Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Sd/87/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave pred samosudcom JUDr. Petrom Pospechom, v právnej veci navrhovateľky: O. A., R.. XX.X.XXXX, D. W. XX, XXX XX D., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, Ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava, v spore o neprávom vyplatenú sumu na sirotskom dôchodku, takto

rozhodol:

Súd napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 22.8.2012 v spojení so zmenovým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19.3.2013 p o t v r d z u j e podľa

Navrhovateľke súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 22.8.2012 bola navrhovateľke podľa , o sociálnom poistení v znení uložená povinnosť vrátiť neprávom vyplatený sirotský dôchodok v celkovej sume X.XXX,XX,- eur za obdobie jeho vyplácania od 10.6.2009 do 18.9.2011. Navrhovateľka včas podaným opravným prostriedkom napadla správnosť tohto rozhodnutia z dôvodu, že nie je si vedomá porušenia zákona, pretože počas celého uvedeného obdobia bola študentkou denného štúdia na vysokej škole Queen Mary, z ktorého prestúpila na University of Westminster.

K predmetu sporu sa písomne vyjadrila odporkyňa svojim písomným podaním zo dňa 12.11.2012, v ktorom požiadala o poskytnutie primeranej lehoty, v rámci ktorej vydá odporca zmenové rozhodnutie resp. zašle doplňujúce písomné vyjadrenie. V doplňujúcom písomnom vyjadrení odporcu zo dňa 27.3.2013 odporca uviedol, že navrhovateľka podaním doručeným Sociálnej poisťovni - ústrediu dňa 27.6.2012 predložila potvrdenie vysokej školy Londýnskej univerzity Queen Mary zo dňa 16.11.2011 o priebehu štúdia v akademickom roku 2010/2011 z ktorého vyplýva, že navrhovateľka štúdium na vysokej škole Londýnskej univerzite Queen Mary ukončila v júni 2011 a študentkou Westminsterskej univerzity sa stala až od 19.9.2011. Podanie, z ktorého vyplýva oznámenie navrhovateľky o ukončení štúdia v júni 2011 navrhovateľka doručila Sociálnej poisťovni až dňa 27.6.2012. Z potvrdenia Londýnskej univerzity Queen Mary zo dňa 25.1.2013 je jednoznačne preukázané, že navrhovateľka bola študentkou tejto školy od 17.9.2008 do júna 2011 vrátane. V predmetnej veci odporca vydal zmenové rozhodnutie, ktorým zaviazal navrhovateľku vrátiť neprávom vyplatený sirotský dôchodok v celkovej sume XXX,XX,- eur.

Krajský súdu v Bratislave ako súd vecne a miestne príslušný na konanie podľa tretej hlavy piatej časti preskúmal obe napadnuté rozhodnutia v rozsahu dôvodov, ktoré uviedla navrhovateľka vo svojom opravnom prostriedku podľa a po preskúmaní dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný. Z obsahu spisového materiálu zistil nasledovný skutkový a právny stav.

Napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 22.8.2012 bola navrhovateľke podľa , o sociálnom poistení uložená povinnosť vrátiť neprávom vyplatený sirotský dôchodok v celkovej sume X.XXX,XX,- eur za obdobie vyplácania od 10.6.2009 do 18.9.2011. sociálna poisťovňa na základe námietok navrhovateľky uvedených v opravnom prostriedku vykonala vo veci rozsiahle zisťovanie. Navrhovateľka podaním doručeným Sociálnej poisťovni - ústrediu dňa 27.6.2012 predložila odporcovi potvrdenia vysokej školy Londýnskej univerzity Queen Mary zo dňa 16.11.2011 o priebehu štúdia v akademickom roku 2010/2011. Z predmetného podania bolo odporcom zistené, že navrhovateľka svoje štúdium na Londýnskej univerzite Queen Mary ukončila v júni 2011 a študentkou Westminsterskej univerzity sa stala až od 19.9.2011. Oznámenie o ukončení štúdia v júni 2011 navrhovateľka doručila odporcovi až dňa 27.6.2012. Z predloženého potvrdenia Londýnskej univerzity Queen Mary zo dňa 25.1.2013 je jednoznačne preukázané, že navrhovateľka bola študentkou tejto školy od 17.9.2008 do júna 2011. Z potvrdenia Westminsterskej univerzity zo dňa 18.11.2011 vyplýva, že študentkou tejto školy sa stala navrhovateľka až od dňa 19.9.2011. Z uvedeného teda vyplýva, že sirotský dôchodok sa navrhovateľke vyplácal aj v období od 10.7.2011 do 18.9.2011 t.j. v čase kedy jej nepatril a teda sa vyplácal neprávom.

Podľa , o sociálnom poistení v znení príjemca dávky je povinný vrátiť dávku odo dňa od ktorého mu nepatrila, ak nesplnil zákonom stanovenú povinnosť.

Podľa druhej vety o sociálnom poistení v znení príjemca dávky je povinný do 18 dní oznámiť príslušnej organizačnej zložke Sociálnej poisťovne zmenu v skutočnostiach, ktoré sú rozhodujúce na trvanie nároku na dávku, zánik nároku na dávku, nároku na jej výplatu a jej sumu.

Nesplnením riadnej ohlasovacej povinnosti navrhovateľka spôsobila, že sa sirotský dôchodok vyplácal neprávom. Dôchodok sa vyplácal v dobe od 10.7.2011 do 18.9.2011 v sume XXX,XX,- eur mesačne, hoci nepatril. Vzhľadom na tieto skutočnosti bolo vydané zmenové rozhodnutie pod č.k. XXX XXX XXXX X zo dňa 19.3.2013 podľa ktorého navrhovateľka je povinná vrátiť neprávom vyplatený sirotský dôchodok v celkovej sume XXX,XX,- eur. Túto sumu je navrhovateľka povinná vrátiť do 30 dní od doručenia rozhodnutia. Sirotský dôchodok sa vyplácal v dobe od 10.7.2011 do 18.9.2011 v sume 146,- eur mesačne, hoci navrhovateľke nepatril. Navrhovateľka sa ospravedlnila z pojednávania v predmetnej veci písomným podaním došlým súdu dňa 25.3.2014 s tým, že sa pojednávania nemôže zúčastniť nakoľko má záverečné štátnice na Univerzity of Westminster v Londýne. Pojednávania v predmetnej veci sa nezúčastnila ani právna zástupkyňa odporcu zo zdravotných dôvodov, avšak súhlasila s pojednávaním súdu v jej neprítomnosti. Po prijatí procesného uznesenia súd konal a rozhodol v neprítomnosti oboch sporových strán podľa Po preskúmaní napadnutého a zmenového rozhodnutia č.k. XXX XXX XXXX X zo dňa 22.8.2012 a zo dňa 19.3.2013 súd obe rozhodnutia potvrdil ako vecne správne a vydané v súlade so zákonom, podľa

Výrok o trovách konania súd oprel o skutočnosť, že navrhovateľka si trovy konania neuplatnila a preto súd rozhodol, že navrhovateľke trovy konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od

jeho doručenia, písomne, dvojmo na Krajskom súde v Bratislave.

V odvolaní sa má uviesť okrem všeobecných náležitostí / /, proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje, v akom

rozsahu ho napáda a v čom odvolávateľ vidí nesprávnosť postupu a rozhodnutia súdu.