Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Trestný_rozkaz_5T-15-2023.pdf
PDF · 71.78 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/15/2023
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Alexandrou Osadskou, v trestnej veci obvineného E. W., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, vydáva podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku tento
rozhodol:
obvinený
E. W. E. L. Š. P. I. A. narodený XX.XX.XXXX R. T. trvale bytom H. XXX/XX, R.
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e :
dňa 16.06.2022 v čase o 06:40 hod. na štvorramennej križovatke F. - A. - W. E. - H., v katastri mesta W. E., na ceste I/65, na 27,00 km, viedol osobné motorové vozidlo značky Volkswagen Golf, evidenčné číslo: F., kde v rozpore s ustanovením § 19 odsek 4 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov pri odbočovaní vľavo z hlavnej cesty na vedľajšiu cestu v smere na W. nedal prednosť protiidúcemu vozidlu značky Škoda Superb, evidenčné číslo: R., prichádzajúcemu po hlavnej ceste v smere na F., ktoré viedol Š.Q. T., v dôsledku čoho vozidlo Škoda Superb čelne narazilo do pravej prednej časti vozidla Volkswagen Golf, následkom čoho vodič vozidla Škoda Superb Š. T. v súvislosti s dopravnou nehodou utrpel podvrtnutie krčnej chrbtice, pohmoždenie hrudníka, pohmoždenie pravého kolena s odreninami kože s dobou liečenia minimálne 14 dní, počas ktorých bol obmedzený na obvyklom spôsobe života, spolujazdkyňa vo vozidle Škoda Superb D. P.Z. sediaca vedľa vodiča vpredu utrpela zlomeninu prvého a druhého driekového stavca v zmysle stlačenia tiel stavcov a pohmoždenie hrudníka s dobou liečenia minimálne 3 mesiace a obmedzením na obvyklom spôsobe života po dobu 10 týždňov, spolujazdec vo vozidle Škoda Superb E. P. sediaci na zadných sedadlách vľavo za vodičom utrpel polytraumu - poranenia viacerých orgánov alebo telesných systémov, z ktorých aspoň jedno ohrozuje život pacienta, poranenie sleziny s miernym krvácaním do dutiny brušnej, pohmoždenie pečene, pohmoždenie ľavej obličky ťažkého stupňa, otras mozgu ľahkého stupňa, zlomeninu 11. rebra vľavo, nekompletnú zlomeninu hrudnej kosti, zlomeninu tŕňového výbežku šiesteho krčného stavca s dobou liečenia minimálne 10 týždňov, počas ktorých bol závažným spôsobom obmedzený na obvyklom spôsobe života minimálne 42 dní, spolujazdkyňa vo vozidle Škoda Superb J. G. sediaca na zadných sedadlách v strede utrpela poranenie strednej a dolnej časti tenkého čreva s poranení ciev v strednej a dolnej časti tenkého čreva v oblasti závesu tenkého čreva s nutnosťou operačnej liečby - odstránenie časti vyživovaného tenkého čreva a znovuobnovenie priechodnosti, stabilné zlomeniny tiel prvého a tretieho stavca driekovej chrbtice s dobou liečenia minimálne 4 mesiace so závažným obmedzením na obvyklom spôsobe života minimálne 10 týždňov a spolujazdec vo vozidle Škoda Superb D. G. sediaci na zadných sedadlách vpravo utrpel pomliaždenie a odreninu hlavy v spánkovej oblasti s odreninou nosa s dobou liečenia do 7 dní,
t e d a :
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona, inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil povinnosť uloženú mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l :
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Z a t o j e j s ú d u k l a d á :
Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, podľa § 41 odsek 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá. Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu na 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke vo výmere 4 (štyri) roky.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodené osoby:
- Dôvera Zdravotná poisťovňa, a. s. so sídlom Einsteinova 26, Bratislava IČO: 35 942 436, škodu vo výške 1.471,47 eura,
- Sociálna poisťovňa, a. s., so sídlom ul. 29. augusta č. 8 - 10, Bratislava, IČO: 30 807 474
- E. A., narodená XX.X.XXXX R. R. P., trvale bytom R. P., Š. X odkazujú s ich nárokmi na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde alebo na pošte a adresované súdu, ktorý trestný rozkaz vydal (Okresný súd Nitra), a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilné konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je sudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť do začatia hlavného pojednávania, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavom pojednávaní ruší. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak Trestný poriadok neustanovuje niečo iné, aj vykonateľným:
- ak odpor nebol podaný,
- uplynutím lehoty na podanie odporu,
- ak bol podaný odpor vzatý späť, dňom späťvzatia odporu, a ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlási, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor