Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12Co-5-2023.pdf
PDF · 77.63 KB
Case nature
Area
Subarea
12Co/5/2023
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Denisy Šaligovej a sudkýň JUDr. Sone Zmekovej a JUDr. Renáty Pátrovičovej, v spore žalobkyne: V. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX F. XX, zastúpenej JUDr. Tamásom Puskásom, advokátom so sídlom Jókaiho ul. 24, 945 01 Komárno, proti žalovanému: E. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX F. XX, o zaplatenie sumy 1.000 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Komárno č. k. 6C/64/2022-55 zo dňa 07.09.2022, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku o trovách konania p o t v r d z u j e .
Žalobkyni voči žalovanému nepriznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením konanie zastavil a žalobkyni voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 82 %. Svoje rozhodnutie súd odôvodnil s odkazom na ustanovenia § 144, § 145 ods. 1, § 146 ods. 1, § 256 ods. 1 a § 262 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Súd v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobkyňa sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 06.05.2022 domáhala zaplatenia sumy 1.000 eur s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalovaný sa na základe kúpnej zmluvy zo dňa 16.01.2020 zaviazal žalobkyni zaplatiť do 30.06.2020 sumu 500 eur a do 31.12.2020 sumu 500 eur, ktoré do podania žaloby nezaplatil. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 25.05.2022 platobný rozkaz, ktorým žalovanému uložil povinnosť žalobkyni zaplatiť sumu 1.000 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% od 01.01.2021 do zaplatenia a trovy konania vo výške 292,94 eura. Proti tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný odpor. Z pripojeného výpisu z účtu vyplynulo, že žalovaný uhradil 30 eur v dňoch 25.02.2022, 25.03.2022, 25.04.2022 a dňa 25.05.2022. Žalobkyňa navrhla pokračovanie v konaní na príslušnom súde a preto bola vec dňa 04.07.2022 postúpená Okresnému súdu Komárno. Žalovaný vo svojom podaní zo dňa 21.07.2022 súdu oznámil, že zostatkový dlh vo výške 880 eur uhradil dňa 16.06.2022, úroky z omeškania vo výške 72,74 eura dňa 14.07.2022 a trovy konania vo výške 292,94 eura dňa 18.07.2022. Žalobkyňa podaním zo dňa 25.08.2022 vzala žalobu v celom rozsahu späť a žiadala, aby jej súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 82 %.
2. V predmetnom spore žalobca vzal podanú žalobu v celom rozsahu späť pred otvorením pojednávania z dôvodu úhrady žalovanej sumy, preto súd konanie zastavil. O trovách konania súd rozhodol tak, že žalobkyni voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 82 %. Do podania žaloby žalovaný uhradil žalobkyni sumu 90 eur (9 %), z čoho vyplýva, že v tejto časti zavinila procesne zastavenie konania žalobkyňa, preto je potrebné v tejto časti priznať náhradu trov konania žalovanému. Žalovaný po podaní žaloby uhradil sumu 910 eur (91 %), z čoho vyplýva, že v tejto časti zavinil procesne zastavenie konania žalovaný, preto je potrebné v tejto časti priznať náhradu trov konania žalobkyni. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný zavinil zastavenie konania v časti 82 % (t. j. 91 % - 9 %).
3. Proti tomuto uzneseniu vo výroku o trovách konania podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný označené ako „Vyjadrenie k uzneseniu“. Žiadal, aby súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania, prípadne trovy rozdeliť pomerne. Namietal, že po podaní odporu mal právny zástupca žalobkyne vziať späť žalobu a podať novú so správnou výškou dlhu zníženú o zaplatené čiastky. Na základe telefonického dohovoru mu pán X. navrhol, že nebude žiadať žiadne ďalšie trovy konania a napriek tomu je v uznesení navýšená suma trov konania.
4. Uznesením č. k. 6C/64/2022-64 zo dňa 06.10.2022 súd prvej inštancie žalovaného vyzval podľa § 127 ods. 1, 2, § 129 ods. 1, § 363, § 373 ods. 1 CSP, aby v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia uviedol, či podaním zo dňa 27.09.2022 označeným ako „Vyjadrenie k uzneseniu“ mienil podať odvolanie proti výroku o trovách konania, a v prípade ak áno, uviedol čoho sa odvolaním domáha (odvolací návrh). Žalovaného zároveň poučil, že ak odvolanie nedoplní alebo neopraví, odvolací súd odvolanie odmietne podľa § 386 písm. d) CSP.
5. Žalovaný na výzvu súdu reagoval podaním doručeným súdu dňa 22.11.2022, v ktorom uviedol, že mienil podať odvolanie voči výroku o trovách konania. Uvádzal, že prvýkrát výrok o trovách konania namietal v podanom odpore, následne listom zo dňa 21.07.2022 a tretíkrát podaným odvolaním. Vo všetkých podaniach žiadal, aby súd vyslovil, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
6. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 CSP) viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 CSP) ako aj skutkovým stavom zisteným súdom prvej inštancie (§ 383 CSP) po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) rozhodujúc o podanom odvolaní žalovaného uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku o trovách konania podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil. Odvolací súd zároveň aplikoval ustanovenie § 387 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. Odvolací súd preto na dôvažok dodáva nasledovné:
7. Podľa obsahu spisu sa predmetné konanie začalo doručením návrhu na vydanie platobného rozkazu na Okresný súd Banská Bystrica. Návrhom sa žalobkyňa domáhala zaplatenia sumy 1.000 eur s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalovaný sa na základe kúpnej zmluvy zo dňa 16.01.2020 zaviazal žalobkyni zaplatiť do 30.06.2020 sumu 500 eur a do 31.12.2020 sumu 500 eur, ktoré do podania žaloby nezaplatil. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol v upomínacom konaní platobným rozkazom č. k. 27Up/613/2022-17 zo dňa 25.05.2022, ktorým žalovanému uložil povinnosť žalobkyni zaplatiť sumu 1.000 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% od 01.01.2021 do zaplatenia a trovy konania vo výške 292,94 eura. Proti tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný odpor. Keďže žalovaný podal v zákonnej lehote vecne odôvodnený odpor, platobný rozkaz bol zrušený a vec bola na návrh žalobkyne na pokračovanie konania postúpená Okresnému súdu Komárno. Po postúpení veci Okresnému súdu Komárno pred nariadením pojednávania právny zástupca žalobkyne zobral podanú žalobu v celom rozsahu späť. O späťvzatí žaloby rozhodol súd prvej inštancie napadnutým uznesením č. k. 6C/64/2022-55 zo dňa 07.09.2022 tak, že konanie zastavil a žalobkyni voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 82 %. Proti tomuto uzneseniu vo výroku o trovách konania podal žalovaný odvolanie.
8. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
9. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
10. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
11. Z ustanovení Civilného sporového poriadku pojednávajúcich o trovách konania vyplýva, že nárok na náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou procesnej zodpovednosti za zavinenie. Zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie znamená, že trovy je
povinná nahradiť tá zo strán, ktorá zavinila, že vznikli. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Náhrada týchto trov sa prisudzuje bez ohľadu na meritórny výsledok sporu. Pokiaľ sporovej strane možno pričítať procesné zavinenie, táto strana je povinná nahradiť druhej strane trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli. Zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie sa uplatní pre každé konanie bez ohľadu na to, z akého dôvodu bolo zastavené, ak už vnikol procesnoprávny vzťah medzi súdom a oboma stranami sporu a medzi stranami sporu navzájom. V súvislosti so zastavením konania sa zavinenie posudzuje len z procesného hľadiska, a nie podľa ustanovení hmotného práva, lebo potom by šlo o posudzovanie dôvodnosti nároku vo veci samej a súd by sa po zastavení konania ďalej zaoberal tým, či nárok bol uplatnený dôvodne. Predmetné sporové konanie bolo právoplatne zastavené (výrok I.), preto z procesného hľadiska bol daný dôvod na aplikáciu ustanovenia § 256 ods. 1 CSP, podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
12. Odvolací súd po prejednaní odvolania žalovaného zhodne so súdom prvej inštancie ustálil, že pri posudzovaní dôvodu späťvzatia žaloby výlučne z procesného hľadiska a s ohľadom na obsah spisu bol daný dôvod na aplikáciu ustanovenia § 256 ods. 1 CSP, a teda priznanie náhrady trov konania strane, ktorá nezavinila zastavenie konania. Súd prvej inštancie sa správne obmedzil na skúmanie procesného zavinenia na zastavení predmetného konania, a to v tom smere, že skúmal, z akého dôvodu žalobkyňa vzala podanú žalobu späť. V predmetnom spore právny zástupca žalobkyne späťvzatie žaloby odôvodnil tým, že žalovaný uhradil žalobkyni žalovanú istinu, úroky z omeškania a časť trov konania.
13. Vzhľadom na dôvod späťvzatia žaloby súd prvej inštancie správne posúdil otázku zavinenia zastavenia konania a s tým spojenú otázku náhrady trov konania, keďže je nepochybné, že zastavenie konania v časti o zaplatenie sumy 90 eur zapríčinila žalobkyňa, keď podala žalobu o zaplatenie sumy 1.000 eur s príslušenstvom, pričom žalovaný pred podaním žaloby sumu 90 eur žalobkyni uhradil, a súčasne zastavenie konania v časti o zaplatenie sumy 910 eur zapríčinil žalovaný, ktorý po podaní žaloby žalobkyni uvedenú žalovanú sumu uhradil. S poukazom na zohľadnenie zavinenia zastavenia konania súd prvej inštancie správne vyhodnotil, že žalovaný je zodpovedný za zastavenie konania v časti 91 % a žalobkyňa v časti 9 %, pričom rozdiel týchto dvoch percentuálnych podielov na zastavení konania predstavuje 82 % (91 % - 9 %), a preto žalobkyni vznikol nárok na náhradu trov konania v rozsahu 82%.
14. Námietky žalovaného v podanom odvolaní vyhodnotil odvolací súd ako nedôvodné a nespôsobilé ovplyvniť správnosť napadnutého výroku o trovách konania. Nemožno sa stotožniť s tvrdením, že po podaní odporu mal právny zástupca žalobkyne vziať žalobu späť a podať novú so správnou výškou dlhu zníženú o zaplatené čiastky. Takýto postup by bol nadbytočný a nehospodárny, pretože prostredníctvom inštitútu čiastočného späťvzatia žaloby je možné žalovanú sumu znížiť o už zaplatené čiastky, pri ktorých by bola podaná žaloba nedôvodná. V danej veci došlo počas priebehu konania k uhradeniu celej žalovanej sumy, pričom žalobca zvolil vhodný procesný postup na vzniknutú situáciu, a to späťvzatie žaloby v celom rozsahu.
15. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd napadnutý výrok o trovách konania podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil ako vecne správny.
16. O trovách odvolacieho konania rozhodol súd podľa § 396 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP tak, že v odvolacom konaní úspešnej žalobkyni by vznikol nárok na náhradu trov odvolacieho konania, avšak keďže jej v tomto štádiu konania žiadne trovy nevznikli, odvolací súd jej ich náhradu nepriznal.
17. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419, § 420, § 421 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii.
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací žalobu) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).