Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8Cob-7-2014.pdf
PDF · 65.62 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cob/7/2014
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: KIPA, s.r.o., 922 02 Krakovany č. 140, IČO: 34 128 654, zastúpeného: JUDr. Vladimírom Gembickým, advokátom, E. Belluša 6752/8, 921 01 Piešťany, proti žalovanému: Gastro 4You s.r.o., Sputniková 15, 821 02 Bratislava, IČO: 46 108 653, o zaplatenie 4.463,43 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. 42Cb/142/2013 - 39 zo dňa 22.10.2013 v časti nepriznania trov právneho zastúpenia, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava II č.k. 42Cb/142/2013 - 39 zo dňa 22.10.2013 v časti nepriznania trov právneho zastúpenia z r u š u j e a vec v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa vo veci samej vyhovel návrhu žalobcu v celom rozsahu tak, že podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka žalovaného zaviazal na zaplatenie 4.463,43 s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne. Druhým výrokom žalovaného podľa § 142 ods. 1 O.s.p. zaviazal, aby na náhradu trov konania (predstavujúcich zaplatený súdny poplatok) zaplatil žalobcovi 267,50 eur. Tretím výrokom s poukazom na ustanovenie § 151 ods. 1 a 2 O.s.p. žalobcovi nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia, keďže jeho právny zástupca nedoručil súdu špecifikáciu trov tak, ako to uviedol na pojednávaní dňa 22.10.2013, na ktorom súd vyhlásil rozsudok.
Proti tomuto rozsudku - v časti nepriznania trov právneho zastúpenia - podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. V jeho odôvodnení uviedol, že vyčíslenie trov právneho zastúpenia právny zástupca žalobcu zaslal súdu prostredníctvom Slovenskej pošty v zákonnej lehote 3 pracovných dní, konkrétne 24.10.2013. Svoje tvrdenie doložil fotokópiou podacieho lístka a súčasne uviedol, že prikladá výpočet trov právneho zastúpenia v rovnakom vyhotovení, ako bolo zaslané súdu 24.10.2014.
Navrhol, aby súd rozsudok v časti rozhodnutia o trovách právneho zastúpenia zmenil tak, že žalobcovi prizná náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 748,46 eur.
Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa v odvolaním napadnutej časti v rozsahu podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania v zmysle § 214 ods. 2 a dospel k záveru, že odvolaniu žalobcu je potrebné vyhovieť.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že na pojednávaní dňa 22.10.2013, na ktorom bol odvolaním napadnutý rozsudok vyhlásený, si právny zástupca žalobcu uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia s tým, že ich presnú špecifikáciu zašle súdu v lehote 3 dní.
Odvolací súd tiež zistil, že odo dňa vyhlásenia rozsudku až do dňa doručenia odvolania žalobcu proti rozhodnutiu o nepriznaní trov právneho zastúpenia (č. l. 41), sa v súdnom spise nenachádza žiadna zásielka od právneho zástupcu žalobcu. Z prílohy - fotokópie podacieho lístka Slovenskej pošty - doloženej k odvolaniu, je však zrejmé, že JUDr. Vladimír Gembický dňa 24.10.2013 (teda v zákonnej lehote) o 11:42 hod. odovzdal na poštovú prepravu doporučený list 2. trieda, podacie číslo: RP517103073SK, adresovaný Okresnému súdu Bratislava II, Drieňová 5, 827 02 Bratislava. Podací lístok avšak postráda akúkoľvek identifikáciu spisovej značky, resp. súdneho konania, ku ktorému sa podanie vzťahuje.
Ďalšou prílohou odvolania je vyčíslenie trov právneho zastúpenia, datované dňom 22.10.2014 a fotokópie osvedčenia o registrácii a pridelení identifikačného čísla pre DPH, technického preukazu motorového vozidla a dokladu o nákupe pohonných hmôt zo dňa 21.10.2013.
Bez zistenia, či bola označená zásielka okresnému súdu doručená a s akým obsahom, nie je možné ustáliť, či súd prvého stupňa ohľadom nepriznania trov právneho zastúpenia žalobcu rozhodol správne.
Odvolací súd preto rozsudok súdu prvého stupňa v odvolaním napadnutej časti - riadiac sa ustanovením § 221 ods. 1 písm. f/ O.s.p. - zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Toto uznesenie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 tretia veta zák. č. 757/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.