zmluva o pripojení, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému užívateľskú SIM kartu s prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX. K zmluve bol 30.4.2008 uzavretý dodatok, na základe ktorého bol žalovanému predaný zľavnený mobilný telefón za 16,26 eura, hodnota ktorého bola 182,23 eura. Dodatkom sa žalovaný zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a počas nej si riadne a včas plniť zmluvné povinnosti, tento svoj záväzok však nedodržal. Žalobcovi tým vznikla škoda vo výške 341,11 eura, ktorú mu má žalovaný nahradiť a okrem toho má mu zaplatiť aj cenu služieb mesačných a iných poplatkov, ktoré mu vyúčtoval faktúrami. Žalovaného vyzval na zaplatenie dlžných súm poskytnúc mu dodatočnú lehotu na plnenie do 12.10.2009 s upozornením, že po márnom uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty odstúpi nasledujúcim dňom od zmluvy; dlžné sumy žalovaný žalobcovi však neuhradil, túto povinnosť má mu preto uložiť súd.
Po vykonaní šetrenia pobytu žalovaného, ktorý sa súdu zistiť nepodarilo mu súd uznesením XXC XXX/XXXX-XX z 29.1.2013 ustanovil postupom podľa § 29 ods. 2 O. s. p. opatrovníčku; opatrovníčka sa k žalobnému návrhu nevyjadrila a na pojednávanie, ktoré súd na prejednanie veci nariadil sa neustanovila. Na pojednávanie neustanovil sa žalobca ani jeho právny zástupca, súd preto vec prejednal
v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a opatrovníčky žalovaného. Súd vykonal dokazovanie všetkými dôkaznými prostriedkami, ktoré súdu predložil žalobca.
Dokazovanie vykonal zmluvou o pripojení, dodatku k zmluve o pripojení, faktúrami, pokusom o zmier, všeobecnými podmienkami žalobcu, cenníkom programom ako aj ostatnými písomnosťami zo spisu a zistil tento skutkový stav:
Dňa 30.4.2008 uzavrel žalovaný ako užívateľ so žalobcom ako telekomunikačným podnikom zmluvu o pripojení, na základe ktorej žalobca požičal žalovanému SIM kartu, ku ktorej bolo pridelené telefónne číslo XXXX XXX XXX a toho istého dňa uzavrel žalovaný so žalobcom aj dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorého žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón N. D. H. U. 490,- Sk so záväzkom žalovaného zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 24 mesiacov s využívaním minimálneho programu služieb 55viac. V dodatku k zmluve bola dohodnutá pokuta vo výške 10 000,- Sk pre prípad hociktorej povinnosti uvedenej v zmluve alebo vo všeobecných podmienkach žalobcu.
Poskytnuté služby, mesačné poplatky a iné poplatky vyúčtoval žalobca žalovanému faktúrami, a to faktúrou s variabilným symbolom XXXXXXXXXX vyúčtoval sumu 41,02 eura, faktúra bola splatná 5.7.2009, faktúrou s variabilným symbolom XXXXXXXXXX splatnou 5.8.2009 sumu 23,61 eura, faktúrou s variabilným symbolom XXXXXXXXXX splatnou 5.9.2009 sumu 24,51 eura, faktúrou s variabilným symbolom XXXXXXXXXX splatnou 5.10.2009 sumu 1,65 eura. Faktúrou s variabilným symbolom XXXXXXXXXX vyúčtoval žalobca žalovanému sumu zmluvnej pokuty 331,94 eura, faktúra bola splatná 5.4.2010.
Listom zo dňa 30.9.2009 žalobca žalovaného vyzýval k zaplateniu fakturovaných služieb s upozornením, že pokiaľ sumy, ktoré žalovaný žalobcovi dlhuje uhradené nebudú, žalobca odstúpi od zmluvy o pripojení a prestane mu poskytovať telefónne služby prostredníctvom SIM karty s telefónnym číslom, ktoré mu pridelil.
Žalobca sumu náhrady škody špecifikoval ako rozdiel medzi skutočnou cenou telefónu, ktorý žalobcovi odpredal, k čomu predložil prehľad cien ním predávaných telefónov a cenou zľavnenou, ktorá vyplynula z dodatku k zmluve o pripojení, čo mala byť čiastka 182,33 eura a žalobca mal taktiež za to, že škoda mu vznikla aj nedodržaním dojednanej doby, počas ktorej mal žalovaný využívať služby a platiť za ne. Táto nebola dodržaná o 12 mesiacov, čím žalobcovi vznikol výpadok tržieb vo výške 158,88 eura, čo predstavujú hodnotu ušlého zisku. Celkom podľa žalobcu škoda predstavuje čiastku 341,33 eura.
Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti
alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 517 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení a zo zhodnotenia v konaní vykonaných dôkazov mal súd za to, že pokiaľ žalobca zo súm, ktoré mu vyúčtoval faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX žiadal, aby súd uložil žalovanému zaplatiť sumu 88,61 eura, zaplatenie tejto sumy žiadal dôvodne, pretože žalovaný ako dlžník má povinnosť z platného záväzkového vzťahu zaplatiť žalobcovi cenu služieb, ktoré mu poskytol a keďže s úhradou bežných súm mešká, súd mu uložil taktiež zaplatiť úrok z omeškania z dlžných fakturovaných súm ako žiadal žalobca, čo bolo v súlade s právnou úpravou, V tejto časti súd žalobnému návrhu vyhovel a rozhodol ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Žalobným návrhom žalobca uplatnil aj nárok na náhradu škody kvantifikujúc ju spolu s čiastkou 341,11 eura. Z tejto sumy čiastku 158,88 eura žiadal ako škodu titulom ušlého zisku, k tejto požiadavke však nepredložil žiadny dôkazný prostriedok, z ktorého by vyplynula relevantnosť jeho tvrdenia o tom, že mu škoda ako ušlý zisk mala vzniknúť práve v tejto výške. Dôkazné bremeno vlastného tvrdenia neuniesol, a preto mu súd nemohol priznať náhradu škody 158,88 eura ako ušlý zisk. Čo sa týka čiastky náhrady škody 182,23 eura, žalobca uviedol, že ide o rozdiel medzi skutočnou cenou telefónu, ktorý žalovanému predal a cenou, ktorá ako kúpna cena bola uvedená dodatku k zmluve o pripojení.
Predpokladmi vzniku zodpovednosti v zmysle citovaného ustanovenia § 420 Občianskeho zákonníka sú protiprávny úkon, vznik škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou a zavinením, ktoré sa predpokladá. Porušenie právnej povinnosti nemusí vyplývať z právneho predpisu, môže byť aj dôsledkom porušenia zmluvného záväzkového vzťahu. Z dôkazov, ktoré súdu predložil žalobca vyplynulo, že žalovaný bez pochýb zmluvnú povinnosť vyplývajúcu mu zo záväzkového vzťahu porušil. Jeden z predpokladov nároku na náhradu škody bol tým nepochybný. Nepreukázaným zostal však ďalší predpoklad k vzniku zodpovednosti v zmysle § 420 Občianskeho zákonníka, a to vznik škody. Súd sa nestotožnil s tvrdením žalobcu, že škoda mu vznikla ako rozdiel medzi trhovou cenou mobilného telefónu a cenou, za ktorú žalovanému mobilný telefón odpredal. K odpredaniu ceny telefónu za cenu, ako žalobca uviedol, zľavnenú, bolo dôsledkom vôle žalobcu, čím rozdiel medzi skutočnou, t. j.
trhovou a akciovou cenou telefónu nie je tak následkom protiprávneho úkonu žalovaného, ale výsledkom zmluvného konsenzu účastníkov konania. K zmenšeniu majetku žalobcu teda nedošlo k príčinnej súvislosti s porušením právnej povinnosti žalovaného riadne a včas platiť cenu žalobcom poskytovaných mu služieb počas celej dohodnutej doby viazanosti, ale na základe vôle žalobcu vyjadrenej v zmluve, ktorú so žalovaným uzavrel.
Pre uvedené súd žalobný návrh v časti žiadanej náhrady škody ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa zásady úspechu vo veci, ustanovenia § 142 ods. 2 O. s. p.
Žalobca mal v konaní prevažujúci neúspech, nemá preto právo na náhradu trov s konaním mu vzniknutých. Prevažne úspešný žalovaný náhradu trov konania nežiadal, túto si v zmysle ustanovenia § 151 ods. 1 O. s. p. neuplatnil, preto mu súd náhradu trov nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ustanovenia § 205 ods. 2, 3 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O. s. p.).