Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-44-2022.pdf
PDF · 90.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-6C/44/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín, sudkyňou JUDr. Janou Veselou, v spore žalobcu: R. nar. XX.XX.XXXX., bytom XXX XX E., X. XXX, zastúpeného JUDr. Petrom Machajom, advokátom so sídlom 026 01 Dolný Kubín, Radlinského 47, proti žalovaným: neznámi (nezistení) právni nástupcovia ostatného vlastníka zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX. pre k. ú. a obec E. pod B1 na meno V., M. v podiele 1/8-ina z celku, zastúpenými Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom 817 15 Bratislava, Búdkova 36, IČO: 17 335 345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo k pozemkom zapísaným na LV č. XXXX pre obec a k.ú. E. ako parc. E-KN č. XXXX trvalý trávny porast vo výmere 839 m2 a ako parc. E-KN č. XXXX orná pôda vo výmere 2359 m2, ktoré sú v podiele 7/8 z celku vo vlastníctve žalobcu a v podiele 1/8 z celku sú zapísané na neznámeho spoluvlastníka V., M..
II. Súd v y p o r i a d a v a zrušené podielové spoluvlastníctvo tak, že pozemky zapísané na LV č. XXXX pre obec a k.ú. E. ako parc. E-KN č. XXXX trvalý trávny porast vo výmere 839 m2 a ako parc. E-KN č. XXXX orná pôda vo výmere 2359 m2 prikazuje do výlučného vlastníctva žalobcu.
III. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť na účet Slovenského pozemkového fondu náhradu za nadobúdaný spoluvlastnícky podiel vo výške 1/8 z celku zapísaný na LV č. XXXX pre obec a k.ú. E. pod B1 na meno V., M. vo výške 989,65 eur do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Žalobcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 11.11.2022, sa žalobca domáhal zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k pozemkom zapísaným na LV č. XXXX pre obec a k. ú. E. ako pozemok E-KN parc. č. XXXX trvalý trávny porast vo výmere 839 m2 a ako parc. E-KN č. XXXX orná pôda vo výmere 2359 m2, ktoré sú v podiele 7/8 z celku vo vlastníctve žalobcu a v podiele 1/8 z celku sú zapísané na neznámeho spoluvlastníka V., M.. Zrušené spoluvlastníctvo žalobca navrhol vyporiadať prikázaním predmetných pozemkov, za peňažnú náhradu vo výške 323,56 eur, do jeho výlučného vlastníctva.
V odôvodnení žaloby uviedol, že Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdková 36, PSČ 817 15 Bratislava, IČO:17 335 345, vystupuje v tomto konaní ako správca, ktorý spravuje nehnuteľnosti neznámeho (nezisteného ) vlastníka zapísaného na LV č. XXXX pre obec a k. ú. E. pod B1 na meno nezisteného vlastníka - O., M., v podiele 1/8-ina v pomere k celku. V zmysle zákona č. 180/1995 Z. z. § 17 ods. 1, 2 fond pri nakladaní s pozemkami uvedenými v § 16 ods. 1 vystupuje vo vlastnom mene, a to aj pred súdmi a orgánmi verejnej správy. Fond prijíma aj náhrady za vyvlastnenie pozemkov uvedených v § 16 ods. 1 písm. b) a c). Na spoluvlastnícky podiel pod B1 zapísaný na meno O., M.
pripadá výmera 105 m2 - trvalý trávny porast, 245 m2 - orná pôda a 50 m2 - zastavaná plocha a nádvorie. Zastavaný pozemok ocenil znalec R.. Podľa jeho znaleckého posudku č. 46/2022, cena za spoluvlastnícky podiel pozemku určeného na zastavanie je 265,- eur. Ornú pôdu a trvalý trávny porast ocenila znalkyňa R.. Podľa jej znaleckého posudku č. 7/2022, cena za spoluvlastnícky podiel pozemku orná pôda a trvalý trávny porast je 58,56 eur. Neznámej osobe žalobca zaplatí spolu čiastku 323,56 eur na účet SPF. Uvedený návrh podáva v zmysle § 13 a nasl. zákona č. 180/1995 Z. z v znení noviel a doplnkov. Žalobca chce zrušiť podielové spoluvlastníctvo k uvedeným nehnuteľnostiam z dôvodu, aby nehnuteľnosti mohol účelne využívať. Žalobca, ako podielový spoluvlastník nechce zotrvať v podielovom spoluvlastníctve s neznámym spoluvlastníkom. Podľa § 16 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z. z. fond alebo správca sa môže dohodnúť na zrušení spoluvlastníctva a vzájomnom vyporiadaní; to neplatí, ak ide o spoločnú nehnuteľnosť. Podľa vyjadrenia Okresného úradu, pozemkový a lesný odbor, pozemkové oddelenie X. zo dňa 30.9.2022, na uvedené pozemky nie je uplatnený reštitučný nárok.
Súd konal na žalovanej strane so Slovenským pozemkovým fondom ako zástupcom neznámych (nezistených) právnych nástupcov ostatného spoluvlastníka prejednávaných pozemkov, pretože z vykonaného dokazovania vyplynulo, že na liste vlastníctva č. XXXX pre k. ú. a obec E. (pod B1) zapísaný V., (. už nepochybne nežije, pretože predmetný spoluvlastnícky podiel nadobudol ešte v roku 1890 (titulom dedičstva č. d. XXX/XXXX) a nie je pri ňom poznámka, že by bol v danom čase maloletý. Ak by sa aj narodil najneskôr v roku 1890, toho času by išlo o osobu vo veku 133 rokov, ktorý vek vylučuje, aby išlo o žijúcu osobu. Právni nástupcovia tohto spoluvlastníka pritom nie sú známi, resp. zistiteľní, nakoľko nie je známy čas (a ani miesto úmrtia) V. (.. Postavenie Slovenského pozemkového fondu ako zástupcu takýchto spoluvlastníkov potom odôvodňuje § 8 ods. 1 písm. c/, d/, § 13 a § 16 ods. 1 písm. b) zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom.
V tomto zmysle aj žalobca na pojednávaní upravil pôvodné označenie žalovaného (uvedené v žalobe) tak, že ide o neznámeho spoluvlastníka, resp. neznámych spoluvlastníkov spoluvlastníckeho podielu zapísaného na LV č. XXXX pre k. ú. E. pod B1 na meno V., (. v 1/8-ine.
Vo vzťahu k uvedenému označeniu žalovanej strany súd uvádza, že toto je v súlade so závermi uznesenia NS SR sp. zn. 6Cdo 11/2016 zo dňa 24.02.2016.
Slovenský pozemkový fond sa k žalobe žalobcu vyjadril tak, že vo veciach pozemkov, ktorých vlastník nie je známy a za štát koná zo zákona pred súdom tento fond s poukazom na § 34 ods. 18 zákona SNR č. 330/1991 Zb. o pozemkových úhradách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, okresných úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov, v spojení so zákonom č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku v znení neskorších predpisov a zákonom NR SR č. 180/1991 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov. Slovenský pozemkový fond so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva k sporom dotknutým pozemkom a prikázaním spoluvlastníckych podielov neznámeho vlastníka do výlučného vlastníctva žalobcu za primeranú náhradu súhlasí. Vzhľadom na to, že časť (400 m2) sporného pozemku reg. „E“ KN č. XXXX je určená na zastavanie, žalobca navrhuje výšku primeranej náhrady za pozemok reg. „E“ KN č. XXXX a za časť (1959 m2) pozemku reg. „E“ KN č. XXXX primeranú náhradu vo výške 0,1674 eur/m2. Za tú časť pozemku reg. „E“ KN č. XXXX (400 m2), ktorá je určená na zastavanie, žalobca navrhuje primeranú náhradu vo výške 5,30 eur/m2. Slovenský pozemkový fond nesúhlasí s výškou primeranej náhrady a považuje ju za nízku. Pre účely zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva primeranou náhradou je príslušný podiel zodpovedajúci všeobecnej cene veci. Malo by ísť o náhradu, ktorá predstavuje objektívnu cenu, za ktorú by bolo možné vec predať. K určovaniu výšky primeranej náhrady zaujalo stanovisko občianskoprávne kolégium Najvyššieho súdu Slovenskej republiky dňa 20.10.1997 pod sp. zn. Cpj 30/97, pričom podľa tohto stanoviska, cit.: „Primeranou náhradou pri vyporiadaní zrušeného podielového spoluvlastníctva (§ 142 ods. 1tretia veta Obč. zák.) je príslušný podiel všeobecnej ceny veci. ... Primeranú náhradu je treba chápať ako hodnotný ekvivalent v peniazoch, umožňujúci podľa miestnych podmienok obstaranie podobnej veci, aká bola predstavovaná podielom spoluvlastníka, ktorý bol prisúdený ostatným spoluvlastníkom. Za takú cenu nemožno považovať stanovenú náhradu vychádzajúcu zo zistenej ceny podľa cenového predpisu. K tomu, aby náhrada bola primeraná, musí byť závislá nielen od konštrukcie a vybavenia a veku stavby, ale i na záujme o ňu, t.j. na dopyte a ponuke v danom mieste a čase. Musí ísť o náhradu, ktorá predstavuje objektívnu cenu, za ktorú by vec bolo možné predať. Primeranú náhradu, ako všeobecnú cenu určuje súd a nemôže túto povinnosť
preniesť na iný subjekt, napr. len na znalca, pretože tu nejde o postup podľa § 127 O.s.p., kde treba odborne posudzovať napr. obstarávacie náklady na zhotovenie stavby, jej kvalitu a iné skutočnosti, na ktoré treba odborné znalosti, aj keď odborná znalecká mienka spravidla bude jedným z podkladov pri určení všeobecnej ceny. Ďalším podkladom môžu byť informácie príslušného orgánu miestnej správy, informácie spoločnosti, ktorá sa sprostredkovaním kúpy a predaja nehnuteľnosti zaoberajú. Tiež sú to poznatky a informácie samotných účastníkov o kúpe a predaji iných porovnateľných nehnuteľnosti v časovo približne rovnakom období. Porovnateľnosť ceny nehnuteľností musí vychádzať ďalej z toho, že nehnuteľnosti sa nachádzajú približne v rovnako atraktívnej lokalite a slúžia k tomu istému účelu. Všeobecná cena môže byť vyššia ale aj nižšia ako iná cena (napr. vyhlášková, alebo oznámená realitnou kanceláriou). Tomuto spôsobu určenia ceny nemusí vždy zodpovedať ani individuálne ponúkaná cena, zvlášť keď ide o tzv. cenu osobnej záľuby, keď vec solventný subjekt je ochotný cenove ju akokoľvek nadhodnotiť a poskytnúť takto nadhodnotenú kúpnu cenu, len aby ju získal alebo aspoň dosiahol jej zvýšenie na prospech jedného zo spoluvlastníkov. Takto zistená všeobecná cena v rozhodnom čase (§ 154 ods. 1 O.s.p.) bude použiteľná pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva (§ 142 ods. 1 Obč. zák.), prípadne pri realizácii zákonného predkupného práva (§ 140 Obč. zák.), neupraveného spoluvlastníkmi vedľajším dohovorom v súlade so zákonom (§ 602 a nasl. Obč. zák.), lebo rešpektuje zásadu rovnosti v právach zaručenú v čl. 12 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a deklarovanú ešte aj osobitne pri úprave občianskoprávnych vzťahov (§ 2 ods. 2 Obč. zák.).“ Na základe vyššie uvedeného Slovenský pozemkový fond žiada, aby súd určil primeranú náhradu vo výške 1,40 eur/m2 za spoluvlastnícky podiel na pozemku reg. „E“ KN č. XXXX a na časti (1959 m2) pozemku reg. „E“ KN č. XXXX a primeranú náhradu vo výške 10,- eur /m2 za spoluvlastnícky podiel na časť (400 m2) pozemku reg. „E“ KN č. XXXX.
Žalobca v replike uviedol, že s návrhom Slovenského pozemkového fondu súhlasí v celom rozsahu a navrhuje, aby súd rozhodol o náhrade za spoluvlastnícky podiel tak, že prizná náhradu v čiastke 989,65 eur, ktorú žalobca zašle na účet správcu: R., O. tak ako bolo navrhované v žalobnom návrhu.
Slovenský pozemkový fond právo dupliky podľa § 167 ods. 4 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako “CSP”) nevyužil a súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, na ktoré predvolal žalobcu (prostredníctvom jeho právneho zástupcu) a Slovenský pozemkový fond.
Súd pojednávanie vykonal v neprítomnosti Slovenského pozemkového fondu, ktorý predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 21.02.2023, svoju neúčasť ospravedlnil dňa 17.03.2023 a o odročenie pojednávania nežiadal.
Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinami, ako aj znaleckými posudkami, ktoré do spisu predložil žalobca a kúpnymi zmluvami, ktoré predložil Slovenský pozemkový fond spolu s vyjadrením k žalobe.
Vykonaným dokazovaním, vychádzajúc zároveň zo skutkových tvrdení, ktoré v konaní neboli sporné, t.j. boli zhodné, súd zistil nasledovný skutkový stav.
Žalobca je podielovým spoluvlastníkom pozemkov E-KN parc. č. XXXX trvalý trávny porast o výmere 839 m2 a E-KN parc. č. XXXX orná pôda o výmere 2359 m2, a to v podiele 7/8-ín z celku. Ako spoluvlastník zvyšného spoluvlastníckeho podielu je zapísaný V., M. na základe dedičstva č. d. XXX/XXXX, keď pôvodne ide o pozemky zapísané v PKV č. XXXX pre k. ú. E.. Obec E. vo vyjadrení zo dňa 05.10.2022 (č. l. 39 spisu) uviedla, že pozemok E-KN č. XXXX nie je v zmysle schváleného Územného plánu obce E., jeho zmien a doplnkov určený na zastavanie, nachádza sa v extraviláne obce E.. Pokiaľ ide pozemok E-KN parc. č. XXXX orná pôda o výmere 2359 m2, podľa tohto územného plánu je určená na zastavanie časť tohto pozemku o výmere cca 400 m2 v nezalesnenej časti pozemku, nachádza sa v extraviláne obce E.. Podľa znaleckého posudku R. č. 46/2022 cena za spoluvlastnícky podiel pozemku určeného na zastavanie je 5,30 eur/1m2, čo pri výmere 400 m2 a v prepočte na spoluvlastnícky podiel vo výške 1/8-ina predstavuje 265,- eur. Podľa znaleckého posudku R. č. 7/2022 cena za spoluvlastnícky podiel pozemku orná pôda a trvalý trávny porast je 0,1674 eur/1m2, čo pri výmere 2798 m2 (neurčenej na zastavanie) a v prepočte na spoluvlastnícky podiel 1/8-ina predstavuje 58,55 eur. Podľa kúpnych uzavretých v mene Slovenskej republiky Slovenským pozemkovým fondom, ktoré sú z obdobia roku 2017 až 2019 (ako to vyplýva z ich obsahu, konkrétne zo zmluvných dojednaní týkajúcich sa ceny prevádzaných pozemkov) a ktorých predmetom bol predaj pozemkov v katastrálnom území E. vyplýva, že pozemky druhu aj trvalý
trávny porast, či ostatná plocha sa predávali 1 m2 za sumu 10,35 eur alebo 10,80 eur a 2,50 eur, resp. 1,40 eur (pri ornej pôde, aj zastavanej ploche).
Vzhľadom na uvedené, súd na tomto mieste uvádza, že pokiaľ potom žalobca súhlasil s výškou náhrady za 1m2 plochy určenej na zastavanie v sume 10,- eur/1 m2 a za 1m2 trvalých trávnych porastov, ako aj ornej pôdy v sume 1,40 eur/1m2, súd považoval túto výšku náhrady za primeranú s ohľadom na to, v akej výške boli realizované odplatné prevody v tejto obci za pozemky rovnakého druhu.
Na zistený skutkový stav súd aplikoval § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom, prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa predpisov.
Keďže pred vyhlásením rozsudku nedošlo k uzavretiu dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, súd rozhodol o zrušení podielového spoluvlastníctva strán sporu a toto vyporiadal prikázaním celých pozemkov do výlučného vlastníctva žalobcu, pretože reálna deľba nebola možná. Na spoluvlastnícky podiel V. (. vo výške 1/8-ina z celku totiž z plochy určenej na zastavanie pripadala výmera len 50 m2 a z plochy trvalých trávnych porastov a ornej pôdy len výmera 349,75 m2. Pozemok určený na zastavanie s výmerou 50 m2 nie je možné na určený účel využiť a pozemok neurčený na zastavanie je poľnohospodárska pôda, vo vzťahu ku ktorej platí zákaz drobenia pozemkov vyplývajúci z § 23 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, podľa ktorého ak tento zákon neustanovuje inak, nemôže na základe právneho úkonu alebo rozhodnutia súdu o vyporiadaní spoluvlastníctva alebo rozhodnutia o dedičstve 50) vzniknúť rozdelením jestvujúcich pozemkov uvedených v § 21 ods. 1 pozemok menší ako 3 000 m2, ak ide o poľnohospodársky pozemok, alebo pozemok menší ako 5 000 m2, ak ide o lesný pozemok. Pozemky súd prikázal žalobcovi do jeho výlučného vlastníctva za peňažnú náhradu v celkovej sume 989,65 eur pozostávajúcu zo sumy 500,- eur (50 m2 x 10,- eur) a 489,65 eur (349,75 m2 x 1,40 eur).
O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP. Žalobcovi, ktorý mal väčší úspech vo veci (súd zrušil a následne vyporiadal spoluvlastníctvo ním navrhovaným spôsobom, ale za vyššiu náhradu) ich náhradu nepriznal, keďže jeho právny zástupca na pojednávaní výslovne uviedol, že žalobca si náhradu trov konania neuplatňuje.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.