Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-25-2014.pdf
PDF · 79.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-25C/25/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v právnej veci žalobcu Y. Z. V..Z.., Z. Z. A. X, N., L.: XXXXXXXX, právne zastúpeného JUDr. Helenou Strachotovou, euroadvokátkou, so sídlom Hviezdoslavova 7, Martin, proti žalovanej L. C., D.. XX.XX.XXXX, N. B. XX, toho času na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou S. C., pracovníčkou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 631,44 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 465,28 Eura s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 465,28 Eura od 1.11.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 136,12 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou podanou súdu 29.7.2013 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 631,44 eura s úrokom z omeškania ročne vo výške 9 % ročne zo sumy 573,74 eura od 1.11.2010 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že žalobca poskytol na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutie spotrebiteľského úveru zo dňa 12.12.2009 žalovanej úver vo výške 530,10 Eur na nákup spotrebného tovaru. Zmluva o úvere bola uzatvorená prijatím návrhu žalobcom tak, že žalobca za žalovaného uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcej výške poskytnutého úveru. Žalovaná sa zaviazala splatiť úver v 10-tich splátkach každá vo výške 64,72 Eura splatných k 15,dňu v mesiaci počnúc dňom 15.1.2010. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas vyplývajúci z úverovej zmluvy nesplnila. V zmysle bodu V - 3 všeobecných podmienok Y. Z. a.s. pre poskytnutie spotrebného úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere žalobca je oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej čiastky so zaplatením ktorej sa žalovaný dostal do omeškania viac ako 30 dní a bol žalobcom na zaplatenie vyzvaný. V prípade úveru špecifikovaného vyššie žalobca vyzval žalovaného na úhradu zmluvnej pokuty formou autorizovaných písomných upomienok listom zo dňa 9.9.2010. Dňa 31.10.2010 sa stal splatný dlh žalovaného vo výške 631,44 Eura, ktorý vznikol z titulu čerpania finančných prostriedkov.
Z vyjadrenia žalobcu podaného súdu 13.3.2014 vyplýva, že žalobcom bol žalovanej na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 12.12.2009 poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 530,10 eura, ktorý mala splácať v 10-tich splátkach po 64,82 Eura počnúc 15.1.2010. Úver mal byť pri pravidelnom splácaní splatný k 15.10.2010. Žalovaná mala uhradiť spotrebiteľský úver v zmysle zmluvy o úvere žalobcovi vo výške 648,20 Eura, ktorý pozostáva z poskytnutého úveru 530,10 Eura, zmluvných úrokov vo výške 99,30 Eura a poplatkov za poistenie úveru 18,80 Eura. Ročná úroková sadzba bola dojednaná na 39
% a platná ku dňu podpisu úverovej zmluvy. Žalovaná žalobcovi na poskytnutý spotrebiteľský úver uhradila sumu v celkovej výške 64,82 eura do odstúpenia od úverovej zmluvy, ktorá bola použitá na úhradu splátky splatnej v januári 2010, a to na úhradu úverovej istiny 45,71 Eura, zmluvných úrokov 17,23 Eura, poplatkov za poistenie 1,88 Eura. Žalovanej bola v súlade s čl. V bodu 3 všeobecných podmienok účtovaná zmluvná pokuta vo výške 8 % z každej splátky. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaná prestala splácať poskytnutý úver žalobca dňa 9.9.2010 odstúpil od úverovej zmluvy a úver sa stal splatným k 31.10.2010 v celom rozsahu v súlade s článkom V - 5 a V - 7 Všeobecných podmienok. V súlade s článkom V bodu 7 všeobecných podmienok žalobcu pre poskytnutie spotrebiteľského úveru sa odstúpenie považuje za doručené aj v prípade, ak ho klient neprevezme, a to márnym uplynutím lehoty alebo z dôvodu nedoručiteľnosti dňom jeho vrátenia žalobcovi. Úroková sadzba bola od 1.11.2010 stanovená na 9 % ročne. Žalobca si uplatňuje nárok na úhradu úrokov z omeškania zo sumy predstavujúcej zmluvnú pokutu 57,70 Eura a dlžná suma vo výške 631,44 Eura pozostáva z úhrady dlžných splátok úveru 453,74 Eura vrátane zmluvných úrokov a poplatkov poistenia úveru, z toho úverová istina predstavuje 364,39 Eura, zmluvnú úroky 79,19 eura, poplatky za poistenie 13,16 Eura. Po odstúpení od úverovej zmluvy žalovaná žalobcovi na predmetný spotrebiteľský úver nič neuhradila.
Súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil žalovanej, ktorej pobyt sa nepodarilo súdu zistiť opatrovníčku.
V zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a opatrovníčky žalovanej.
Na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi zistil tento skutkový stav:
Dňa 12.12.2009 bola medzi účastníkmi konania uzatvorená zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej mal byť žalovanej žalobcom poskytnutý úver vo výške 530,10 Eura, ktorý mala žalovaná splácať v mesačných splátkach po 64,82 Eura s počtom mesačných splátok 10 s termínom prvej splátky najneskôr do 15.1.2010, so splatnosťou splátok v 15.deň v mesiaci, priemernom hodnotou RPMN 51,75 Eura a ročnou úrokovou sadzbou 39 %, s dohodnutou RPMN 57,08 %. Zároveň žiadosť/zmluva o poskytnutí spotrebného úveru obsahovala časť „C“ žiadosť žalovanej,aby ju spoločnosť Y. zaradila do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca a poskytla jej úverový rámec vo výške 700,-Eur a vydala kreditnú kartu na jej meno, časť „D“ poistenie klienta. Z potvrdenia o odfinancovaní finančných prostriedkov predloženého žalobcom v konaní vyplýva, že na registrovom prípade žalovanej boli žalovanej odfinancované peňažné prostriedky vo výške 530,10 eur. Z potvrdenia prijatia splátok registrovaných na úverovom prípade žalovanej vyplýva, že žalobca eviduje úhradu jednej splátky zo strany žalovanej dňa 20.1.2010 vo výške 64,82 Eura.
Listom zo dňa 9.3.2010 žalobca oznámil žalovanej odstúpenie od úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX a vyzval k úhrade dlžnej sumy 631,44 Eur s upozornením na účtovanie úrokov z omeškania od 1.11.2010.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podstatnými náležitosťami zmluvy o úvere je záväzok veriteľa poskytnúť peniaze do určitej sumy v prospech dlžníka a na jeho požiadanie a záväzku veriteľa zodpovedá záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté finančné prostriedky a zaplatiť dohodnuté úroky.
Podľa Všeobecných obchodných podmienok spoločnosti Y. Slovensko a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru článku II Y. nie je povinný žiadaný úver poskytnúť a svoje rozhodnutie zdôvodniť, v tejto súvislosti voči nemu nemožno uplatňovať žiadne nároky. Z uvedeného je zrejmé, že zmluva o úvere uzavretá medzi účastníkmi konania chýba jedna z podstatných náležitostí a to záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi úver v rozpore s ust. § 497 Obchodného zákonníka.
Podľa ust. § 451 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa ust. § 457 OZ, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa ust. § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
V danom prípade mal súd za preukázané, že žalobca poskytol žalovanej finančné prostriedky celkovo vo výške 530,10 Eura, z ktorých žalovaná uhradila sumu 64,82 Eura dňa 20.1.2010.
Súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti dospel k záveru, že zmluva o úvere uzatvorená medzi účastníkmi dňa 12.12.2009 je neplatná pre nesplnenie podstatnej náležitosti, preto súd zaviazal žalovanú na úhradu zostatku finančných prostriedkov z neplatnej zmluvy zodpovedajúcej bezdôvodnému obohateniu vo výške 465,28 Eura po odrátaní uhradenej jednej splátky zo strany žalovanej.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, dlžník, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 vládneho nariadenia SR č. 87/1995 Zb.z. účinného do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB predstavovala v období od 13.5.2009 do 12.4.2011 - 1 % ročne.
Súd v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením priznal žalobcovi voči žalovanej úroky z omeškania od 1.11.2010 do zaplatenia, nakoľko táto sa dostala do omeškania po uplynutí lehoty na plnenie vo výzve na plnenie v odstúpení od zmluvy.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal nepatrný neúspech vo veci súd priznal plnú náhradu trov konania voči žalovanej, ktoré predstavujú náhradu za súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 37,50 Eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 98,62 Eura za dva úkony právnej pomoci po 41,50 Eura ( prevzatie a príprava zastúpenia a podanie žaloby) a 16,62 eura náhrada hotových výdavkov v súlade s ust. § 10, 14 a 16 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Zb.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods.1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.1,2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 O.s.p.).