Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_35Ps-9-2022.pdf
PDF · 87.49 KB
Case nature
Area
Subarea
35Ps/9/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Evou Širilovou vo veci spôsobilosti na právne úkony u B. C., nar. XX.XX.XXXX, štátnej občianky SR, trvale bytom G. XXX/X, A. - S., v konaní zastúpenej procesným opatrovníkom U. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX/X, A. - S., o návrhu Mgr. L. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX/X, A. - S., právne zastúpenej JUDr. Jozefom Herbulákom, advokátom so sídlom Brnianska 1K, 911 05 Trenčín, za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Trenčín a L. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX/X, A. - S., o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
I. B. C., nar. XX.XX.XXXX v A., r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom G. XXX/X, A. - S., s a o b m e d z u j e spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilá nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažovať, spísať závet, preberať dôchodok, respektíve iné dávky alebo finančnú hotovosť, hospodáriť s finančnou hotovosťou, nie je spôsobilá uzatvárať kúpne zmluvy, zmluvy o pôžičke a úvere, darovacie zmluvy, zámenné zmluvy, ručiť v akýchkoľvek finančných transakciách, podpisovať akékoľvek zmenky a šeky, nie je spôsobilá konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, finančnými inštitúciami, nie je spôsobilá rozhodovať o akejkoľvek zdravotnej a sociálnej starostlivosti.
II. B. C. j e s c h o p n á výkonu volebného práva.
III. V ostatných právnych úkonoch jej spôsobilosť zostáva n e d o t k n u t á.
IV. U s t a n o v u j e s a Mgr. L. C., nar. XX.XX.XXXX a L. C., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom G. XXX/ X, A. - S. za opatrovníkov pre B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/X, A. - S.. Každý z opatrovníkov j e v mene opatrovanca o p r á v n e n ý konať samostatne.
V. Opatrovníci s ú o p r á v n e n í a p o v i n n í zastupovať B. C. v konaní pred štátnymi orgánmi a inými inštitúciami v rozsahu opatrovníckych práv a povinností určených rozhodnutím súdu s tým, že sú povinní sa o opatrovanca starať, zabezpečovať jeho životné potreby, dohliadať nad zdravotnou starostlivosťou, vykonávať dohľad nad užívaním indikovanej farmakologickej liečby a zdravotných postupov. Spravovať a dohliadať na správu majetku opatrovanca, ako aj robiť potrebné a vhodné opatrenia na zaistenie a zabezpečenie jeho majetku. Sú oprávnení opatrovanca zastupovať pred štátnymi orgánmi a inými inštitúciami s tým, že ak nejde o bežnú vec podlieha ich konanie v mene opatrovanca schváleniu súdu. Sú povinní počas zastupovania podávať najmenej raz v roku správy o svojej činnosti a po skončení zastupovania, prípadne po uvoľnení funkcie predložiť súdu záverečný účet zo správy majetku opatrovanca.
VI. Opatrovníci s ú p o v i n n í riadne vykonávať funkciu a dbať na pokyny súdu.
VII. Opatrovníci s ú p o v i n n í počas zastupovania podávať dvakrát ročne správy o svojej činnosti, o sociálnych a majetkových pomeroch osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony, o správe jej majetku, vždy k 30. júnu a k 31. decembru príslušného kalendárneho roka.
VIII. Štátu s a právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
IX. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na začatie konania sa navrhovateľka domáhala začatia konania o spôsobilosti na právne úkony u svojej dcéry B. C.. Navrhovala, aby bola menovaná obmedzená spôsobilosti na právne úkony a navrhovateľka a jej manžel jej boli ustanovení za opatrovníkov. Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila tým, že u jej dcéry sa čoskoro po narodení, konkrétne v desiatom týždni jej veku, objavili epileptické záchvaty. Na základe rozsiahlych vyšetrení jej bola stanovená diagnóza R.- P. B., s L. D.ažkého stupňa, v dôsledku ktorej nastalo výrazné zaostávanie v psychomotorickom vývine, dcéra je doposiaľ plne odkázaná na opateru inej osoby v oblasti hygieny, podávania stravy, obliekania a celkovej opatery. Dcéra sa nedokáže sama hýbať, je ležiaca, nedokáže ani len sedieť a s okolím nekomunikuje. S dcérou navštevujú pravidelne neurologickú ambulanciu, zubnú ambulanciu. Navrhovateľka spolu s dcérou, manželom a mladšou dcérou žijú v rodinnom dome v A., ktorý vlastnícky patrí rodičom jej manžela. Navrhovateľka prevažne zabezpečuje starostlivosť o dcéru, ale v prípade potreby sa vie postarať aj jej manžel. Od narodenia dcéry nie je navrhovateľka zamestnaná v pracovnom pomere, pretože zabezpečuje celodennú starostlivosť o dcéru, poberá opatrovateľský príspevok vo výške XXX,- eur mesačne, dcéra má priznaný invalidný dôchodok a kompenzačné príspevky na ošatenie a používanie motorového vozidla vo výške 56,- eur mesačne. Navrhovateľka zastávala názor, že sú dané dôvody na to, aby súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony jej dcére, a zároveň aby jej súd ustanovil hmotnoprávneho opatrovníka. Ako prílohy k návrhu navrhovateľka predložila rodný list osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, Oznámenie o opätovnom posúdení zdravotného stavu zo dňa 04.09.2017, Posudok o dlhodobo nepriaznivom zdravotnom stave dieťaťa zo dňa 01.09.2017, lekársku správu zo dňa 03.07.2019 a súhlas s ustanovením do funkcie procesného opatrovníka.
2. Ustanovený procesný opatrovník menovanej pre toto konanie súhlasil s podaným návrhom a súhlasil s ustanovením navrhovateľky a jej manžela do funkcie opatrovníka.
3. Pojednávania sa nezúčastnila osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná - B. C.. Táto bola dňa 02.03.2023 vzhliadnutá v súlade s § 243 ods. 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimorsporového poriadku (ďalej len „CMP“) v domácom prostredí.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom znalkyne, znaleckým dokazovaním, oboznámil návrh vrátane príloh, znalecký psychiatrický posudok č. 27/2021 vypracovaný MUDr. V. L., znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, lekárskymi správami, správou o vyplácaní invalidného dôchodku, lustráciou v registri obyvateľov, vzhliadol B. C. a zistil nasledovný skutkový a skutočný stav veci:
5. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že súhlasí s tým, aby dcére bola ustanovená ako opatrovníčka. Invalidný dôchodok osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, využíva na doplatok na plienky, výživové doplnky, podložky na prebaľovanie, úpravu oblečenia a ďalšie veci bežnej spotreby. Lekári jej dcéru navštevujú v domácom prostredí. Neurológa v súčasnosti rieši prostredníctvom telefonického rozhovoru.
6. Zo znaleckého psychiatrického posudku č. 27/2021 vypracovaného dňa 30.12.2022 MUDr. V. L., ako aj z výsluchu znalkyne vyplynulo, že B. C. trpí vážnou duševnou poruchou v pravom slova zmysle - duševnou zaostalosťou - L. D.ažkého stupňa, s poruchami správania. Okrem iného u menovanej bola preukázaná R. L. G., B. forma ťažkého stupňa, posudzovaná je plne imobilná (diagnóza od narodenia z dôvodu suspektného poškodenia v čase vnútromaternicového vývoja plodu). Jedná sa o psychickú poruchu, ktorá nie je prechodného charakteru, je trvalá. Mentálna retardácia ťažkého stupňa, je stav trvalý, liečbou neovplyvniteľný. Prognóza ďalšieho vývoja je nepriaznivá. Podľa znalkyne posudzovaná je plne nespôsobilá sama si obstarávať svoje záležitosti, nie je schopná žiadneho právneho úkonu. Znalkyňa ponecháva možnosť volebného práva, ktorého ale posudzovaná nie je schopná.
7. Osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná, B. C. má takmer XX rokov. Býva v spoločnej domácnosti so svojimi rodičmi. Ako X-ročnej jej bola diagnostikovaná epilepsia a následne L. D.ažkého stupňa s poruchami správania a R. L. G. kvadruparetická forma ťažkého stupňa. B. C. nie je schopná sa posadiť, postaviť, je imobilná v leže. Dokáže sa len pretočiť na podložke cez jednu ruku. Neovláda žiadne slovo, vydáva len hrdelné zvuky, kŕmená je dojčenskou fľaškou, nie je schopná si ani odhryznúť jedlo, je skôr rozmixované. B. C. je v plnej miere odkázaná na starostlivosť druhou osobou 24 hodín denne. Poberá invalidný dôchodok vo výške XXX,XX eur mesačne. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná je iba doma, rozoznáva len blízku rodinu, usmeje sa na nich.
8. Prokurátor odporučil vzhľadom na vykonané dokazovanie vyšetrovanú obmedziť spôsobilosti na právne úkony v zmysle znaleckého dokazovania s tým, že v podstate vyšetrovanej zostane nedotknuté z formálneho hľadiska len jej volebné právo.
9.1. Podľa § 10 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopný robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
9.2. Podľa § 231 CMP, v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
9.3. Podľa § 236 CMP, účastníkmi konania o spôsobilosti na právne úkony sú navrhovateľ a ten, o koho spôsobilosti na právne úkony sa koná.
9.4. Podľa § 239 CMP, ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
9.5. Podľa § 240 ods. 1, 3 CMP, súd ustanoví procesného opatrovníka tomu, o koho spôsobilosti sa koná, ak nemá zákonného zástupcu. Rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
9.6. Podľa § 243 ods. 1, 2 CMP, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná. Súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
9.7. Podľa § 244 CMP, súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.
9.8. Podľa § 248 ods. 1 a 2 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
9.9. Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát. 9.10. Podľa § 272 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
9.11. Podľa § 274 ods. 2 CMP, v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
9.12. Podľa § 275 CMP, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
9.13. Podľa § 277 ods. 1 CMP, súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka.
9.14. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
9.15. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
10. V danej veci mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že B. C. trpí duševnou poruchou bližšie popísanou v znaleckom posudku, ktorá je trvalá. V dôsledku duševnej poruchy menovaná vôbec nie je schopná vykonávať úkony, na ktoré bola v zmysle odporučenia znaleckého posudku obmedzená. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že boli splnené zákonom stanovené podmienky vyššie citovaného ustanovenia § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. Preto súd v záujme ochrany práv menovanej návrhu vyhovel a rozhodol o obmedzení spôsobilosti na právne úkony u menovanej v zmysle záverov znaleckého posudku a na doporučenie procesného opatrovníka, tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
11. Nakoľko súd rozhodol o obmedzení spôsobilosti na právne úkony u B. C., súčasne v zmysle § 248 CMP v spojení s § 272 CMP rozhodol i o ustanovení jej opatrovníka, ktorý bude jej zákonným zástupcom (§ 27 OZ). Za opatrovníka ustanovil jej rodičov. Súd s poukazom na vykonané dokazovanie uvádza, že práve súdom ustanovení opatrovníci sú osobami, ktoré sa o B. C. riadne starajú, poskytujú jej 24-hodinovú starostlivosť, ktorú menovaná nevyhnutne potrebuje. Súd zároveň rozhodol, že každý z opatrovníkov je v mene opatrovanca oprávnený konať samostatne.
12.1. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
12.2. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
12.3. Podľa § 58 ods. 1 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13. V danej veci súd v zmysle § 58 ods. 1 v spojení s § 52 CMP rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
14. O trovách konania, ktoré vznikli štátu v súvislosti s vyplatením znaleckej odmeny, súd rozhodol v zmysle § 251 ods. 1 CMP, nakoľko trovy dôkazov v konaní o spôsobilosti na právne úkony platí štát.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP).