Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16C-262-2012.pdf
PDF · 78.54 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10Ro/1830/2012
Uznesenie
Okresný súd Košice - okolie v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36613843, zastúpeného Tomáš Kušnír, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému I. M., O. XX.X.XXXX, V. X. U. O. V., O. V. XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpeného JUDr. Igor Šafrankom, advokátom vo Svidníku, Sovietskych hrdinov 163/66, o zaplatenie sumy 813, 50 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Schvaľuje tento súdny zmier:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 598,50 eur s 9,5% úrokom z omeškania zo sumy 602,58 eur od 2.8.2011 do 15.6.2012, s 9,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 559,58 eur od 16.6.2012 do 17.12.2012, s 9,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 516,58 eur od 18.12.2012 do 15.4.2013 s 9,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 473,58 eur od 16.4.2013 do 15.5.2013, s 9,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 430,58 eur od 16.5.2013 do 15.8.2013, s 9,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 378,58 eur od 16.8.2013 do 15.1.2014, s 9,5% úrokom z omeškania ročne od 16.1.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 200 eur v mesačných splátkach po 60 eur do 20. dňa v mesiaci pod následkom straty výhody splátok.
Vracia žalobcovi súdny poplatok v sume 45,90 eur.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 3.9.2012, doručenou tunajšiemu súdu 6.9.2012 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 813,50 eur s 9,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 602,58 eur od 2.8.2011 do 15.6.2012 a zo sumy 559,58 a od 16.6.2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania na tom skutkovom základe, že podľa zmluvy o vydaní kreditnej karty KOZ, uzavretej medzi ISTROBANKOU, a.s. so sídlom v Bratislave, Laurinská 1, IČO:XXXXXXX, ktorá zanikla zlúčením dňa 1.7.2009 a jej právnym zástupcom sa stala Československá obchodná banka, a.s. so sídlom v Bratislave, Michalská 18, IČO: XXX XXXXX a žalovaným dňa 6.4.2004 poskytla banka žalovanému kreditnú bankovú platobnú kartu, kartový účet s výškou celkového úverového limitu do 40.000,-Sk, žalovaný a zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť spolu s úrokmi určenými podľa článku II Obchodných podmienok ISTROBANKY, a.s. pre vydanie a používanie kreditných kariet KO Cirrus/Maestro v stanovených mesačných splátkach, žalovaný si nesplnil zmluvné záväzky, banka dňa 8.9.2009 vyhlásila splatnosť celého úveru, ktorý predstavovala suma 856,50 eur, z ktorej zostatok nesplatenej istiny predstavoval 602, 58 eur úrok z omeškania 145,36 eur a úrok po splatnosti 108,56 eur, žalovaný následne dňa 15.6.2012 uhradil len sumu 43 eur.
Žalobca preukázal nadobudnutie pohľadávky Československej obchodnej banky, a.s. voči žalovanému zmluvou o postúpení portfólia pohľadávok č. 1/2011 zo dňa 12.12.2011.
Účastníci konania pred začatím prvého pojednávania vo veci dňa 4.4.2014 uzavreli súdny zmier; žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi zostatok istiny v sume 598,50 eur s 9,5% úrokom z omeškania zo sumy 602,58 eur od 2.8.2011 do 15.6.2012, s 9,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 559,58 eur od 16.6.2012 do 17.12.2012, s 9,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 516,58 eur od 18.12.2012 do 15.4.2013 s 9,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 473,58 eur od 16.4.2013 do 15.5.2013, s 9,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 430,58 eur od 16.5.2013 do 15.8.2013, s 9,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 378,58 eur od 16.8.2013 do 15.1.2014, s 9,5% úrokom z omeškania ročne od 16.1.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 200 eur v mesačných splátkach po 60 eur do 20. dňa v mesiaci pod následkom straty výhody splátok.
V súdnom zmieri bola zohľadnená úhrada ďalších piatich splátok po 43 eur v dňoch 17.12.2012, 15.4.2013, 15.5.2013, 15.8.2013 a 15.1.2014.
Podľa § 99 O.s.p. ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Ak ide o dohodu o mediácii, rozhodne súd prednostne o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier schvaľuje. Ak tento zákon ustanovuje lehotu, v ktorej má súd rozhodnúť o návrhu účastníka vo veci samej, rozhodne súd o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier v tejto veci schvaľuje najneskôr v tejto lehote. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Podľa § 160 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Ak súd odsúdil na opakujúce sa plnenie v budúcnosti zročných dávok, treba ich plniť, len čo sa podľa rozsudku stanú zročnými. Ak súd uložil povinnosť vypratať byt, za ktorý treba zabezpečiť bytovú náhradu, nie je účastník povinný byt vypratať, dokiaľ sa preňho nezabezpečí náhradný byt, prípadne náhradné ubytovanie tam, kde podľa ustanovení Občianskeho zákonníka náhradné ubytovanie postačí.
Podľa § 167 O.s.p. ak zákon neustanovuje inak, rozhoduje súd uznesením. Uznesením sa rozhoduje najmä o podmienkach konania, o zastavení alebo prerušení konania, o odmietnutí návrhu na začatie konania, o zmene návrhu, o späťvzatí návrhu, o zmieri, o trovách konania, ako aj o veciach, ktoré sa týkajú vedenia konania. Ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
Podľa § 52 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 524 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 4 z.č. 258/2001 Z.z. platného do 10.6.2010 v znení účinnom do 30.6.2006 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
(2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
(3) Zmluva ďalej obsahuje
a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6,
b) sankcie za porušenie zmluvy,
c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,
d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.
(4) Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
(5) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
(6) Veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. 7) Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu.
(7) Ak spotrebiteľ použije na splnenie záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zmenku alebo šek, 8) musí si veriteľ počínať tak, aby boli zachované všetky práva spotrebiteľa, ktoré vyplývajú zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru.
(8) Veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku 7 veriteľom.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zákona číslo 513/1991 Zb. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Súd vyhodnotil výsledky vykonaného dokazovania a dospel k záveru, že tento zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, z týchto dôvodov ho schválil. Súčasťou zmieru je aj dojednanie o náhrade trov konania žalobcovi sumou 200 eur.
O vrátení súdneho poplatku žalobcovi prostredníctvom príslušného daňového úradu bolo rozhodnuté podľa § 11 ods. 6,7 veta prvá z.č. 71/1992 Zb..
Poučenie:
Proti výroku uznesenia, ktorým bol schválený súdny zmier odvolanie nie je prípustné.
Proti výroku uznesenia o vrátení súdneho poplatku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice- okolie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach.
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice-okolie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).