Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_20C-156-2013.pdf
PDF · 79.53 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/156/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, v konaní pred samosudcom JUDr. Petrom Komanom, v právnej veci navrhovateľa: C. J., F.. XX.XX.XXXX, T. J., Z. XX, pr. zat. JUDr. Mikulášom Buzgóm, advokátom AK Košice, Štúrova 20, proti odporcovi: R. C., F.. X.X.XXXX, T. J., H. XXX/X, o zaplatenie 15,40 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným dňa 8.8.2013 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd odporcovi uloží povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 15,40 eur, vrátane príslušenstva, pričom podaný návrh odôvodnil tým, že dňa 8.5.2013 šiel na návštevu do bydliska C. J. vo Svite na ulici H. XXX/X, na motocykli, ktorý odparkoval pred objektom bytového domu. Po verbálnom konflikte s odporcom odišiel na návštevu do bytu J.v a pri odchode mal zistiť, že motocykel sa nedá naštartovať, nakoľko na motocykli chýba kábel a tzv. „fajka“. Má za to, že práve zle vzťahy rodiny J. a odporcu, odporcu vyprovokovali k spôsobeniu škody, v dôsledku čoho si navrhovateľ voči odporcovi uplatnil žalovaný nárok.
Odporca sa k podanému návrhu písomne nevyjadril.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, svedkyne I. J. a svedka Mgr. Dušana Sopka, ako aj listinnými dôkazmi založenými v spise, z čoho zistil tento skutkový stav:
Dňa 8.5.2013 šiel navrhovateľ na motocykli zn. Honda, EČV: H. vo Svite navštíviť svoju známu C. J., to v mieste jej bydliska na ulici Priečnej č. 449/3. Okolo 19.30 hod. prišiel na motocykli k bytovému domu, kde motocykel odstavil pred garážou vo vlastníctve rodiny SZ., pričom bytový dom sa skladá zo štyroch bytových jednotiek s podielom jednotlivých vlastníkov na zastavanej a obslužnej ploche. Po zaparkovaní motocykla sa navrhovateľ dostal do verbálneho konfliktu s odporcom, ktorý nesúhlasil s tým, aby navrhovateľ motocykel parkoval vo dvore bytového domu, nakoľko sa jedná o súkromný pozemok. Navrhovateľ v konflikte nepokračoval a odišiel do bytu J., pričom slovnú výmenu mala počuť I. J., nakoľko sa v čase príchodu navrhovateľa zdržiavala v okne svojho bytu.
Okolo 23.00 hod. navrhovateľ pri odchode z návštevy zistil, že motocykel sa nedá naštartovať a je nepojazdný. Pri zbežnej kontrole zistil, že na motocykli chýba prívodný kábel indukčnej cievky s tzv. fajkou, teda koncovým zariadením na pripojenie sviečky motora. Bez tohto zariadenia nie je možné preniesť elektrický impulz na zapaľovaciu sviečku, a teda ani motocykel naštartovať.
Navrhovateľ privolal hliadku OO PZ Svit, ktorá v rámci šetrenia vypočula odporcu a svedkyňu I. J. a vec odstúpila na priestupkové konanie, pričom Obvodný úrad Poprad vec odložil, nakoľko nebolo možné odporcovi spáchanie priestupku preukázať. Navrhovateľ následne v špecializovanej predajni objednal chýbajúce zariadenie v hodnote 15,40 eur a podaným návrhom sa domáha náhrady škody v uvedenej výške.
Odporca v rámci účastníckeho výsluchu poprel, že by na motocykli navrhovateľa spôsobil akúkoľvek škodu a potvrdil, že žiadal navrhovateľa, aby motocykel nepakoval vo dvore bytového domu, pričom toto žiadal z toho dôvodu, že už v predchádzajúcom období mal s rodinou J. problémy, nakoľko si nevhodne umiestnili do dvora bytového domu koterec so psom a taktiež vo dvore parkovali služobné vozidlá, ktoré bránili prístupu ostatných vlastníkov ku garážam, nachádzajúcim sa v zadnej časti dvore.
Ku konfliktu odporca uviedol, že je pravdou, že navrhovateľa vyzval, aby s motocyklom z dvora odišiel, ale navrhovateľ začal byť drzý a arogantný a mal sa vyjadriť v tom smere, že „on nám bude rozkazovať, kto na dvore parkovať bude a nebude“ a že odporca ho nemá čo vyháňať z dvora von. Následne navrhovateľ odišiel do bytu rodiny J. a celá záležitosť sa ukončila. Potvrdil tiež, že sa vyjadril, že motocykel zhodí.
Svedkyňa Alena Sopoligová uviedla, že dňa 8.5.2013 v kuchyni varila a cez otvorené okno počula brechot psa, vyzrela teda z okna a videla prichádzať navrhovateľa a zastaviť motocykel pred garážou. Počula odporcu ako posielal navrhovateľa preč s tým, že dvor je súkromným pozemkom, na čo navrhovateľ reagoval otázkou, že kde je umiestnená značka, že sa jedná o súkromný pozemok. Navrhovateľ následne vošiel do bytu svedkyne a oboznámil ju s tým, čo mu povedal odporca. Po chvíli do dvora bytového domu prišla hliadka mestskej polície, ktorá po chvíli odišla a asi po 10 minútach svedkyňa z okna videla odporcu, ktorý stal pri motocykli s rukami vo vreckách, pozeral na motocykel a vzápätí odišiel. Svedkyňa nevidela, čo odporca pri motocykli čokoľvek robil. Nepotvrdila ani vyhrážky odporcu voči navrhovateľovi, nevidela odporcu k motocyklu prichádzať.
Z výsluchu svedka Mgr. Dušana Sopka, otca navrhovateľa súd zistil, že dňa 8.5.2013 navrhovateľ prišiel domov s tým, že nasledujúce ráno svedok zistil, že motocykel stojí v garáži, i keď na ňom mal ísť navrhovateľ do práce. Následne navrhovateľ svedkovi povedal, že motocykel je nefunkčný a pri kontrole svedok zistil, že vysokonapäťový kábel bol odstrihnutý pravdepodobne kliešťami. Dočasne upravili motocykel náhradným dielom z motorovej píly a následne po kúpe potrebného dielu motocykel sfunkčnili. Svedok nevedel uviesť v akej dĺžke bol kábel odstrihnutý s tým, že ponechaný kus kábla stačil na pripojenie a sprevádzkovanie motocykla.
Z obsahu pripojeného spisu bývalého Obvodného úradu Poprad sp. zn. ObU-PP-Z.-XXXX/XXXXX H..XXXX/XXX-XMB súd zistil, že dňa 9.5.2013 o 00.15 hod. sa na OO PZ Svit dostavil navrhovateľ a oznámil priestupok proti majetku s tým, že ako páchateľa priestupku označil odporcu. Vysvetlenie podala tiež I. J., ktorá uviedla, že videla odporcu kráčať od motocykla k bytovému domu a napriek tomu, že odporcu nevidela kábel odcudziť, domnieva sa, že to urobil on. V rámci priestupkového konania odporca odmietol, že by z motocykla čokoľvek vzal.
Nakoľko v rámci priestupkového konania neboli zistené skutočnosti, ktoré by odôvodňovali obvinenie odporcu zo spáchania priestupku, konajúci orgán konštatoval existenciu pochybností o tom, či sa odporca dopustil konania, z ktorého bol obvinený navrhovateľom a v zmysle zásady in dubio pro reo vec odložil. Súčasne navrhovateľa poučil o možnosti uplatnenia nároku na náhradu škody.
Podľa § 415 ObčZ každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420 ObčZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 441 ObčZ ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne; ak bola škoda spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám.
Podľa § 101 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.
V zmysle ust. § 4 ods. 1 písm. h) zákona č. 8/2009 Z.z., o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, je vodič povinný zabezpečiť vozidlo a prepravované veci proti odcudzeniu prostriedkami montovanými do vozidla jeho výrobcom, ak sa vzdiali od vozidla mimo jeho dohľadu.
Z citovanej právnej úpravy a vykonaného dokazovania je zrejmé, že navrhovateľ si uplatnil voči odporcovi nárok na náhradu škody, avšak v rámci vykonaného dokazovania nebolo jednoznačne preukázané, že mu škodu spôsobil odporca. V tomto smere súd konštatuje, že neboli naplnené základné znaky pre priznanie nároku na náhradu škody, nakoľko nemožno jednoznačne určiť príčinu vzniku škody a predovšetkým zavinenie. V tomto smere tak navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno tak, ako mu táto povinnosť vyplýva z ustanovenia § 101 ods. 1 O.s.p.
Navyše navrhovateľ nepreukázal splnenie povinnosti vodiča, ktorú mu ukladá ust. § 4 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z., o cestnej premávke. S ohľadom na uvedené súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., avšak v konaní úspešný odporca si voči navrhovateľovi trovy konania neuplatnil, preto súd žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu Prešov v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.