Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9T-17-2014.pdf
PDF · 68.03 KB
Case nature
Area
Subarea
9T/17/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou Mgr. Zuzanou Hartelovou, na verejnom zasadnutí dňa 04.04.2014 v Námestove, v trestnej veci proti obv. F. D., nar. XX.XX.XXXX, pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1 Trestného zákona po schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry Námestovo, takto
rozhodol:
Obvinený F. D., nar. XX.XX.XXXX v N. L., trvale bytom L. č. XXX, zvárač, slobodný, na slobode,
je vinný, že
dňa 09.12.2013 v čase okolo 10:30 hod. viedol osobné motorové vozidlo značky E. V., evidenčné číslo U. XXX K. po ceste číslo III/521004 v obci Klin, okres Námestovo, pričom pri rodinnom dome číslo XXX, v dôsledku neprispôsobenia rýchlosti jazdy stavu a povahe vozovky, ktorá bola pokrytá kašovitou vrstvou snehu, v čase keď vo svojom jazdnom pruhu zbadal oproti jeho vozidlu pohybujúceho sa chodca K. C., nar. XX.XX.XXXX, s vozidlom dostal šmyk a následne pravou prednou stranou narazil do chodca, ktorý v dôsledku nárazu spadol na predné čelné sklo a následne dopadol na pravý okraj vozovky, v dôsledku čoho poškodený K. C. utrpel úrazovo-krvácavý šok pri poranení orgánov dutiny brušnej s vykrvácaním do dutiny brušnej a navonok, ktorým na mieste dopravnej nehody podľahol,
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil smrť,
tým spáchal
prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje
Podľa § 149 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, § 36 písmeno d), j) a l) Trestného zákona, na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu na 2 (dva) roky.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Trestného zákona súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu po dobu 4 (štyri) roky.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú L. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. č. XXX, okres U., s nárokom na náhradu škody, odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor Okresnej prokuratúry Námestovo podal dňa 11.03.2014 na Okresnom súde Námestovo návrh na schválenie dohody o vine a treste medzi obv. F. D., nar. XX.XX.XXXX v N. L., bytom L. XXX, a okresným prokurátorom Okresnej prokuratúry Námestovo. Okresný prokurátor Okresnej prokuratúry Námestovo uzavrel s obv. F. D. podľa § 232 ods. 3 Tr. por. dohodu o vine a treste, na základe ktorej obvinený priznal vinu za skutok právne kvalifikovaný ako prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1 Tr. zák. a súhlasil s uložením podmienečného trestu odňatia slobody vo výmere 1 rok, s určením skúšobnej doby na 2 roky a trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu po dobu 4 roky. Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu súd určil termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a o termíne verejného zasadnutia upovedomil obhajcu, prokurátora a poškodených. Na verejnom zasadnutí súd následne postupoval podľa § 333 ods. 3 písm. a) až j) Tr. por. a obvinenému položil zákonom stanovené otázky. Na otázku, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste obvinený odpovedal áno. Na otázku, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces obvinený taktiež odpovedal kladne, teda áno. Na otázku, či rozumie čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu obvinený odpovedal áno. Na otázku, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený odpovedal áno. Rovnako áno odpovedal obvinený aj na otázku, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste. Áno odpovedal obvinený aj na otázku, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu. Na otázku, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu, obvinený odpovedal áno. Na otázku, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1 Tr. zák. obvinený odpovedal áno. Na otázku, či súhlasí s navrhnutým trestom, či trest prijíma a podriadi sa výkonu trestu v stanovených lehotách, obvinený taktiež odpovedal áno. Áno odpovedal obvinený nakoniec aj na otázku či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Podľa § 334 ods. 1 Tr. por. súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku na náhradu škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený odpovedal na všetky otázky "áno". Vzhľadom na to, že obvinený na všetky otázky odpovedal áno, mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Súd po preskúmaní spisu dospel k záveru, že predložená dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná a považuje ju za spravodlivú. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, keď boli splnené zákonom stanovené podmienky, súd podľa § 334 ods. 4 Tr. por. predloženú dohodu o vine a treste schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.