Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Sd-326-2013.pdf
PDF · 78.5 KB
Case nature
Area
Subarea
15Sd/326/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne samosudkyňou JUDr. Elenou Zaťkovou v právnej veci navrhovateľa: X., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11. októbra 2013, takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11. októbra 2013 ako zákonné a vecne správne.
Krajský súd n e p r i z n á v a odporkyni náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd preskúmal rozhodnutie odporkyne č. 5XX XXX XXXX X zo dňa 11. októbra 2013 (ďalej len napadnuté rozhodnutie) z dôvodu, že toto bolo vydané v rozpore so zákonom. Odporkyňa rozhodla tak, že jeho žiadosť o priznanie starobného dôchodku ku dňu 4. augustu 2012 zamietla podľa § 65 a § 274 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákona) a § 21 a § 174 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov. Poukázal na okolnosti, že podľa jeho názoru splnil potrebné podmienky na priznanie starobného dôchodku v rozsahu, v akom žiadal vo svojom odvolaní. Zotrval na názore, že poberanie výsluhového dôchodku nevylučuje, aby obdobie výkonu policajta nebolo považované za obdobie dôchodkového poistenia podľa zákona o sociálnom poistení. Uviedol, že od 1.7.1999 až do 30.4.2001 bol evidovaný na úrade práce a poberal dávky v nezamestnanosti a mimo kategórie AI., doposiaľ má bez pár dní odpracovaných 16 rokov. Odporkyňa je podľa jeho názoru povinná podľa príslušných ustanovení zákona č. 100/1988 Zb. a zákona č. 461/2003 Z.z. všetkým výsluhovým dôchodcom, ktorí spĺňajú zákonné podmienky nároku na priznanie starobného dôchodku, ho bez zbytočných prieťahov v zákonom stanovenej dobe priznať. Na podklade uvedeného navrhol napadnuté rozhodnutie zrušiť, vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie a jeho odvolaniu vyhovieť.
Odporkyňa na podklade podaného odvolania zaslala krajskému súdu dňa 16. decembra 2013 písomné vyjadrenie zo dňa 11. decembra 2013, v ktorom žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Poukázala na okolnosť, že v danej veci rozhodla podľa právneho názoru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a pri posudzovaní navrhovateľovho nároku na starobný dôchodok, určenia dôchodkového veku a zaradenie doby výkonu služby do I. kategórie funkcií, vychádzala z ustanovení § 65, § 274 zákona v znení neskorších predpisov a § 21 a § 174 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov. Uviedla, že navrhovateľovi bol od 1. júla 1999 priznaný výsluhový príspevok podľa zákona Národnej Rady č. 73/1996 Z.z. o štátnej službe príslušníkov policajného zboru, ktorý sa považuje za výsluhový dôchodok. Na vznik nároku na tento dôchodok a pre jeho výšku mu bola zhodnotená doba výkonu náhradnej vojenskej služby a doba trvania služobného
pomeru v policajnom zbore v I. kategórii funkcií. Poukázala na to, že navrhovateľovi nevznikol nárok na starobný dôchodok podľa zákona č.100 a podľa zákona č. 461 mu vznikne nárok až splnením vekovej podmienky 62 rokov. Súčasne uviedla, že do zamestnania na dôchodkové účely sa v období od 1.1.2001 do 31.12.2003 započítava doba vyplácania podpory v nezamestnanosti a počas doby, v ktorom nebola navrhovateľovi vyplácaná podpora v nezamestnanosti, nebola na dôchodkové účely zhodnotená.
Krajský súd následne vykonal dokazovanie oboznámením sa s odvolaním navrhovateľa, jeho ďalšími písomnými podaniami, napadnutým rozhodnutím, písomným vyjadrením odporkyne, komplexným administratívnym spisom odporkyne, vyjadrením zástupkyne odporkyne, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi. Krajský súd dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nie je možné priznať úspech.
Napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11. októbra 2013 odporkyňa rozhodla tak, že navrhovateľovi jeho žiadosť o priznanie starobného dôchodku ku dňu 4. augustu 2012 zamietla podľa § 65 a § 274 zákona v znení zákona č. 555/2007 Z.z. a § 21 a § 174 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov. Krajský súd napadnuté rozhodnutie preskúmal vo všetkých jeho častiach a dospel k záveru, že rozhodnutie je vecne správne.
Z obsahu súdneho a administratívneho spisu súd zistil, že navrhovateľ si podal dňa 25. septembra 2013 žiadosť o priznanie starobného dôchodku ku dňu 4. augustu 2012. Zo spisu je preukázané, že právoplatným rozhodnutím Ministerstva vnútra Slovenskej republiky v Bratislave zo dňa 24. augusta 1999 bol navrhovateľovi od 1. júla 1999 podľa § 210 a § 211 ods. 1 písm. d/ zákona Národnej Rady č. 73/1996 Z.z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, priznaný výsluhový príspevok, ktorý sa považuje za výsluhový dôchodok. Na vznik nároku na výsluhový dôchodok a jeho výšku bola navrhovateľovi zhodnotená doba výkonu náhradnej vojenskej služby od 30. septembra 1974 do 28. septembra 1976 v I. kategórii funkcií a doba trvania služobného pomeru v policajnom zbore od 30. júna 1982 do 30. júna 1999 v I. kategórii funkcií. Z osobného listu a priebehu dôb dôchodkového poistenia bolo zistené, že navrhovateľ k posudzovanému dátumu získal 19 rokov a 5 dní v zamestnaní zaradenom do I. kategórie funkcií.
Podľa § 65 ods. 1 zákona v znení zákona č. 555/2007 Z.z. poistenec má nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek. Podľa ods. 2 vyššie citovaného ustanovenia zákona, dôchodkový vek je 62 rokov veku poistenca, ak tento zákon neustanovuje inak. Iný dôchodkový vek sa pripúšťa len pre ženy, ktoré zodpovedajú podmienkam uvedeným v § 65 ods.4 až 8 zákona a pre poistencov, ktorí do 31.12.2000 získali dobu zamestnania vo zvýhodnenej I. pracovnej kategórii (§ 274 zákona).
Podľa § 21 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov okrem iného, poistenec má nárok na starobný dôchodok aj vtedy, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 25 rokov a dovŕšil dôchodkový vek aspoň - podľa písm. a) - 55 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 15 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a) alebo najmenej 10 rokov v takom zamestnaní v uránových baniach; ako aj - podľa písm. c) - 55 rokov, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 20 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až h) (ustanovenia týkajúce sa navrhovateľa). V týchto kategóriách navrhovateľ získal 19 rokov a 5 dní dôchodkového poistenia, čím pre vznik nároku nesplnil zákonné podmienky.
Navrhovateľ nespĺňa ani podmienky vzniku nároku na starobný dôchodok podľa § 174 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov, podľa ktorého poistenec má nárok na starobný dôchodok, ak vykonával pred 1.1.2000 zamestnanie I. pracovnej kategórie, prípadne službu I. a II. kategórie funkcií, má po 31.12.1999 nárok na starobný dôchodok tiež, ak bol zamestnaný najmenej 25 rokov a dosiahol vek predpokladaný v písm. a) až d) vyššie uvedeného ustanovenia a za podmienok tam uvedených.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ ku dňu 4. augustu 2012 nedosiahol vek 62 rokov a podmienky pre určenie iného dôchodkového veku nesplnil, nárok na starobný dôchodok podľa § 65 ods.1 zákona mu vznikne až jeho dovŕšením, teda dňom 4. augusta 2017.
Namietané doby navrhovateľom týkajúce sa obdobia vedenia v evidencii nezamestnaných občanov hľadajúcich zamestnanie boli správne hodnotené podľa § 255 ods.1 zákona v znení zákona č. 310/2006 Z.z. a § 169c ods.1 zákona č. 100/1988 Zb.v znení zákona č. 446/2000 Z.z..
Podľa § 244 a nasl. O.s.p. súd má kompetenciu na preskúmanie zákonnosti napadnutých rozhodnutí správnych orgánov, teda či kompetentné orgány pri riešení konkrétnych otázok rešpektovali príslušné hmotnoprávne a procesné predpisy. Inými slovami, súd preskúmava zákonnosť konkrétneho rozhodnutia, ktoré je napadnuté opravným prostriedkom a teda predmet súdneho konania je vymedzený tým, čo bolo predmetom rozhodnutia a inými nárokmi, ktoré neboli riešené napadnutým rozhodnutím správneho orgánu nemá právomoc sa zaoberať.
Z vykonaného prieskumu súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie zodpovedá zákonu. Odporkyňa ho vydala na podklade predložených a dostupných dôkazov. Napadnuté rozhodnutie je zrozumiteľné, logické, v dostatočnom rozsahu odôvodnené a preto aj súdom preskúmateľné. Námietky navrhovateľa neodôvodňujú nesprávnosť rozhodnutia v jeho dôchodkových nárokoch, lebo žiadnym spôsobom nedokladuje a nepreukazuje ich prípadnú zmenu.
Na podklade uvedených skutočností bolo potom potrebné rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11. októbra 2013 ako vecne správne a vydané v súlade so zákonom potvrdiť.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 250l ods. 2 O.s.p. za použitia § 250k ods. l O.s.p., podľa ktorého, ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. Navrhovateľ v konaní nebol úspešný, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal a odporkyni sa v zmysle § 250k O.s.p. trovy konania nepriznávajú.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.
V odvolaní sa musí uviesť, kto ho podáva, ktorému súdu je určené, ktorej veci sa týka a čo sa odvolaním sleduje, odvolanie musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak odvolateľ nepredloží odvolanie v potrebnom počte rovnopisov a s prílohami, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní je potrebné najmä uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje (dátum vydania rozhodnutia a spisová značka), v čom sa vidí nesprávnosť výroku rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.