Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9C-112-2013.pdf
PDF · 85.46 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/112/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporkyni E. Y., W.. XX. XX. XXXX, t. č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou M. Š., L. M. I. L. F. F., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpeného advokátom JUDr. Igorom Šafrankom, ul. Sovietskych hrdinov 163/66, Svidník, o zaplatenie 257,54 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 209,74 Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 24,41 Eur od 12. 02. 2010 až do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 1,66 Eur od 12. 03. 2010 až do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 72,89 Eur od 12. 12. 2009 až do zaplatenia a 9 % ročne zo sumy 110,78 Eur od 12. 01. 2010 až do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
V prevyšujúcej časti súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 53,70 Eur, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 257,54 Eur s príslušenstvom z titulu neuhradených faktúr vystavených právnym predchodcom navrhovateľa Slovak Telekom, a. s.
Súd vykonal dokazovanie žalobným návrhom, písomným vyjadrením navrhovateľa, vedľajšieho účastníka na strane odporkyne, faktúrami splatnými 11. 12. 2009 až 09. 05. 2011, zmluvou o pripojení, jej dodatkom a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ tvrdil, že právny predchodca, Slovak Telekom, a. s., uzavrel s odporkyňou Zmluvu o pripojení v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporkyni. Odporkyňa sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté
v aktuálnom cenníku a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami. K návrhu pripojil zmluvu a dodatok zmluvy o pripojení, faktúry splatné dňa 11. 02. 2010 na sumu 24,41 Eur, 11. 03. 2010 na sumu 1,66 Eur, 09. 05. 2011 na sumu 47,80 Eur, 11. 12. 2009 na sumu 72,89 Eur, 11. 01. 2010 na sumu 110,78 Eur.
Odporkyňa sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, miesto jej pobytu nie je známe. Súd jej preto ustanovil pre konanie opatrovníčku v osobe súdnej tajomníčky.
Na strane odporkyne vstúpil do konania ako vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS. Tento v podaní zo dňa 29. 01. 2013 poukázal na znenie ustanovenia § 53 ods. 1, 5 O. z. o neprijateľných podmienkach upravených v spotrebiteľských zmluvách. Požadované dojednanie o zmluvnej pokute vo výške 47,80 Eur považoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku, pričom poukázal na rozsudok Okresného súdu Bardejov 4C/163/2011 v spojení s Krajským súdom Prešov.
Opatrovníčka odporkyne súhlasila so vstupom vedľajšieho účastníka na strane odporkyne do konania.
Navrhovateľ vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 27. 03. 2014 uviedol, že nesúhlasí s právnym názorom uvedeným v citovaných rozhodnutiach Krajského súdu Prešov vedľajším účastníkom. Zo žiadnych ustanovení O. z. ani Zákona o ochrane spotrebiteľa nevyplýva, že zmluvné strany si nemôžu dojednať zmluvnú pokutu pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti. Zmluvná pokuta je primeraná, pokiaľ neprimerane neprekračuje výšku zabezpečenej sumy a to v čase dojednania zmluvnej pokuty. Ďalej uviedol, že zmluvná pokuta nezabezpečuje dlh žalovaného, ale zabezpečuje benefity, ktoré poskytol žalobca žalovanému. V danom prípade na základe zmluvy o pripojení zo dňa 31. 08. 2009 sa právny predchodca navrhovateľa s odporkyňou dohodli v článku 1. písm. a), že v prípade 24-mesačnej viazanosti poskytne program služieb Relax 60 za zľavnený mesačný paušálny poplatok 11,81 Eur s DPH, pričom štandardná cena programu bola 14,58 Eur s DPH. Výška poskytnutej zľavy bola za obdobie viazanosti 66,48 Eur. Odporkyňa si nesplnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby a bola jej SIM karta vypojená z prevádzky, čím porušila povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti. Fakturovaná suma 1,66 Eur predstavuje upomienku za oneskorenie platby, pričom táto položka sa nachádza v príslušnom cenníku, ktorý pripojil k vyjadreniu.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z .z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby.
Podľa § 544 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 23a zákona č. 634/1992 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
Súd posudzoval právny vzťah medzi účastníkmi ako spotrebiteľský, nakoľko charakteristickým znakom zmluvy bolo, že išlo o formulárovú zmluvu, ktorú používa navrhovateľ vo viacerých prípadoch, a spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňoval. Súd preto na daný vzťah aplikoval ustanovenia OZ upravujúce spotrebiteľské zmluvy.
Súd z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa T-mobile a odporkyňou došlo dňa 31. 08. 2009 k uzatvoreniu zmluvy o pripojení v zmysle § 43 a nasledujúcich zákona 610/2003 Z. z. Právny predchodca navrhovateľa sa zaviazal aktivovať SIM kartu
vo vzťahu k poskytnutému programu Relax 60 za zľavnený mesačný paušál 11,81 Eur. Odporkyňa sa v článku 2. zmluvy zaviazala, že po dobu 24 mesiacov od účinnosti zmluvy nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a nedopustí sa konania, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť túto zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti z jej strany. V bode 3. zmluvy bolo dojednané, že v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 2. tejto zmluvy alebo v článku 3. bod 3.6. všeobecných podmienok alebo v článku 5.5.2. písm. a) až c), v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty, zaplatí zmluvnú pokutu vo výške 47,80 Eur.
Z pripojených faktúr mal súd za preukázané, že už 3 mesiace po podpísaní zmluvy odporkyňa neuhradila za služby faktúru na 72,89 Eur, následne 11. 01. 2010 na sumu 110,78 Eur a vo februári 2010 na sumu 24,41 Eur.
V konaní nebolo preukázané, že by tieto služby v žalovanom období odporkyňa uhradila a z týchto dôvodov súd považoval v tejto časti nárok za dôvodný a tomuto vyhovel. Rovnako považoval za dôvodný aj nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 1,66 Eur za oneskorenie platby fakturovanej za obdobie január až február 2010, ktorá suma bola fakturovaná v zmysle sadzobníka, ktorý navrhovateľ pripojil.
Čo sa týka požadovanej zmluvnej pokuty vo výške 47,80 Eur vyfakturovanej faktúrou za obdobie 3/4/2011, z pripojených listinných dôkazov navrhovateľom nevyplýva, že skutočne došlo ku splneniu kumulatívnej podmienky pre preukázanie vzniku nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá vyplýva z citovaného článku 2. zmluvy, t. j. že došlo aj ku následnému vypojeniu SIM karty na strane odporkyne. Z týchto dôvodov súd v tejto časti návrh navrhovateľa zamietol pre neunesenie dôkazného bremena.
Súd ďalej priznal navrhovateľovi úrok z omeškania z priznanej sumy v požadovanej výške v zmysle § 517 O. z. a vykonávacieho vládneho nariadenia 87/1995 Z. z.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 142 ods. 2 OSP. Navrhovateľ bol úspešný v rozsahu 209,74 Eur a neúspešný v rozsahu 47,80 Eur. Požadoval o priznanie náhrady trov zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia za 2 úkony právne pomoci: príprava a prevzatie, spísanie žaloby na súd, spolu trovy právneho zastúpenia 70,10 Eur. Vzhľadom k rozsahu úspešnosti súd mu priznal z tejto sumy 62 % (úspešný 81 %, neúspech 19 %). Suma 53,70 Eur predstavuje 62 % z požadovaných trov právneho zastúpenia ako aj súdneho poplatku.
Odporkyňa v konaní bola neúspešná v prevažnej miere, a preto súd vedľajšiemu účastníkovi na jej strane náhradu trov právneho zastúpenia nepriznal v zmysle § 142 ods. 2 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie
na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.