Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Sas/1/2024

Uznesenie

Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C., B. XXX/XX, proti žalovanému označenému ako : Sociálna poisťovňa, o neúplnom podaní žalobkyne zo dňa 01.05.2024, takto

rozhodol:

I. Súd podanie žalobkyne zo dňa 01.05.2024 o d m i e t a .

II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 03.05.2024 bolo Správnemu súdu v Banskej Bystrici (ďalej „správny súd“) doručené procesné podanie označené ako : „Žaloba na Sociálnu poisťovňu“, datované dňom 01.05.2024 a verifikované podpisom žalobkyne. Toto podanie obsahovalo identifikačné údaje žalobkyne v rozsahu meno, priezvisko, bydlisko a rodné číslo žalobkyne, ďalej označenie veci - Žaloba na Sociálnu poisťovňu a len stručné odôvodnenie jednou vetou : „Podávam žalobu na Sociálnu poisťovňu, z dôvodu neschválenia invalidného dôchodku“. K svojmu procesnému podaniu žalobkyňa nepripojila žiadne listinné prílohy.

2. Podľa obsahu a povahy podania vyhodnotil správny súd neúplné a obsahovo neurčité podanie žalobkyne ako správnu žalobu v sociálnych veciach podľa a nasl. v aktuálnom znení (ďalej „“, alebo len „SSP“),, keďže z obsahu podania vyplýva, že žalobkyňa sa domáha preskúmania (nešpecifikovaného) rozhodnutia Sociálnej poisťovne vo veci zamietnutia nároku na invalidný dôchodok.

3. Správny súd v rámci prvotného prieskumu existencie a danosti podmienok na vedenie správneho súdneho konania podanie žalobkyne preskúmal a zistil, že neobsahovalo náležitosti správnej žaloby, konštatuje predovšetkým absolútnu neurčitosť predmetu súdneho prieskumu.

4. Uznesením sp. zn. -4 zo dňa 07.06.2024 bola žalobkyňa správnym súdom vyzvaná v zmysle , aby v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia žalobu doručenú správnemu súdu dňa 03.05.2024 doplnila podľa a o:

1) označenie správneho súdu ktorému je určená 2) označenie ktorej veci sa týka 3) označenie druhu žaloby, 4) úplné označenie žalovaného 5) označenie konania alebo veci, v ktorej sa žalobkyňa domáha nápravy 6) deň vydania rozhodnutia žalovaného a deň doručenia napadnutého rozhodnutia žalovaného žalobkyni, 7) opísanie rozhodujúcich skutočností (dôvody správnej žaloby), 8) označenie dôkazov, ak sa ich žalobkyňa dovoláva,

9) žalobný návrh (návrh, ako má správny súd o jej žalobe rozhodnúť).

5. Výrokom II. uznesenia správny súd poučil žalobkyňu podľa o jej práve zvoliť si advokáta alebo sa obrátiť so žiadosťou o právnu pomoc na Centrum právnej pomoci, výrokom III. správny súd poučil žalobkyňu o jej možnosti a práve požiadať správny súd nariadiť vo veci ústne pojednávanie, alebo možnosti vyjadriť súhlas s prejednaním veci bez nariadenia pojednávania a súčasne bola žalobkyňa výrokom IV. uznesenia poučená, že ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať. K uzneseniu súdu bolo osobitne, ako príloha, pripojené aj Všeobecné poučenie žalobcu v sociálnych veciach.

6. V odôvodnení uznesenia správny súd žalobkyňu upovedomil, že hoci podľa správnu žalobu v sociálnych veciach fyzickej osoby správny súd posudzuje neformálne, avšak aj pri neformálnom posúdení správnej žaloby z jej obsahu musia byť jednoznačne zrejmé dôvody, pre ktoré žalobca namieta zákonnosť a správnosť konkrétneho napadnutého rozhodnutia správneho orgánu, ako aj údaje, ktoré sú nevyhnutné z hľadiska meritórneho rozhodovania správneho súdu, obzvlášť ohľadom skúmania včasnosti podania správnej žaloby, ako aj zákonnosti napadnutého rozhodnutia správneho orgánu a dôvodnosti správnej žaloby. Súd s poukazom na obligatórne náležitosti správnej žaloby v sociálnych veciach podľa , ako aj všeobecné náležitosti každého podania podľa , následne v bodoch 16. až 21. odôvodnenia uznesenia žalobkyňu podrobne informoval a poučil, v akom smere má svoje nejasné a neúplné podanie doplniť a opraviť tak, aby spĺňalo kritériá správnej žaloby, o ktorej by mohol správny súd v rámci svojej právomoci a príslušnosti ďalej konať a meritórne rozhodnúť.

7. V rámci poučenia v uznesení, ktorým bola žalobkyňa vyzvaná na odstránenie vád a nejasnosti a neúplnosti svojho podania, bola správnym súdom upovedomená a osobitne poučená podľa o možnosti zvoliť si advokáta alebo obrátiť sa na Centrum právnej pomoci, hoci bolo zvýraznené, že v danom prípade (keďže ide o žalobu v sociálnych veciach) nie je zákonom stanovená povinnosť žalobcu byť pred správnym súdom zastúpený advokátom.

8. Podľa v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

9. Podľa ; každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

10. Podľa ; správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

11. Podľa ; každé podanie posudzuje správny súd podľa jeho obsahu.

12. Podľa a ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa . V uznesení podľa odseku 1 správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť alebo opraviť, a poučí o možnosti podanie odmietnuť.

13. Podľa ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.

14. Uznesenie zo dňa 07.06.2024, ktorým bola žalobkyňa vyzvaná na odstránenie nejasnosti a neúplnosti jej procesného podania datovaného dňa 01.05.2024, bolo doručované na adresu jej

evidovaného trvalého pobytu a doporučená listová zásielka súdu bola listinne doručená žalobkyni dňa 18.06.2024. Na uznesenie súdu žalobkyňa žiadnym spôsobom nereagovala.

15. Následne potom správny súd konštatuje, že nielen v súdom určenej lehote, no ani v čase vydania tohto uznesenia žalobkyňa svoje neúplné a nejasné podanie datované dňa 01.05.2024 a doručené správnemu súdu dňa 03.05.2024, nedoplnila.

16. Nedostatky žaloby v absencii povinných náležitostí sú vady odstrániteľné a v prípade ich odstránenia môže správny súd pokračovať v konaní. Avšak v prípade, že takéto vady žaloby odstránené nie sú napriek tomu, že žalobca mal možnosť ich odstrániť, správny súd nemôže ďalej konať.

17. Súd je oprávnený o podaní, ktoré podľa svojho označenia malo byť správnou žalobou procesne rozhodnúť v zmysle len v prípade, ak toto podanie, s prihliadnutím na celý jeho obsah, ako aj ostatné skutočnosti, ktoré vyplývajú z obsahu spisu, prípadne sú správnemu súdu celkom zjavne zrejmé, prípadne pre súd ľahko a bez problémov zistiteľné (predovšetkým v konaniach o správnych žalobách fyzických osôb v sociálnych veciach), naďalej trpí takým závažnými nedostatkom podstatných náležitostí správnej žaloby, že tieto sú relevantnou prekážkou, ktorá bráni súdu riadne v konaní pokračovať a o správnej žalobe meritórne rozhodnúť. Nie každá vada je teda dôvodom na odmietnutie podania podľa . exaktne vymedzuje obsahové náležitosti podania a to jednak všeobecne v ustanovení a jednak osobitne pre jednotlivé druhy správnych žalôb; v prípade správnej žaloby v sociálnych veciach v ustanovení . Súd musí vždy individuálne a obozretne vyhodnotiť, či nedostatok alebo neurčitosť podania, mieneného ako správna žaloba, bráni pokračovaniu v konaní alebo nie, v záujme vyvarovať sa prílišnému formalizmu, ktorý by viedol až k denegatio iustitiae, teda k zamedzeniu prístupu k súdu a odopretiu garantovaného práva na spravodlivý súdny proces.

18. Skutočnosťou je, že aj napriek výzve a konkrétnym poučeniam obsiahnutým v uznesení súdu, ktorým bola žalobkyňa správnym súdom poučená a usmernená, v akom smere má konkrétne doplniť a opraviť svoje nejasné a nekvalifikované procesné podanie označené ako „Žaloba na Sociálnu poisťovňu“, žalobkyňa nereagovala na výzvu správneho súdu a svoje podanie nedoplnila tak, aby ho bolo možné považovať za dostatočne kvalifikovanú správnu žalobu, v intenciách ktorej by správny súd mohol začať konať a meritórne o nej rozhodnúť. Podanie obsahujúce jedinú vetu nesporne trpí závažnými formálnymi nedostatkami, pričom ide o nedostatky podania, ktoré bránia správnemu súdu riadne v konaní pokračovať. Aj pri maximálnej snahe správneho súdu z obsahu podania žalobkyne vychádzať, z hľadiska požiadavky neformálne posudzovať správnu žalobu fyzickej osoby v sociálnych veciach, pokiaľ žalobkyňa neuviedla ani číslo konkrétneho rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ani dátum jeho vydania, a súčasne nemala ani len snahu odstrániť nejasnosti a neúplnosti svojej žaloby napriek poučeniu súdu, čo má doplniť, súd nemohol správne identifikovať konkrétne rozhodnutie, voči ktorému mala v úmysle žalobkyňa správnu žalobu v sociálnej veci podať. Správnemu súdu je z vlastnej rozhodovacej činnosti známe, že žalobkyňa už podávala správne žaloby v sociálnych veciach a správny súd aj o jej žalobách meritórne rozhodoval, pokiaľ však mala žalobkyňa vedených viacero konaní, nie je možné bez procesnej aktivity žalobkyne vyvodiť, voči ktorému konkrétnemu rozhodnutiu Sociálnej poisťovne v tomto prípade mala záujem správnu žalobu podať. Súd poznamenáva, že v prípade správnych žalôb doposiaľ vedených na Správnom súde v Banskej Bystrici síce žalobkyňa taktiež nepodala kvalifikované správne žaloby, obsahujúce všetky požadované náležitosti a taktiež boli jej podania nejasné a neurčité, avšak reagovala na výzvu súdu a svoje neúplné podania doplnila aspoň o konkrétne rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ktoré priložila ako prílohu k svojej žalobe a z obsahu tohto listinného dôkazu už správny súd mohol jednoznačne a konkrétne identifikovať, voči ktorému konkrétnemu rozhodnutiu správna žaloba žalobkyne mala smerovať a následne mohol správny súd aj v konaní pokračovať a rozhodnúť. V tomto prípade však tým, že žalobkyňa na výzvu súdu o doplnenie a upresnenie nejasného podania nereagovala absolútne žiadnym spôsobom, ani len tým, že by doplnila svoje podanie tým, že zašle súdu rozhodnutie, voči ktorému mala v úmysle správnu žalobu podať, nebola možnosť identifikovať predmet prieskumu.

19. S poukazom na vyššie uvedené, aj napriek riadnemu poučeniu súdu, doposiaľ podanie žalobkyne zo dňa 01.05.2024 trpí tak zásadnými nedostatkami, pre ktoré nemožno v konaní pokračovať. Správny súd súčasne konštatuje, že žalobkyňa bola poučená, v akom smere a akým spôsobom je potrebné jej podanie doplniť a opraviť, a to jednak vo výroku I. uznesenia, ako aj citáciou v rámci

odôvodnenia uznesenia. Súčasne správny súd poučil žalobkyňu aj o možnosti obrátiť sa so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci na Centrum právnej pomoci podľa , čím bolo dôsledne sledované zachovanie jej procesných práv. Pokiaľ žalobkyňa na výzvu súdu nereagovala žiadnym spôsobom a zo žiadneho údaja z nejasného podania žalobkyne nemožno identifikovať mienený predmet súdneho prieskumu, ide o nedostatok podania, ktorý bráni správnemu súdu v konaní pokračovať. Vzhľadom na vyššie uvedené správny súd dospel k záveru, že podanie žalobkyne, označené ako „Žaloba na Sociálnu poisťovňu“ zo dňa 11.04.2024 je potrebné podľa odmietnuť.

20. V závere správny súd pre úplnosť poznamenáva, že úlohou správneho súdu nie je a ani nemôže byť nahrádzať činnosť žalobcu v súvislosti s jeho podaním, t.j. v danej veci namiesto žalobcu označiť predmet prieskumu, žalobcu, identifikovať žalovaného, vyvodzovať si žalobné body, ako aj formulovať žalobný návrh. Takýmto postupom správneho súdu by došlo k ústavne absolútne neakceptovateľnému prevzatiu „sporu“ do rúk správneho súdu, ktorý postup by bol v rozpore so základným princípom konania podľa , v zmysle ktorého v konaní pred správnym súdom majú účastníci konania rovné postavenie. Pokiaľ by správny súd namiesto žalobcu prevzal iniciatívu a sám by určoval predmet prieskumu, označenie účastníkov konania, žalobných bodov a žalobného návrhu, čo by bolo výsledkom usudzovania správneho súdu, boli by porušené práva nielen druhého účastníka konania, ale aj samotného žalobcu a to neprípustným zasahovaním súdu do výlučného procesného práva žalobcu, ako „dominus litis“, keď by sa takýmto prístupom správneho súdu porušil nielen princíp rovného postavenia účastníkov konania, ale došlo by aj k neprípustnému nahrádzaniu ex offo procesnej vôle žalobcu, ako iniciátora správneho súdneho konania. Ak by správny súd si sám vyvodil predmet súdneho prieskumu bez procesnej iniciatívy žalobcu, nastala by situácia, kedy by bol porušený dispozičný princíp zakotvený v . Žalobkyni bolo poskytnuté komplexné poučenie o jej procesných právach, bolo dané poučenie v zmysle a , žalobkyňa však žiadnym spôsobom už v konaní nereagovala a správny súd tak nemal inú procesnú možnosť, ako pristúpiť k odmietnutiu podania žalobkyne.

21. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko správna žaloba bola odmietnutá.

Poučenie:

Uznesenie je právoplatné jeho doručením ( ).

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť ( a , , a contr.).

O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší správny súd Slovenskej republiky ( ). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici ( ) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu ( ).

Podľa , ; v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Podľa , ; sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a ,

c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.