Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50C-167-2013.pdf
PDF · 85.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-50C/167/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: Bytové družstvo Petržalka, Budatínska 1, 851 01 Bratislava, IČO: 00 169 765, proti odporcovi: 1. G. L., nar. XX. XX. XXXX, H. 7, XXX XX L., 2. E. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom H. 7, XXX XX L., v konaní o zaplatenie 806,30 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 806,30 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 783,99 EUR od 27. 06. 2012 až do zaplatenia ako aj trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 48,00 EUR, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30. 11. 2012 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal odporcov povinnosťou spoločne a nerozdielne zaplatiť 806,30 EUR s príslušenstvom ako aj trovy konania a to do 15 dní od doručenia platobného rozkazu. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporcovia sú spoluvlastníkmi bytu č. XX v L. na H. ul. č. X od XX. 12. 2009, s prevádzajúcim vlastníkom bytu sa dohodli, že mesačný predpis preddavkov budú platiť od 01. 08. 2011. Odporcovia nezaplatili navrhovateľovi nedoplatok na vyúčtovaní nákladov za plnenia poskytované s užívaním a prevádzkou bytu za obdobie od 01. 08. 2011 do 31. 12. 2011, vyúčtovanie navrhovateľ doručil odporcom dňa 11. 06. 2012.
Súd vydal dňa 06. 12. 2012 platobný rozkaz č. 27Ro/1969/2012-11, ktorým zaviazal odporcov povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 806,30 EUR, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 783,99 EUR od 27. 06. 2012 až do zaplatenia a trovy konania vo výške 48,00 EUR.
Keďže platobný rozkaz sa nepodarilo odporcovi v 2. rade doručiť do vlastných rúk, súd platobný rozkaz uznesením č. 27Ro/1969/2012-16 zo dňa 05. 03. 2013 zrušil. Odporkyňa v 1. rade prevzala návrh a platobný rozkaz dňa 28. 01. 2013.
Súd doručil odporcovi v 2. rade v súlade s ust. § 46 ods. 2 O.s.p. dňa 07. 08. 2013 návrh s výzvou na vyjadrenie k návrhu, odporca v 2. rade sa k návrhu nevyjadril.
Súd vytýčil pojednávanie na deň 08. 04. 2014, pojednávania sa zúčastnil navrhovateľ, odporcovia sa pojednávania nezúčastnili, predvolanie na pojednávanie im bolo doručené dňa 12. 03. 2014, svoju neúčasť neospravedlnili. Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával v neprítomnosti odporcov.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi založenými v spise, zmluvou o výkone správy zo dňa 11. 07. 2011, dotazníkom - zmena vlastníka bytu zo dňa 07. 07. 2011, vyúčtovaním nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 01. 08. 2011 do 31. 12. 2011, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Zo zmluvy o výkone správy zo dňa 11. 07. 2011 súd zistil, že navrhovateľ bol predmetnou zmluvou poverený zabezpečením prevádzky, údržby a opravy spoločných častí, spoločných zariadení, spoločných nebytových priestorov a príslušenstva bytového domu v Bratislave na Mlynarovičovej ul. č. 7 ako aj zabezpečením plnení a služieb poskytovaných s užívaním bytu alebo nebytového priestoru.
Z dotazníka k zmene vlastníka bytu zo dňa 07. 07. 2011 súd zistil, že odporcovia boli nadobúdateľmi bytu č. XX v L. na H. ul. č. 7, prevádzajúcim bytu bol E. Y.. Prevádzajúci a nadobúdatelia bytu sa dohodli, že nový vlastníci budú platiť mesačné preddavky od 01. 08. 2011.
Podľa čl. 4 bod 2 Zmluvy o výkone správy Fond prevádzky, údržby a opráv ( ďalej len „ FPÚaO “ ) slúži na úhradu nákladov na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí, spoločných zariadení, spoločných nebytových priestorov a príslušenstva bytového domu, ako aj na úhradu plnení a služieb spojených s užívaním bytu alebo nebytového priestoru.
Podľa čl. 7 bod 2 Zmluvy o výkone správy vlastník je povinný uhrádzať mesačné preddavky vo výške uvedenej v predpise mesačných preddavkov mesačne vopred do 15. dňa v mesiaci.
Podľa čl. 7 bod 4 Zmluvy o výkone správy družstvo je povinné vyúčtovať náklady za bežný rok a vyúčtovanie nákladov doručiť vlastníkovi do 31. 05. nasledujúceho roka po roku, ktorého sa vyúčtovanie týka.
Podľa čl. 7 bod 5 Zmluvy o výkone správy vlastník je povinný uhradiť družstvu nedoplatok uvedený vo vyúčtovaní nákladov do 15 dní odo doručenia jeho doručenia.
Z vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 01. 08. 2011 do 31. 12. 2011 súd zistil, že odporcom vznikol na vyúčtovaní nedoplatok vo výške 806,30 EUR a to porovnaním skutočných nákladov v predmetnom období vo výške 783,99 EUR, so zálohovými platbami odporcov v roku 2011 vo výške 0,00 EUR, ku ktorému nedoplatku navrhovateľ pripočítal úrok z omeškania s platením zálohových platieb odporcami od 01. 08. 2011 vo výške 22,31 EUR.
Vyúčtovanie nákladov na plnenia spojené s užívaním bytu bolo odporcom doručené dňa 11. 06. 2012.
Podľa § 8a ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva.
Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade 10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.
Podľa § 10 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Odporcovia sú spoluvlastníkom bytu č. XX v L. na H. ul. č. 7. Navrhovateľ v súlade s čl. 7. bod 4 zmluvy o výkone správy vykonal vyúčtovanie nákladov za plnenia poskytované s užívaním a prevádzkou bytu za obdobie od 01. 08. 2011 do 31. 12. 2011, keď odporcovia sa zaviazali uhrádzať mesačné preddavky od 01. 08. 2011. Predmetné vyúčtovanie navrhovateľ odporcom doručil dňa 11. 06. 2012. Predmetným vyúčtovaním vznikol odporcom nedoplatok, ktorí boli povinní uhradiť do 15 dní od doručenia vyúčtovania. Odporcovia vyúčtovaním zistený nedoplatok neuhradili, preto ich súd zaviazal na úhradu žalovanej istiny. Odporcovia sa neuhradením nedoplatku zisteného vyúčtovaním dostali do omeškania, preto ich súd zaviazal aj na úhradu úroku z omeškania a to s poukazom na ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 ods. 1 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z. z. vo výške 9 % ročne z istiny nedoplatku zisteného vyúčtovaním za obdobie od 01. 08. 2011 do 31. 01. 2011, teda zo sumy 783,99 EUR. Úrok z omeškania súd priznal navrhovateľovi v zákonnej výške od 27. 06. 2012, keďže odporcom bolo vyúčtovanie doručené dňa 11. 06. 2012, nedoplatok boli povinní uhradiť do 15 dní, nasledujúci deň sa teda dostali do omeškania.
Vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 48,00 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V, písomne, v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2, 3 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.