Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11C-292-2014.pdf
PDF · 81.29 KB
Case nature
Subarea
11C/292/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, právne zastúpený: Tomáš Kušnír s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti odporcovi: Q. T., F.. XX.XX.XXXX, T. Š. P. Č.. XXX, XXX XX P. P., t.č. na neznámom mieste, o zaplatenie 1.362,30 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.362,30 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 35,65 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 1.362,30 eur od 14.11.2011 do zaplatenia, nahradiť trovy konania vo výške 81,50 eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 381,67 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.08.2013 s opravou zo dňa 18.09.2013 domáha, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 1.362,30 eur, s dlžným úrokom z omeškania vyčísleným ku dňu 13.11.2011 vo výške 35,65 eur, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 1.362,30 eur od 14.11.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia. Navrhovateľ sa zaplatenia predmetnej sumy domáha titulom nevrátenia peňažných prostriedkov poskytnutých navrhovateľom odporcovi na základe Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 25.02.2008.
Vo veci bolo dňa 07.04.2014 vykonané pojednávanie, na ktoré sa dostavil navrhovateľ, s poukazom na § 101 ods. 2 O.s.p. súd vec prejednal v neprítomnosti odporcu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie najmä oboznámením sa so Zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 25.02.2008 a všeobecnými obchodnými podmienkami k zmluve, dokladom o transakciách na účte, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, oznámením o podaní žaloby - žalobná upomienka, výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa a zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ dňa 25.02.2008 uzatvoril s odporcom Zmluvu o splátkovom úvere č. 0193000663, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre poskytovanie úverov. Na základe uvedenej zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške 50.000,- Sk, pričom odporca sa zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky najneskôr do 20.02.2013 a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 1.368,- Sk so splatnosťou uvedenou v Zmluve o splátkovom úvere. Jednotlivé splátky, ktoré boli uhradené odporcom sú uvedené na listine Transakcia na účte. Odporca sa so splácaním jednotlivých mesačných splátok dostal do omeškania, čím navrhovateľovi vzniklo podľa bodu 7.6.1 písm. a) Všeobecných obchodných podmienok oprávnenie vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru podľa Zmluvy, t.j. vyhlásiť povinnosť odporcu splatiť pohľadávku zo zmluvy. Navrhovateľ toto právo využil, čím sa stal
celý úver vrátane príslušenstva predčasne splatným ku dňu 13.11.2011. Navrhovateľ vyzval odporcu na splatenie dlžnej sumy.
Dlh odporcu ku dňu podania návrhu na začatie konania tak podľa navrhovateľa predstavuje sumu 1.362,30 eur a úrok z omeškania vo výške 35,65 eur vyčíslený ku dňu 12.11.2011.
Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 52 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka /ďalej len OZ/ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať: a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, mesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu. b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú služby, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorá spĺňala všetky znaky požadované zákonom číslo 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v § 4 ods. 1 a 2 , keď zmluva bola uzavretá písomne, obsahuje podstatné náležitosti o výške poskytnutého úveru, o výške dohodnutého úroku, o ročnej percentuálnej miere nákladov, o počte a výške splátok, o konečnej splatnosti úveru.
Vyhodnotením vykonaného dokazovania súd s poukazom na citované ustanovenia dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne a nárok navrhovateľa je oprávnený. Odporca si riadne neplnil svoje zmluvné povinnosti, na ktoré sa Zmluvou o splátkovom úvere zaviazal, navrhovateľom poskytnutý úver riadne nesplácal, a to ani napriek tomu, že na to bol navrhovateľom vyzývaný, čím mu vznikol voči navrhovateľovi dlh predstavujúci istinu 1.362,30 eur, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 1.362,30 eur od 14.11.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania ku dňu 13.11.2011 prestavuje sumu 35,65 eur.
Vo veci mal plný úspech navrhovateľ. Súd mu v zmysle § 142 ods. 1 O. s. p. priznal náhradu trov konania za súdny poplatok za návrh vo výške 81,50 eur a právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 381,67 eur, a to nasledovne: 190,03 eur za trovy právneho zastúpenia za rok 2012 ( prevzatie veci a príprava zastupovania 2 x 71,37 eur, 2 x paušálna suma 7,81 eur, + 20 % DPH), 95,29 eur za trovy právneho zastúpenia za rok 2013 ( účasť na pojednávaní 71,37 eur, 1x paušálna suma 8,04 eur, + 20 % DPH), 32,03 eur cestovné výdavky, 64,32 eur náhrada za stratu času.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 205 ods.3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (§ 251 ods. 1 O.s.p.). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.