Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Co-554-2012.pdf
PDF · 79.3 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/554/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Chalupku a členov senátu JUDr. Blanky Malichovej a JUDr. Juraja Považana v právnej veci navrhovateľa: Marián Hulec - HULEC PARKET, Slovakia, Smreková 7, Žilina, Slovenská republika IČO 10948198, zastúpený: JUDr. Jozef Boris, advokát so sídlom Belehradská l, Bratislava proti odporkyni: B.. K. I., H. Q. M., R., zast. JUDr. Marián Ďurina, advokát AK, Sibírska ul. č. 4, Bratislava, o zaplatenie 3.358,56 euro (101.180,- Sk) s príslušenstvom a o vzájomnom návrhu odporkyne na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 6.018,72 euro (181.320,- Sk), na odvolanie odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I zo dňa č.k. 9C 49/2007-198 zo dňa 07.06.2012 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v časti výroku týkajúceho sa odporkyni uloženej povinnosti a výroku o náhrade trov konania z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.
V zostávajúcej časti rozsudok súdu prvého stupňa potvrdzuje.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom uložil odporkyni zaplatiť 3.358,56 eur s úrokom z omeškania 10% ročne od 08.02.2006 do zaplatenia a náhradu trov konania. Súd prvého stupňa vychádzal zo zistenia, že dňa 29.6.2006 sa domáhal navrhovateľ proti odporkyni zaplatenia 101.180,- Sk istiny s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že dňa 08.04.2005 bola uzavretá zmluva o dielo, ktorou sa navrhovateľ ako zhotoviteľ diela zaviazal, pre odporkyňu ako objednávateľa, vykonať dielo - výrobu a montáž atypických intarzovaných parkiet. Navrhovateľ listom zo dňa 7.2.2006 ukončil Zmluvu o dielo z dôvodov uvedených v § 637 a v § 638 Občianskeho zákonníka. Odporkyňa na tento list reagovala listom zo dňa 15. 02. 2006, kde v závere v poslednom odseku oznamuje, že odstupuje od zmluvy podľa § 642 Občianskeho zákonníka. Navrhovateľ dňa 27. 02. 2006 vystavil a zaslal odporkyni faktúru č. FV 062002, ktorú odporkyňa neuhradila.
Odporkyňa s návrhom nesúhlasila. Uviedla, že je pravdou, že dňa 08.04.2005 uzavrela s odporcom zmluvu o dielo - výroba a montáž atypických intarzovaných parkiet. Listom zo 07.02.2006 bolo odporkyni prostredníctvom advokáta navrhovateľa oznámené, že navrhovateľ od zmluvy odstupuje a uplatňuje si náhradu 80.593,- Sk podľa faktúry č. 051004 a ďalšie vzniknuté náklady vo výške 20.587,- Sk. Na toto odstúpenie od zmluvy odporkyňa reagovala listom z 15.02.2006, ktorým navrhovateľovi oznámila, že odstupuje od zmluvy o dielo podľa ustanovení § 642 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Odporkyňa si vzájomným návrhom uplatnila proti navrhovateľovi pohľadávku vo
- 3 -
výške 181.320,- Sk. z titulu zmluvnej pokuty dohodnutej v zmluve o dielo v odseku 9.2 vo výške 0,2 % z celkovej čiastky predmetu diela z titulu omeškania navrhovateľa.
Súd prvého stupňa mal za preukázané, že dňa 08.04.2005 bola medzi účastníkmi konania uzavretá zmluva o dielo, ktorou sa navrhovateľ ako zhotoviteľ diela zaviazal, pre odporkyňu ako objednávateľa, vykonať dielo - výrobu a montáž atypických intarzovaných parkiet. Navrhovateľ listom zo dňa 07.02.2006 odstúpil od zmluvy o dielo z dôvodov uvedených v § 637 a § 638 Občianskeho zákonníka. Odporkyňa na tento list reagovala listom zo dňa 15. 02. 2006, ktorým oznámila navrhovateľovi, že odstupuje od zmluvy podľa § 642 Občianskeho zákonníka. Odporkyňa neuhradila faktúru č. FV051004 z 14.11.2005 a faktúru č. FV 062002 z 27.02.2006.
Súd prvého stupňa svoje rozhodnutie právne zdôvodnil ust. § 631 ods. 1,2, ust. § 638 ods. 1,2, ust. § 642 ods. 1,2 OZ konštatujúc, že účastníci konania uzavreli dňa 08.04.2005 zmluvu o dielo - výroba a montáž atypických intarzovaných parkiet. Listom zo 07.02.2006 navrhovateľ od zmluvy odstúpil. Na toto odstúpenie od zmluvy odporkyňa reagovala listom z 15.02.2006, ktorým odporkyňa odstúpila od zmluvy o dielo podľa ustanovenia § 642 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Súd prvého stupňa sa ako predbežnou otázkou zaoberal námietkou odporkyne, že odstúpenie od zmluvy navrhovateľom zo dňa 07.02.2005 je neplatné z dôvodu, že navrhovateľ odstúpil od zmluvy bez predchádzajúceho upozornenia podľa § 637, § 638 Občianskeho zákonníka a dospel k záveru, že navrhovateľ v konaní pred súdom nepreukázal, že by odporkyňu pred odstúpením od zmluvy upozornil na tento následok tak, ako to vyžaduje ust. § 637 a § 638 Občianskeho zákonníka, preto súd dospel k záveru, že odstúpenie od zmluvy navrhovateľom zo dňa 07.02.2006 je neplatné. Odporkyňa však platne
- 4 -
odstúpila od zmluvy listom z 15.02.2006, v dôsledku čoho zmluva zanikla. Pre odstúpenie od zmluvy v občianskoprávnych vzťahoch platí, že odstúpením od zmluvy sa zmluva zrušuje od začiatku, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak. Doručenie odstúpenia od zmluvy druhej zmluvnej strane má teda za následok, že zmluva sa ruší so spätnou účinnosťou, t.j. zrušuje sa od počiatku, a to bez toho, aby zmluvná strana, ktorej je odstúpenie od zmluvy adresované, dala k tomuto právnemu úkonu súhlas, alebo sa k nemu vyjadril súd.
V zmysle § 642 Občianskeho zákonníka je odporkyňa po zániku zmluvy povinná zaplatiť zhotoviteľovi sumu, ktorá pripadá na práce už vykonané a nahradiť mu účelne vynaložené náklady. Súd mal za preukázané, že odporkyňa neuhradila faktúru č. FV 051004 za výrobu a montáž parkiet vo výške 80.593,- Sk. Taktiež mal súd preukázané, že faktúrou FV 062002 navrhovateľ vyfakturoval vykonané práce a vynaložené náklady na zmarené nástupy na dokončenie montáže parkiet a zmarené meranie vlhkosti parkiet súdnym znalcom vo výške 20.587,- Sk. Súd prvého stupňa z vyššie uvedených dôvodov návrhu vyhovel a zaviazal odporkyňu na zaplatenie 3.358,56 euro (101.180,- Sk), pretože mal za preukázané, že odporkyňa nezaplatila navrhovateľovi po zániku zmluvy o dielo sumu, ktorá pripadá na práce už vykonané a nenahradila mu ani účelne vynaložené náklady.
Súd prvého stupňa vzájomný návrh odporkyne na zaplatenie zmluvnej pokuty dojednanej v zmluve o dielo zamietol, nakoľko bolo preukázané, že došlo k zániku zmluvy o dielo so spätnou účinnosťou, t.j. zmluva sa zrušuje od počiatku, nemožno sa teda na jej základe domáhať plnenia.
- 5 -
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania, ktoré mu vznikli.
Proti tomuto rozsudku podala v zákonom stanovej lehote odvolanie odporkyňa, v ktorom zhrnula doteraz zistený skutkový stav poukazujúc najmä na to, že práce trvali namiesto 60 dní 313 dní a aj to ešte neboli dokončené a boli dodané v rozpore so zmluvou o dielo. Bola toho názoru, že odstúpenie od zmluvy o dielo sa už existujúceho nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty nijako nedotýka. Uviedla, že faktúra FV 0511004 zo dňa 27.09.2005 na 80.593,- Sk nebola uznaná z dôvodu, že požiadavka na výmenu reklamovaných vadných parkiet nebola splnená, neboli doložené parkety pri stene a tým nebola splnená zmluvná podmienka - ukončenie hrubej montáže parkiet. Faktúra FV 0622002 na čiastku 20.587,- Sk nie je súčasťou zmluvy a bola vystavená svojvoľne. Zároveň je otázne, či navrhovateľovi mala byť priznaná vôbec nejaká náhrada, keďže dielo nedokončil riadne a včas a to ani v poskytnutej náhradnej lehote.
Žiadala, aby odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa tak, že navrhovateľa zaviaže na zaplatenie 6.018,2 eur a na náhradu trov celého konania. Odvolací súd prejednal vec v rozsahu a z dôvodov odvolania podľa § 212 ods. 1 O.s.p. na odvolacom pojednávaní podľa § 214 ods. 1, O.s.p., dospel pritom k záveru, že odvolanie odporkyne je čiastočne dôvodné. Podľa § 631 Občianskeho zákonníka (Zák. č. 40/1964 Zb.) zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
- 6 -
Podľa § 637 Občianskeho zákonníka (1) Ak má objednávateľom dodaný materiál nedostatky, ktoré bránia riadnemu vyhotoveniu diela, zhotoviteľ je povinný na to objednávateľa bez zbytočného odkladu upozorniť. Rovnakú povinnosť má zhotoviteľ aj vtedy, ak objednávateľ žiada, aby bolo dielo vykonané podľa pokynov, ktoré sú nevhodné.(2) Ak objednávateľ napriek upozorneniu zhotoviteľa trvá na objednávke, zhotoviteľ môže od zmluvy odstúpiť.
Podľa § 638 Občianskeho zákonníka (1) Ak je na vykonanie diela potrebná súčinnosť objednávateľa, je zhotoviteľ oprávnený určiť na to primeranú lehotu a po jej márnom uplynutí môže od zmluvy odstúpiť, ak na taký následok upozorní.(2) To isté platí, ak sa dielo vykonáva u objednávateľa a ten nevykoná potrebné zdravotné a bezpečnostné opatrenia pre osoby vykonávajúce dielo.
Podľa § 642 Občianskeho zákonníka (1) Až do zhotovenia diela môže objednávateľ od zmluvy odstúpiť; je však povinný zaplatiť zhotoviteľovi sumu, ktorá pripadá na práce už vykonané, pokiaľ zhotoviteľ nemôže ich výsledok použiť inak, a nahradiť mu účelne vynaložené náklady. (2) Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy aj vtedy, ak je zrejmé, že dielo nebude včas hotové alebo nebude vykonané riadne, a ak zhotoviteľ neurobí nápravu ani v poskytnutej primeranej lehote. Vzhľadom na skutočnosť, že odvolací súd sa stotožnil s rozsudkom súdu prvého stupňa i jeho odôvodnením v časti vzájomného návrhu odporkyne, v zmysle ust. § 219 ods. 2 O.s.p. ho v tejto časti potvrdil.
- 7 -
Avšak napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v časti ktorej bola uložená odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 3.358,56 eur bol odvolací súd nútený zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.
Súd prvého stupňa konštatoval, že po zániku zmluvy je odporkyňa povinná zaplatiť zhotoviteľovi sumu, ktorá pripadá za práce už vykonané a nahradiť mu účelne vynaložené náklady. Súd prvého stupňa mal za preukázané, že odporkyňa neuhradila faktúru č. FV 051004 za výrobu na montáž parkiet vo výške 80.593,- Sk. Taktiež mal preukázané, že faktúrou FV 062002 navrhovateľ vyfakturoval vykonané práce a vynaložené náklady na zmarené nástupy na dokončenie montáže parkiet a zmarené meranie vlhkosti parkiet súdnym znalcom vo výške 20.587,- Sk. Toto konštatovanie je správne avšak Faktúra č. FV 051004 je čiastkovou zálohou na výrobu a montáž parkiet a teda neodráža náhradu za práce už vykonané a účelne vynaložené náklady tak, ako to predpokladá ust. § 642 OZ. Pretože tento nedostatok je zásadný a predstavuje prekážku preskúmateľnosti rozsudku pre nezrozumiteľnosť výpočtu finančného vyjadrenia prác už vykonaných a účelne vynaložených nákladov odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil /§ 221 ods. 1 písm. c) O.s.p./ a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie /§ 221 ods. 2 O.s.p./, zachovávajúc podmienku dvojinštančnosti konania. Odvolací súd konštatuje, že rozsah tohto dokazovania z hľadiska hospodárnosti a efektívnosti súdneho konania prekračuje rámec dokazovania na odvolacom súde predpokladaný ust. § 213 O.s.p. Úlohou súdu prvého stupňa v ďalšom konaní bude riadiac sa názorom a pokynmi odvolacieho súdu podľa § 226 O.s.p. doplniť
- 8 -
dokazovanie v naznačených smeroch, prípadne vykonať aj ďalšie dôkazy, potreba ktorých sa objaví v priebehu konania a potom svoje rozhodnutie aj náležite zdôvodniť.
Po doplnení dokazovania a vyhodnotení jeho výsledkov /§ 132 O.s.p./ súd prvého stupňa znova o veci rozhodne, podľa § 224 ods. 3 O.s.p. rozhodne aj o náhrade trov celého konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.