Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9T-34-2014.pdf
PDF · 68.47 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-9T/34/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudcom Mgr. Evou Straškovou na verejnom zasadnutí konanom dňa 03. apríla 2014 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi námestníčkou okresného prokurátora vo Veľkom Krtíši a obvinenými dňa 21. 03. 2014 č. k. Pv 627/13/6610-18 a p o t v r d z u j e ju v tomto znení:
Obvinení 1/ ml. C. V., nar. XX. XX. XXXX C. C. J., trvale bytom J. R. X. XX, prechodne J. R. X. XXX, r. č.: XXXXXX/XXXX,
2/ W. K., nar. XX. XX. XXXX C. C. J., trvale bytom J. R. X. XXX, r. č.: XXXXXX/XXXX,
s ú v i n n í , ž e
- dňa 14. 09. 2013 o 23,30 hod. v Kosihách nad Ipľom na dvore obecného úradu počas osláv dňa obce v prítomnosti viacerých občanov obvinený ml. C. V. udrel dvakrát rukou do oblasti krku N. J., nar. XX. XX. XXXX, potom opätovne udrel päsťou do zadnej časti krku N. J., ktorý po údere spadol na zem, ležiaceho poškodeného niekoľkokrát kopol do hrudníka obvinený W. K., potom ho poudieral rukami po hlave, obvinený ml. C. V. potom kopol do hrudníka W. A., nar. XX. XX. XXXX, v ďalšom protiprávnom konaní obvineným zabránili prítomní občania a neskôr aj hliadka polície, poškodení N. J. a W. A. neutrpeli zranenia, ktoré by vyžadovali lekárske ošetrenie,
t e d a
obvinený 1/ ml. C. V.
- dopustil sa fyzicky verejne výtržnosti tým, že napadol iného,
obvinený 2/ W. K.
- dopustil sa fyzicky verejne výtržnosti tým, že napadol iného,
t ý m s p á c h a l i
obvinený 1/ ml. C. V.
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák.
obvinený 2/ W. K.
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák.
a o d s u d z u j ú s a
obvinený 1/ ml. C. V.
podľa § 364 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 117 ods. 1, § 36 písm. j), l), § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) mesiaca.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 119 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu p o d m i e n e č n e odkladá na skúšobnú dobu 1 (jedného) roka.
obvinený 2/ W. K.
podľa § 364 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), l), § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) mesiaca.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu p o d m i e n e č n e odkladá na skúšobnú dobu 1 (jedného) roka.
odôvodnenie:
Dňa 21. 03. 2014 podala námestníčka okresného prokurátora vo Veľkom Krtíši na Okresnom súde vo Veľkom Krtíši návrh na schválenie dohody o vine a treste podľa § 232 Tr. por. a nasl., ktorému predchádzalo konanie o dohode o vine a treste. Tohto konania, tak ako to vyplýva zo zápisnice zo dňa 21. 03. 2014 sp. zn. Pv 627/13/6610-17 sa zúčastnili obvinení a tlmočníčka. Súd preskúmal toto konanie a konštatoval, že prebehlo v zmysle príslušných zákonných ustanovení.
Na verejnom zasadnutí konanom dňa 03. 04. 2014 obvinený 1/ ml. C. V. podľa § 333 ods. 3 písm. a)
- j) Tr. por. odpovedal, že rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý mu je kladený za vinu, bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, teda mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, ďalej že rozumie podstate konania o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 Tr. zák., bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý mu je kladený za vinu, dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 Tr. zák., súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nemôže proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Na verejnom zasadnutí konanom dňa 03. 04. 2014 obvinený 2/ W. K. podľa § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por. odpovedal, že rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý mu je kladený za vinu, bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, teda mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, ďalej že rozumie podstate konania o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 Tr. zák., bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý mu je kladený za vinu, dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 Tr. zák., súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nemôže proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd predložený návrh dohody o vine a treste schválil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienok uvedených v § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. por.