Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1CbZm-183-2013.pdf
PDF · 87.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-1CbZm/183/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Vierou Ulackou v právnej veci navrhovateľa: Renegade North LLC, 3411 Silverside Road, Rodney Bldg, Suite 104, Wilmington, Delaware 19810, Spojené štáty americké, zastúpený advokátskou kanceláriou RASLEGAL, s.r.o. ‚ Františkánske nám. 3, Bratislava, proti odporkyni: F. M., narodená XX.X.XXXX, bytom N. XXX/XX, R., o zaplatenie 1.566,95 eur s príslušenstvom a odmenou 5,22 eur zo zmenky, takto
rozhodol:
Zmenkový platobný rozkaz č. k. 3Zm 1416/2011-7 zo dňa 13.2.2013 sa ponecháva v platnosti.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi k rukám právneho zástupcu náhradu trov konania, ktoré nasledovalo po vydaní zmenkového platobného rozkazu, vo výške 237,77 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Zmenkovým platobným rozkazom č. k. 3Zm 1416/2011-7, ktorý tunajší súd vydal dňa 13.2.2013, bola odporkyňa zaviazaná, aby navrhovateľovi zaplatila zmenkovú sumu 1.566,95 eur s úrokom 6% ročne z nej od 30.10.2010 do zaplatenia, zmenkovú odmenu 5,22 eur a náhradu trov konania 251,56 eur.
Odporkyňa podala v zákonnej lehote námietky, ktoré odôvodnila tým, že 18.6.2009 dostala list z Rozhodcovského súdu v Nitre, v ktorom jej bolo oznámené, že rozhodcovské konanie bolo dňom 15.12.2008 ukončené, viac krát písala spoločnosti EXPRESS FINANCE, s.r.o., ale na listy jej nikto neodpovedal, je na invalidnom dôchodku, má viac dlhov a exekúciu na dôchodok, bývalý manžel neplatil úvery, tak jej to teraz sťahujú, sama sa stará o školopovinné dieťa a nevlastní žiaden majetok. Nakoniec uviedla, že pochybuje, či je podpis na zmenke jej, lebo pozná prípady, keď sa falšujú podpisy a má dojem, že si chce niekto zarobiť.
K námietkam pripojila oznámenie Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri spoločnosti Nitrianska rozhodcovská spoločnosť, s.r.o. zo dňa 10.6.2009, podľa ktorého vo veci žalobcu EXPRESS FINANCE, s.r.o. proti Denise Vaksmundskej o zaplatenie 26.100 Sk, vedenej pod sp. zn. 12 Rk 022/2007, bolo rozhodcovské konanie ukončené 15.12.2008 právoplatným a vykonateľným rozhodcovským rozsudkom.
Po podaní námietok sa vec vedie pod sp. zn. 1CbZm 183/2013.
Navrhovateľ žiadal ponechať zmenkový platobný rozkaz v platnosti. Námietky považoval len za subjektívne účelové tvrdenia odporkyne, ktoré nemožno považovať za opodstatnené, resp. odôvodnené a ktorými by bol akokoľvek spochybnený jeho nárok. Majiteľom zmenky sa stal až na základe rubopisu, preto odporkyňa nemôže voči nemu adresovať námietky, týkajúce sa jej vzťahu s prvým majiteľom zmenky. Uviedol, že zmenka je abstraktný cenný papier a záväzky z nej vyplývajúce sú priame, nesporné, bezpodmienečné a abstraktné, odporkyňu zaťažuje dôkazné bremeno na preukázanie ňou
tvrdených skutočností, v konaní sa uplatňuje koncentračná zásada a vznášanie akýchkoľvek nových skutočností zo strany odporkyne je neprípustné.
Na prejednanie námietok súd podľa § 175 ods. 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP) nariadil pojednávanie. Dokazovanie bolo vykonané výsluchom odporkyne cestou dožiadaného súdu a listinnými dôkazmi, ktoré sú založené v súdnom spise. Vykonať iné dôkazy účastníci nenavrhli.
Z prvopisu zmenky, vystavenej v Bratislave 27.7.2007, súd zistil, že sa jej vystaviteľ zaviazal zaplatiť dňa 29.10.2010 spoločnosti EXPRESS FINANCE, s.r.o., bez protestu, na Grösslingovej 45 v Bratislave zmenkovú sumu 47.206 Sk (po prepočte konverzným kurzom 1.566,95 eur). Ako vystaviteľ je označená odporkyňa a k jej menu je pripojený autografný podpis.
Zmenka obsahuje všetky náležitosti predpísané v čl. I. § 75 zákona zmenkového a šekového č. 191/1950 Zb. (ďalej len zmenkový zákon) pre vlastnú zmenku. Na jej rube je zapísaný nedatovaný indosament na rad navrhovateľa.
Podľa prvej vety čl. I. § 16 ods. 1 zmenkového zákona, o tom, kto má zmenku v rukách, platí, že je riadnym majiteľom, ak preukáže svoje právo nepretržitým radom indosamentov, a to aj vtedy, ak posledný z nich je blankoindosamentom. Toto ustanovenie v zmysle čl. I. § 77 ods. 1 zmenkového zákona platí aj pre vlastné zmenky.
Navrhovateľ súdu predložil prvopis zmenky, ktorá bola remitentom indosovaná na jeho rad, čím preukázal, že je riadnym majiteľom zmenky a podľa čl. I. § 48 ods. 1 zmenkového zákona má právo postihom žiadať zmenkovú sumu, ak zmenka nebola pri splatnosti zaplatená, šesťpercentné úroky odo dňa splatnosti a odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy.
Odporkyňa v námietkach, bez bližšieho zdôvodnenia, poukázala na právoplatný rozhodcovský rozsudok, ktorý bol vydaný na návrh spoločnosti EXPRESS FINANCE, s.r.o.. Pokiaľ tým mienila tvrdiť a preukázať, že konaniu bráni prekážka rozhodnutej veci, nie je možné považovať námietku za dôvodnú.
Zo spisu Stáleho rozhodcovského súdu sp. zn. 12 Rk 022/2007 vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa sa svojho nároku voči odporkyni nedomáhal zo zmenky, nárok vymedzil tým, že odporkyni poskytol úver, ktorý nesplatila.
Predmetom tohto súdneho konania je zaplatenie zmenky. Zmenka je abstraktný a dokonalý cenný papier, práva a záväzky z nej sú definované len samotnou zmenkovou listinou, len z nej vyplývajú a len na ňu sa viažu. Takýto charakter má aj zmenka, ktorá bola vystavená na zabezpečenie záväzku dlžníka z príčinného, kauzálneho vzťahu. Právoplatný rozsudok súdu, ktorým bolo rozhodnuté o pohľadávke veriteľa z príčinného vzťahu, nemôže preto byť prekážkou iného súdneho konania, v ktorom si majiteľ zmenky uplatňuje zmenkovú pohľadávku (§ 159 ods. 3 OSP). O totožnú vec nejde ani vtedy, ak boli pohľadávky z kauzálneho vzťahu zabezpečené zmenkou, keďže vzhľadom na abstraktný charakter zmenky ide o dva samostatné nároky.
Odporkyňa v dodatočných písomných podaniach svoju prvotnú pochybnosť o pravosti podpisu na zmenke zmenila na istotu a tvrdila, že jej podpis bol sfalšovaný.
Pri výsluchu na dožiadanom súde na otázku, z akých dôvodov pochybuje, že je podpis na zmenke jej podpisom (v čom sa podpis líši od jej obvyklého podpisu, keďže podpisy na zmenke a na námietkach sú skoro totožné), odporkyňa uviedla, že sa od roku 1994 podpisuje stále rovnako, na zmenke sú niektoré písmená napísané inak, navyše v čase písania námietok mala pravú ruku, ktorou píše, celú stŕpnutú a okrem prstov mala naprieč celej ruky dlahu. Do roku 1994 menila podpis niekoľko krát, nový podpis má aj od roku 2012, používa skratku.
V rozpore s námietkami odporkyňa pri výsluchu tvrdila, že názov spoločnosti EXPRESS FINANCE, s.r.o. počuje prvý krát, žiaden úver od nej nedostala a niekto iný si na jej meno zobral pôžičku. Uviedla, že sa rozhodcovský rozsudok týkal inej spoločnosti, tam robila len ručiteľa a oznámenie rozhodcovského súdu k námietkam pripojila len preto, že nevedela, o aký dlh sa jedná.
Z jej ďalších vyjadrení vyplynulo, že je ochotná zaplatiť maximálne 600 eur, lebo to je už 4. krát, čo si na ňu niekto iný vzal úver, platiť bude len exekučne a navrhovateľ si bude musieť počkať, kým sa skončia predchádzajúce exekúcie.
Na preukázanie pravdivosti svojho tvrdenia o falšovaní podpisu nenavrhla odporkyňa vykonať žiadne dôkazy a na poučenie súdu, aké podklady budú potrebné pre nariadenie znaleckého dokazovania, reagovala len tým, že žiadne podklady nemá. Námietkou falšovania podpisu odporkyňa nespochybnila pravosť (platnosť) zmenky ale pravdivosť jej obsahu, keďže nepravé podpisy nespôsobujú neplatnosť zmenky, ale v zmysle čl. I. § 7 v spojení s § 77 ods. 2 zmenkového zákona osobu, ktorej menom bola zmenka podpísaná, nezaväzujú. Preto dôkazné bremeno aj na preukázanie námietky nepravého podpisu zaťažuje odporkyňu.
Zo spisu Stáleho rozhodcovského súdu sp. zn. 12 Rk 022/2007 súd zistil, že sa konanie týkalo záväzku odporkyne zo zmluvy o úvere č. 1250183003, ktorú so spoločnosťou EXPRESS FINANCE, s.r.o. uzavrela dňa 31.7.2007 ako dlžníčka. Bod 6.1. zmluvy obsahuje záväzok odporkyne odovzdať veriteľovi vlastnú blankozmenku bez uvedenia zmenkovej sumy a dátumu splatnosti. Oprávnenie veriteľa vyplniť chýbajúce údaje vyplýva z bodu 6.2. zmluvy. Podpis odporkyne na zmluve bol dňa 31.7.2007 overený Mestom Leopoldov, ktoré totožnosť odporkyne overilo z občianskeho preukazu č. SJ 166161 (tým istým občianskym preukazom sa odporkyňa preukázala aj pri výsluchu na dožiadanom súde).
Overený podpis odporkyne na zmluve je už pri zbežnom porovnaní rovnaký ako podpis vystaviteľa na zmenke. Vzhľadom na závažné rozpory v tvrdeniach odporkyne sa súd stotožnil s názorom navrhovateľa, že námietku falšovania podpisu odporkyňa vzniesla len účelovo.
K dodatočnému tvrdeniu odporkyne, že si úver na jej meno vzal niekto iný, súd opäť poukazuje na abstraktný charakter zmenky a jej nezávislosť od príčinného vzťahu, ktorý bol dôvodom vystavenia zmenky, z ktorého dôvodu nie je právne významné, či úverové prostriedky, ktoré právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni, odporkyňa použila pre seba alebo umožnila jeho čerpanie inej osobe. Rozhodujúce je, že sa vystavením zmenky ona stala zmenkovou dlžníčkou.
Záväzok zo zmenky je nesporným záväzkom, a keďže v konaní nebolo preukázané, že by z dôvodov uvedených v námietkach povinnosť odporkyne poskytnúť navrhovateľovi plnenie zo zmenky celkom alebo sčasti zanikla, ponechal súd zmenkový platobný rozkaz v platnosti.
O náhrade trov konania, ktoré nasledovalo po vydaní zmenkového platobného rozkazu, bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 OSP. V tomto štádiu konania vznikli navrhovateľovi trovy len právnym zastúpením. Trovy vyčíslil za 3 úkony právnej služby: písomné vyjadrenie z 29.5.2013 k námietkam a účasť na pojednávaniach 22.10.2013 a 7.4.2014. Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. je za jeden úkon právnej služby základná sadzba tarifnej odmeny 71,37 eur. Paušálna náhrada výdavkov (§ 16 ods. 3 vyhlášky) prislúcha po 7,81 eur za dva úkony právnej služby z roku 2013 a vo výške 8,04 eur za úkon z roku 2014. Náhradu trov v celkovej výške 237,77 eur odporkyňa v zmysle § 149 ods. 1 OSP zaplatí navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho
doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne v troch
vyhotoveniach. V odvolaní sa má uviesť kto ho podáva, ktorej veci
sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a
datované. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno
odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie
rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§
205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.
Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti odvolací súd
odmietne.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa zákona č. 233/1995 Z. z..