Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2P-198-2013.pdf
PDF · 89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-2P/198/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Jozefom Zlochom, v právnej veci navrhovateľky P. W., rod. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R., W. XXX/X, proti odporcovi T. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W., toho času R., S. XXX/XX, právne zastúpenom JUDr. Richardom Piliarom, advokátom so sídlom AK Brezno, Školská 4, o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému T. W., nar. X.X.XXXX, v konaní zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Brezne, na čas po rozvode, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľky P. W., rod. W., nar. XX.XX.XXXX a odporcu T. W., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 12.7.2008 v Podbrezovej a ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Podbrezová, vo zväzku 6, ročník 2008 na strane 141, pod poradovým číslom 7, r o z v á d z a.
II. Súd maloletého T. W., nar. X.X.XXXX z v e r u j e na čas po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti matky.
III. Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého výživným vo výške 135,-Eur mesačne, vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred, k rukám matky, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia.
IV. Súd styk otca s maloletým dieťaťom n e u p r a v u j e, tento ponecháva na dohode rodičov.
V. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
VI. Štát n e m á právo na zaplatenie súdneho poplatku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.9.2013 a doplnenom dňa 11.12.2013 žiadala, aby súd svojím rozsudkom jej manželstvo s odporcom rozviedol, maloletého syna T., pochádzajúceho z manželstva zveril do jej osobnej starostlivosti, odporcovi určil výživné vo výške 200,- Eur mesačne. Styk odporcu s maloletým nežiadala upraviť. V návrhu uviedla, že s odporcom už rok, od januára 2013, nežijú v spoločnej domácnosti, tento vôbec neprispieva na chod rodiny. Sama považuje svoj vzťah s odporcom za natoľko rozvrátený, že nie je možné ho obnoviť. Vo vzťahu k svojmu príjmu uviedla, že tento predstavuje 95-120,- Eur mesačne, odporcov príjem je od 800-1000,- Eur mesačne. Poukázala na svoje výdavky v cestovnom do zamestnania vo výške 30,- Eur mesačne a stravnom pre maloletého vo výške 25,- Eur mesačne. Poukázala na to, že má aj ďalšiu vyživovaciu povinnosti k dcére B., ktorú má z iného partnerského vzťahu, na ktorú má síce určené výživné ale otec maloletej B. na výživu dieťaťa neprispieva, nakoľko je vo výkone trestu v Českej republike.
Odporca v písomnom vyjadrení podanom prostredníctvom právneho zástupcu s rozvodom manželstva súhlasil. Maloletého žiadal zveriť po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti navrhovateľky, nakoľko sám sa zdržiava väčšinu mesiaca v zahraničí a nebol by schopný zabezpečiť o neho starostlivosť v takom rozsahu ako navrhovateľka. Styk s maloletým nežiadal upraviť. Nesúhlasil s navrhovanou výškou výživného a toto žiadal určiť na sumu 100,- Eur mesačne, nakoľko jeho príjmy mu neumožňujú prispievať na výživu maloletého navrhovaným výživným. V tomto smere poukázal na skutočnosť, že je voči nemu vedených viacero exekúcií, ktoré vznikli tým, že navrhovateľka v rámci spoločného hospodárenia neuhradila nevyhnutné výdavky spojené s domácnosťou a ktoré v súčasnosti musí sám uhrádzať. K nezhodám v manželstve uviedol, že tieto nastali začiatkom novembra 2012, keď zistil, že navrhovateľka má inú známosť, odporkyňu požiadal o ukončenie tejto známosti, čo ona odmietla urobiť. V apríli 2013 odporca opustil spoločnú domácnosť; po opustení spoločnej domácnosti ale na maloletého prispieval.
Kolízny opatrovník v správe zo sociálneho zisťovania rozvod manželstva ponechal na úvahe súdu; pre prípad rozvodu manželstva navrhol maloleté dieťa zveriť do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazať prispievať na výživu maloletého primeraným výživným podľa jeho možností a schopností. Pred kolízneho opatrovníka sa odporca nedostavil, v čase sociálneho zisťovania sa v jeho domácnosti nikto nenachádzal. Pokiaľ ide o maloletého tento žije spoločne s matkou a maloletou B., pochádzajúcou z iného vzťahu matky v domácnosti rodičov matky; pričom matka maloletých detí má spoločne s maloletými deťmi k dispozícii jednu izbu, maloletý má vlastné lôžko. Otec na maloletého prispieva sumou 100,- Eur mesačne, maloletého pravidelne navštevuje. V starostlivosti matky o maloleté dieťa neboli zistené žiadne nedostatky, starostlivosť je na dobrej úrovni.
Súd vykonal dokazovanie na pojednávaní dňa 04.04.2014, vec prejednal v neprítomnosti odporcu, ktorého neúčasť na pojednávaní z dôvodu pracovných povinností v zahraničí ospravedlnil jeho právny zástupca. Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľka na pojednávaní zotrvala na podanom návrhu na rozvod manželstva. K rozvratu manželských vzťahov došlo tým, že odporca pracoval a pracuje dlhodobo v zahraničí, po dvoch-troch týždňoch prichádzal domov na jeden dva dni. V čase, keď bol doma sa rodine nevenoval, viac sa venoval svojim kamarátom a pohostinským zariadeniam. Ich spoločný partnerský vzťah nefunguje, nežijú v spoločnej domácnosti, nakoľko odporca sa zo spoločnej domácnosti odsťahoval. V súčasnosti s odporcom spolu nehospodária, nezabezpečujú spoločne starostlivosť o maloleté dieťa. Vo vzťahu k úprave výkonu rodičovských práv a povinnosti žiadala maloleté dieťa naďalej zveriť do svojej starostlivosti, pričom s odporcom sa prostredníctvom právneho zástupcu dohodli na výživnom vo výške 135,- Eur mesačne. Pokiaľ ide o maloletého tento v súčasnosti navštevuje predškolské zariadenie, tam sa platí stravné vo výške cca 20,- Eur mesačne. V škôlke sa tiež platí sponzorské vo výške 10,- Eur mesačne a 5,- Eur mesačne na rôzne aktivity. Maloletý je zdravý, má len bežné detské choroby, v súčasnosti ale s podozrením na alergiu. Maloletý chodieva na plavecký krúžok o výdavku 10,- Eur mesačne. Navrhovateľka zdôraznila, že ona je zamestnaná, v súčasnosti ale práceneschopná, jej zárobok inak predstavuje sumu asi 100,- Eur mesačne. Má ďalšiu vyživovaciu povinnosť k maloletej dcére B. z iného partnerského vzťahu, na ktorú v minulosti bolo určené minimálne zákonné výživné ktoré jej otec ale neplatí.
Právny zástupca odporcu na pojednávaní za odporcu zotrval na dôvodoch uvedených v písomnom vyjadrení; odporca naďalej považuje partnerský vzťah za trvale rozvrátený bez nádeje obnovenia partnerského spolužitia. Vyjadril súhlas s predneseným návrhom na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému na čas po rozvode manželstva aj v súvislosti s modifikovaným návrhom na výšku výživného. Zdôrazni ale, že príjem odporcu sa pohybuje okolo 500,- Eur mesačne, pracuje ako vodič v medzinárodnej kamiónovej preprave, pri cestách do zahraničia poberá náhrady vo výške 300-500,- Eur mesačne. Odporca naďalej spláca dlhy vzniknuté počas trvania manželstva, výživné vo výške 135,- Eur považuje za primerané potrebám dieťaťa a možnostiam odporcu.
Kolízny opatrovník na pojednávaní zotrval na písomnom stanovisku. Úpravu styku odporučil ponechať na dohode rodičov; výška výživného sa javí za primeraná návrhu ako aj vyjadreniu právneho zástupcu. Ak by matka mala zvýšené náklady spojené s alergiou maloletého alebo s nástupom na základnú školu, má právo podať návrh na zvýšenie výživného.
Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 12.7.2008 v Podbrezovej, ktoré manželstvo je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Podbrezová, vo zväzku 6, roč.2008, na strane 141, pod por. č.7. Z manželstva účastníkov konania pochádza maloletý syn T., nar. X.X.XXXX. Z návrhu, listinných dôkazov a prednesov účastníkov vyplýva, že obaja účastníci konania sú slovenskými štátnymi občanmi, slovenskej národnosti, u oboch ide o manželstvo prvé. Spoločné trvalé bydlisko manželia nemali, pobyt ale obaja majú v obvode Okresného súdu Brezno. Navrhovateľka má ukončené stredoškolské vzdelanie s maturitou, odporca má stredné vzdelanie. Odporca ďalšiu vyživovaciu povinnosť nemá; navrhovateľka má z predchádzajúceho vzťahu dcéru B., vo vzťahu ku ktorej súd v minulosti udelil súhlas namiesto otca na zmenu priezviska na „W.“. Navrhovateľka pracuje na dohodu u zamestnávateľa V.. W. K. o výške mesačného príjmu cca 100,- Eur a zároveň u Z. K. o výške mesačného príjmu cca 35,- Eur. Odporca je zamestnancom obchodnej spoločnosti ALOVAGROTRANS s.r.o. s výškou priemernej čistej mesačnej mzdy 520,- Eur, o základnej mzde 600,- Eur.
Podľa § 22 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov k zrušeniu manželstva možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1-3 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahu medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na nich prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 25 ods. 1, ods.2 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa § 62 ods. 1,2,3,4,5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich možností, schopností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov, pri skúmaní schopností, možností, majetkových pomerov povinného rodiča, súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania sú manželmi, z ich vzťahu pochádza jedno maloleté dieťa.
Pokiaľ ide o rozvod manželstva, súd mal bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že v minulosti nastal trvalý rozvrat manželských vzťahov; vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvale rozvrátené, manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského
spolužitia. Manželia v súčasnosti po obdobie viac ako jedného roka v spoločnej domácnosti nežijú, spoločne nehospodária, ako manželia spolu nežijú a nezabezpečujú spoločne starostlivosť o maloleté dieťa. Za takýchto skutkových okolností má súd zato, že manželské vzťahy sú trvale rozvrátené a niet nádeje na obnovenie manželského spolužitia. Manželstvo účastníkov konania je dlhodobo len formálnym zväzkom bez plnenia akýchkoľvek spoločenských funkcií manželstva, pričom obaja manželia s rozvodom manželstva súhlasili. Z uvedených dôvodov súd manželstvo ako nefunkčné rozviedol.
Ako dôvod rozvratu manželských vzťahov súd konštatuje nezhodu účastníkov konania na spôsob manželského spolužitia a najmä vo vzťahu k častému odlúčeniu z dôvodu výkonu práce odporcu v zahraničí. Toto odlúčenie nesporne prispelo k citovému ochladeniu manželov, ktoré následne vyústilo k vzájomnému rozhodnutiu o ukončení spoločnej domácnosti a následnému podaniu návrhu na rozvod manželstva.
Pokiaľ ide o úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode súd maloletého zveril do starostlivosti navrhovateľky, a to za súhlasu odporcu i kolízneho opatrovníka. Odporca sám v písomnom vyjadrení uviedol, že z dôvodu pracovných povinností v zahraničí nemôže zabezpečovať starostlivosť o maloletého v takom rozsahu, v akom ho zabezpečuje navrhovateľka. Maloletý je aj v súčasnosti v starostlivosti navrhovateľky, pričom navštevuje predškolské zariadenie. V starostlivosti navrhovateľky o maloletého nedostatky zistené neboli. Súd na čas po rozvode manželstva styk odporcu s maloletým neupravoval, úprava styku žiadaná nebola. Je na rodičoch maloletého, aby dohodou upravili rozsah stretávania sa odporcu s maloletým tak, aby bolo zachované právo maloletého dieťaťa na starostlivosť zo strany oboch rodičov, na rovnocenný styk s oboma rodičmi a právo rodiča podieľať sa na výchove maloletého tak, aby sa doterajšie vzťahy medzi otcom a synom zachovali a prehlbovali.
Pokiaľ ide o určenie a výšku výživného súd vychádzal z odôvodnených potrieb maloletého a z možností, schopností a majetkových pomerov odporcu. Súd určil výživné vo výške 135,- Eur mesačne, podľa dohody rodičov prednesenej matkou na pojednávaní a odsúhlasenej právnym zástupcom odporcu. Takto určená výška výživného zodpovedá odôvodneným potrebám maloletého dieťaťa a je v súlade aj s možnosťami, schopnosťami a majetkovými pomermi odporcu.
O trovách konania súd rozhodol § 144 O.s.p., podľa ktorého právo na náhradu trov konania nemajú účastníci konania o rozvod manželstva. Súd nezistil také okolnosti prípadu a pomery účastníkov, ktoré by rozhodnutie o povinnosti náhrady trov konania zo strany odporcu odôvodňovali. Súd vyslovil, že štát nemá právo na zaplatenie súdneho poplatku; navrhovateľka bola od poplatku rozhodnutím súdu oslobodená a súd jej návrhu vyhovel. Povinnosť zaplatiť poplatok prípadne jeho pomernú časť odporca v konaní o rozvod manželstva nemá.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Právo podať odvolanie n e m a j ú tí účastníci, ktorí sa ho účinne vzdali. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný nesplní dobrovoľne, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, má právo do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia oznámiť matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.