Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29C/83/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: žalobkyne: O. Š., F.. X.X.XXXX, T. B. XX/X J., W. D.. E. T., I., J. J. R. J., U. XXX/X H. Ž.: X. E. Z., F.. XX.X.XXXX, T. I. U. XXX/ XX, R. Š., X. Ľ. Z., F.. X.X.XXXX, T. I. U. XXX/XX, R. Š., X. E. Z., F.. XX.X.XXXX, T. I. U. XX, XXX XX R. Š., o zaplatenie 10.333,33 EUR s prísl., takto

rozhodol:

konanie voči žalovanému v 2. rade zastavuje,

žalobu voči žalovaným v 1. a 3. rade zamieta,

o trovách konania bude rozhodnuté v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobkyňa pôvodne žalobou doručenou súdu dňa 10.9.2012 žiadala zaviazať žalovaného v 1. rade na zaplatenie 10.333, 33 EUR s 8,75 % úrokom z omeškania ročne od 6.4.2012 do zaplatenia titulom bezdôvodného obohatenia nevyplatením časti kúpnej ceny zodpovedajúcej jej spoluvlastníckemu podielu k nehnuteľnosti bytu č. XX vo vchode č. X F. X. nadzemnom podlaží bytového domu súp. č. 4690 ako aj k spoluvlastníckemu podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu XX/XXXX na LV č. XXXXX k. ú. Prešov ako aj spoluvlastníckeho podielu XX/XXXX na pozemku parc. č. XXXX o výmere XXX m2 vedeného na LV č. XXXXX na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 17.6.2011.

Žalovaný v 1. rade so žalobou nesúhlasil z dôvodu, že uvedená kúpna cena nebola vyplatená k jeho rukám, ale k rukám jeho otca Ľ. Z..

Podaním doručeným súdu dňa 18.6.2013 žalobkyňa žiadala pripustiť do konania ako ďalších účastníkov na strane žalovaného rodičov žalovaného v 1. rade Ľ. Z. a E. Z.. Dôvodom na vstup týchto účastníkov do konania je skutočnosť, že na OO PZ Prešov je vedené voči Ľ. Z. trestné konanie, počas ktorého sa mal vyjadriť, že finančné prostriedky z prevodu vlastníctva bytu zo dňa 17.6.2011 použil na svoje účely s tým, že časť uvedenej kúpnej ceny bola zaslaná na účet E. Z., matky žalovaného v 1. rade, ktoré mala tieto použiť pre vlastnú potrebu.

Uznesením zo dňa 24.9.2013 súd pripustil do konania na strane žalovaného ako žalovaného v 2. rade Ľ. Z. a ako žalovanú v 3. rade E. Z.. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 5.11.2013.

Súd dokazovaním vykonaným výsluchom žalovaných, kúpnou zmluvou o prevode vlastníctva k bytu, rozhodnutím Správy katastra H. zo dňa 21.7.2011 č. R. ako aj oboznámením obsahom trestného spisu XT XX/XXXX zistil tento skutkový stav:

Žalobkyňa so žalovaným v 1. rade a I. D. boli podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti každý v podiele 1/3 k bytu č. 11 na 3. poschodí bytového domu súp. č. XXXX na parc. XXXX, spoluvlastníckeho podielu XX/XXXX na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu súp. č. XXXX vedených na LV č. XXXXX k. ú. H. ako aj spoluvlastníckeho podielu XX/XXXX F. H.. P. Č.. XXXX o výmere XXX m2 vedeného na LV č. XXXXX k. ú. Prešov.

Kúpnou zmluvou zo dňa XX.X.XXXX predmetné nehnuteľnosti ako predávajúci previedli v prospech kupujúcich E. T. I. Ľ. T. s tým, že kúpna cena v zmysle čl. VI vo výške 2.000,- EUR bola zložená v hotovosti pred podpisom zmluvy a druhá a tretia časť kúpnej ceny v celkovej výške 29.000,- EUR bude vložená na účet vedený v Tatrabanke č. 2618308276.

Podľa tvrdenia žalobkyne uvedená kúpna cena bola vyplatená v plnej výške žalovanému v 1. rade, pričom táto vo výške zodpovedajúcej jej spoluvlastníckemu podielu jej doposiaľ poukázaná nebola.

Z trestného spisu pod sp. zn. XT XX/XXXX rozsudkom zo dňa 23.10.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23.10.2013 bolo zistené, že žalovaný v 2. rade bol uznaný vinným zo spáchania zločinu sprenevery podľa , z dôvodu, že sa dňa 14.4.2011 mal ústne dohodnúť s I. D. I. O. Š. (žalobkyňou), že ako podieloví spoluvlastníci predmetných nehnuteľností tieto predajú s tým, že on predaj zabezpečí, prevezme od kupujúcich peniaze získané z ich predaja, pričom kúpnu cenu následne vyplatí na ich účty každej v podiele 1/3, pričom napriek tomu, že predmetné nehnuteľností boli odpredané za sumu 31.000,- EUR a zariadenie bytu za sumu 10.000,- EUR napriek výzvam prislúchajúce podiely ostatným spoluvlastníkom nevyplatil, čím každej z nich spôsobil škodu vo výške 13.666,- EUR.

Za uvedené tomuto bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 24 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 30 mesiacov a povinnosťou nahradiť poškodeným škodu každej vo výške 13.666,- EUR.

Z výpovede svedkyne I. D. zo dňa 19.2.2013 ako jednej z podielových spoluvlastníčok vyplýva, že ona sa so žalobkyňou a Ľ. Z. dohodli, že tohto poverujú na zabezpečenie predaja predmetných nehnuteľností, ktoré nadobudli titulom dedičstva po zomrelej matke E. Z. za kúpnu cenu vo výške 41.000,- EUR s tým, že každej z nich zašle sumu 13.666,- EUR.

Kúpnu zmluvu o prevode predmetných nehnuteľností podpísala bez jej prečítania. Až následne zistila, že kúpna cena za byt nebola dohodnutá na sumu 41.000,- EUR, ale 31.000,- EUR, pričom nemala vedomosť o tom, že bola uzatvorená aj ďalšia zmluva v predmete odpredaja zariadenia bytu vo výške 10.000,- EUR, s čím ona nesúhlasila.

Po podpísaní zmluvy odišla domov a čakala na finančné prostriedky za odpredaj bytu, ktoré jej mal zaslať Ľ. Z.Š..

Po opakovaných telefonických urgenciách bola zo strany Ľ. Z. ubezpečovaná, že z jej finančných prostriedkov za odpredaj nehnuteľnosti vyplatil svoje dlhy z podnikania, ale nemá mať obavy, že tieto peniaze jej vyplatí z úveru, ktorý mu bude poskytnutý. Poukázala na to, že mala vedomosť, že svoj dedičský podiel Ľ. Z. previedol darovacou zmluvou na syna E. Z. a že tento bol uvedený taktiež na zmluve o kúpe bytu. Podľa jej názoru E. Z. v celom tomto prípade nemá žiadnu vinu, keďže jednala výlučne s jeho otcom Ľubošom, ktorý celý predaj bytu organizoval, disponoval s peniazmi a podiel jej mal vyplatiť na účet, ktorý oznámila výlučne jemu.

Žalobkyňa vo svojej výpovedi ako svedkyňa dňa 19.2.2013 vrámci trestného konania uviedla, že predmetné nehnuteľnosti nadobudla spolu so svojou tetou a Ľ. Z. v dedičskom konaní, kedy sa dohodli, že byt predajú a tento predaj bude zabezpečovať Ľ. Z..

Začiatkom mesiaca jún roku 2011 ju Ľ. Z. telefonicky kontaktoval, že má kupca na byt za 31.000,- EUR a následne spolu s tetou dňa 17.6.2011 predmetnú zmluvu podpísali s uvedením kúpnej ceny 31.000,- EUR, kedy si aj všimla, že namiesto Ľ. Z. uvedenú zmluvu podpisuje jeho syn E., na ktorého Ľ. Z.

previedol svoj spoluvlastnícky podiel s odôvodnením, že sa často zdržiava mimo územia Slovenskej republiky a preto nechcel predaj zdržiavať.

Po podpise zmluvy odovzdala Ľ. Z. číslo svojho účtu a čakala, že v priebehu jedného alebo dvoch mesiacov dôjde k vyplateniu jej spoluvlastníckeho podielu zo strany Ľ. Z.. Napriek telefonickým urgenciám žalovaný v 2. rade jej opakovane tvrdil, že kúpna cena ešte vyplatená nebola alebo že sa zdržiava v zahraničí a preto jej kúpnu cenu zodpovedajúcej jej spoluvlastníckemu podielu zatiaľ vyplatiť nemôže.

Niekedy v septembri roku 2011 preto kontaktovala kupujúcich, ktorí jej oznámili, že kúpna cena bola v plnom rozsahu vyplatená za predaj bytu vo výške 31.000,- EUR a okrem iného aj za odpredaj bytového zariadenia vo výške 10.000,- EUR.

Žalovaní v 1. a 3. rade uviedli, že kúpna cena za predaj predmetných nehnuteľností bola v plnom rozsahu vyplatená žalovanému v 2. rade, ktorý tieto peniaze použil na vlastné účely a až s odstupom času sa dozvedeli, že túto nevyplatil vo výške zodpovedajúcej spoluvlastníckym podielom žalobkyni a I. D..

Žalovaný v 1. rade uviedol, že síce prevzal zálohu vyplatenú kupujúcimi na základe príjmového pokladničného dokladu, avšak po dohode túto odovzdal svojmu otcovi žalovanému v 2. rade a zvyšok kúpnej ceny bol vyplatený na účet jeho matky, ktorá taktiež túto v plnom rozsahu odovzdala žalovanému v 2. rade.

Na pojednávaní konanom dňa 31.1.2014 žalobkyňa prostredníctvom právneho zástupcu zobrala žalobu v plnom rozsahu späť proti žalovanému v 2. rade s poukazom na závery trestného konania vedeného pred Okresným súdom v Prešove pod sp. zn. XT XX/XXXX, avšak zotrvávala na žalobe proti žalovaným v 1. a 3. rade.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis je v rozpore s , so zákonom alebo s medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná []. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných predpisov, a kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti a o zápise základného imania14); súd však nie je viazaný rozhodnutím v blokovom konaní.

Podľa , inak otázky, o ktorých patrí rozhodnúť inému orgánu, môže súd posúdiť sám. Ak však bolo o takejto otázke vydané príslušným orgánom rozhodnutie, súd z neho vychádza.

Vykonaným dokazovaním bolo nesporne preukázané, že žalobkyňa so žalovaným v 1. rade spolu s I. D. boli podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti vedených na LV č. XXXXX k. ú. H. a to bytu č. XX a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach obytného domu súp. č. XXXX R. S. XX/XXXX J. J. J. H. R. S. XX/XXXX F. H. P. XXXX Z. R. XXX E. R. F. A. Č.. XXXXX P.. Ú.. H. P. R. H. X/X.

Kúpnou zmluvou uzatvorenou dňa XX.X.XXXX, ktorej vklad bol povolený dňa 21.7.2011 pod č. R. Správou katastra H. predmetné nehnuteľnosti previedli v prospech kupujúcich E. T. I. Ľ. T.A. za dohodnutú kúpnu cenu vo výške 31.000,- EUR, ktorú sa kupujúci zaviazali splatiť vo výške 2.000,- EUR zložením hotovosti pred uzatvorením kúpnej zmluvy a vo výške 29.000,- EUR na účet uvedený v kúpnej zmluve.

Z výsledkov trestného konania vedeného proti žalovanému v 2. rade pod sp. zn. XTXX/XXXX J. poukazom na viazanosť súdu v zmysle ust. o tom, že bol spáchaný trestný čin bolo nesporne preukázané, že uvedenú kúpnu cenu na základe vyššie uvedenej kúpnej zmluvy ako aj na základe kúpnej zmluvy o predaji zariadenia bytu v celkovej výške 41.000,- EUR prevzal žalovaný v 2. rade, ktorý napriek výzvam prislúchajúce podiely ostatným spoluvlastníkom bytu nevyplatil, ale ponechal si, čím spôsobil I. D. I. O. Š. (žalobkyni) každej vo výške škodu vo výške 13.660,- EUR, a týmto spáchal zločin sprenevery podľa ust. , a , za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 24 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 30 mesiacov a súčasne mu bola uložená povinnosť nahradiť každej z poškodených vzniknutú škodu vo výške 13.666,- EUR, ktorý nadobudol právoplatnosť 23.10.2013.

Na základe uvedených skutočností mal preto súd za nesporne preukázané, že bezdôvodné obohatenie prijatím kúpnej ceny za prevod predmetných nehnuteľností v rozsahu zodpovedajúcom spoluvlastníckemu podielu žalobkyne vzniklo iba na strane žalovaného v 2. rade tak ako to vyplýva z právoplatného rozhodnutia Okresného súdu v H. zo dňa 23.10.2013 pod sp. zn. XT XX/XXXX, ktorým bol zároveň zaviazaný na náhradu škody žalobkyne vo výške zodpovedajúcej jej spoluvlastníckemu podielu.

Nakoľko žalobkyňa zobrala žalobu späť voči žalovanému v 2. rade s poukazom na závery trestného konania a žalovaný v 2. rade so späťvzatím žaloby súhlasil, súd konanie voči nemu v súlade s ust. zastavil. S poukazom na závery vyššie uvedeného trestného konania súd zamietol žalobu voči žalovaným v 1. a 3. rade z dôvodu neunesenia dôkazného bremena žalobkyne, že práve na ich strane došlo k vzniku bezdôvodného obohatenia prijatím kúpnej ceny za predaj predmetných nehnuteľnosti zodpovedajúcom výške jej spoluvlastníckeho podielu bez právneho dôvodu. V danom prípade na základe výsledkov vykonaného dokazovania bolo jednoznačne preukázané, že kúpnu cenu za predaj vyššie uvedených nehnuteľností si ponechal a na svojej osobné účely použil žalovaný v 2. rade a preto na strane žalovaných v 1. a 3. rade nemohlo dôjsť k vzniku bezdôvodného obohatenia prijatím kúpnej ceny zodpovedajúcej spoluvlastníckemu podielu žalobkyne bez právneho dôvodu.

O trovách konania bolo rozhodnuté s v súlade s ust. tak, že o týchto súd rozhodne v lehote 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.