Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_3T-29-2014.pdf
PDF · 81.79 KB
No categories available
3T/29/2014
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky v konaní pred samosudkyňou JUDr. Cecíliou Meliškovou trestným rozkazom vydaným podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku v Nových Zámkoch dňa 4.4.2014 takto
rozhodol:
Obvinení
l. E. P., nar. X.X.XXXX X. M., bytom V. M. Č.. XXX, t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVV a ÚVTOS G.
2. R. B., nar. XX.X.XXXX X. M., trvale bytom V. M. Č.. XXX
sú v i n n í , ž e
obvinený E. P.
1. v presne nezistenom čase od 29.03.2013 od 17.30 h do 5.30 h dňa 30.03.2013, v obci Strekov, vnikol do predajne COOP Jednota č. 102, tým spôsobom, že kladivom rozbil sklenenú výplň vstupných dverí a odcudzil odtiaľ cigarety rôznych značiek v hodnote 527,60 €, čím pre poškodené spotrebné družstvo COOP Jednota Nové Zámky spôsobil škodu na odcudzenom tovare vo výške 528,60 € a poškodením zariadenia vo výške 165,22 €,
obvinení E. P. R. R. B.
2. po predchádzajúcej vzájomnej dohode v presne nezistenom čase od 10.05.2013 od 19.00 h do 5.30 h dňa 11.05.2013, prišli do obce Dubník na osobnom motorovom vozidle značky Opel Vectra, obvinený R. B. zostal čakať v aute a obvinený E. P. vypáčil hlavné vchodové dvere v oblasti zámku na predajni COOP Jednota č. 072, vošiel dnu a z regálov na cigarety tieto odcudzil a odniesol do osobného motorového vozidla, čím pre poškodené spotrebné družstvo COOP Jednota Nové Zámky spôsobili škodu na odcudzenom tovare vo výške 859,65 € a poškodením zariadenia vo výške 78,28 €,
3. po predchádzajúcej vzájomnej dohode, v presne nezistenom čase od 14.06.2013 od 18.15 h do 5.45 h dňa 15.06.2013, prišli do obce Semerovo, na osobnom motorovom vozidle značky Škoda Fabia Combi, nezisteného evidenčného čísla, pričom obvinený R. B., ktorý bol vodičom, zostal čakať v aute a obvinený E. P. nezisteným predmetom rozbil výkladové okno na prednej časti predajne COOP Jednota č. 091, vošiel dnu a z regála na cigarety tieto odcudzil a odniesol do osobného motorového vozidla, v ktorom ho čakal obvinený R. B. a z miesta odišli, čím pre poškodené spotrebné družstvo COOP Jednota Nové Zámky spôsobili škodu odcudzením tovaru vo výške 556,92 € a poškodením zariadenia škodu vo výške 206,31 €,
4. po predchádzajúcej vzájomnej dohode, v čase od 12.05.2013 od 11.00 h do 3.40 h dňa 13.05.2013, prišli do obce Podhájska, na osobnom motorovom vozidle značky Volkswagen, nezisteného typu a
evidenčného čísla, obvinený R. B. zostal čakať v aute a obvinený E. P. na predajni COOP Jednota na Beleckej ulici č. XXX, sekerou vypáčil hliníkové dvere so sklenenou výplňou v oblasti zámku, vošiel dnu a zo stojana na cigarety tieto odcudzil a odniesol do osobného motorového vozidla a z miesta spolu odišli, čím pre poškodené spotrebné družstvo COOP Jednota Nové Zámky spôsobili škodu vo výške 22,31 € na odcudzenom tovare a 105,10 € poškodením zariadenia,
5. po predchádzajúcej vzájomnej dohode, v čase od 09.06.2013 od 11.15 h do 2.50 h dňa 10.6.2013, po príchode do obce Veľká Maňa, na osobnom motorovom vozidle značky Škoda Favorit, nezisteného evidenčného čísla, obvinený R. B., ktorý bolo vodičom, zostal čakať vo vozidle a obvinený E. P. sekerou rozbil sklenenú výplň výkladu rozmerov 1,5 x 2 m na predajni potravín COOP Jednota, na Ulici Pri parku č. 4, vošiel dnu a z dvoch boxov na cigarety odcudzil cigarety rôznych značiek a z priestoru vedľa pokladne č. 2, odcudzil položené fľaše rôznych druhov alkoholu, odcudzený tovar odniesol do vozidla a z miesta odišli, čím pre poškodené spotrebné družstvo COOP Jednota Nové Zámky spôsobili škodu odcudzením tovaru vo výške 1.246,86 € a poškodením zariadenia vo výške 253.-- €,
6. po predchádzajúcej vzájomnej dohode, v čase od 22.6.2013 od 11.15 h do 04.45 h dňa 23.06.2013, po príchode do obce Bardoňovo, na osobnom motorovom vozidle zn. Peugeot, nezisteného typu a evidenčného čísla, obvinený R. B., ktorý bol vodičom, zostal čakať vo vozidle a obvinený E. P. na budove potravín č. 377, sekerou rozbil sklenenú výplň vedľajších vchodových dverí, vošiel dnu a zo stojana na cigarety, tieto odcudzil a z miesta spolu s obvineným R. B. na vozidle odišli, čím pre poškodené spotrebné družstvo COOP Jednota Nové Zámky spôsobili škodu vo výške 410,73 € a po škodením zariadenia vo výške 99,62 €,
7. po predchádzajúcej vzájomnej dohode, v čase od 19.05.2013 od 22.30 h do 04.00 h dňa 20.05.213 po tom, čo prišli do obce Kamenín, na osobnom motorovom vozidle značky Mazda 626, nezisteného evidenčného čísla, obvinený R. B., ktorý bol vodičom, zostal čakať vo vozidle a obvinený E. P. nezisteným spôsobom odstránil visiaci zámok na vchodových dverách do predajne potravín COOP Jednota, vošiel dnu a odcudzil odtiaľ cigarety rôznych značiek a z miesta spolu s obvineným R. B. odišli, čím pre poškodené spotrebné družstvo COOP Jednota Nové Zámky spôsobili škodu na odcudzenom tovare vo výške 560,73 € a poškodením zariadenia škodu vo výške 72,41 €,
8. po predchádzajúcej vzájomnej dohode, v presne nezistenom čase od 24.07.2013 od 18.25 h do 03.00 h dňa 25.07.2013, po príchode do obce Kamenín, na osobnom motorovom vozidle značky Peugeot Partner, nezisteného evidenčného čísla, obvinený R. B., ktorý bol vodičom, zostal čakať vo vozidle a obvinený E. P. na predajni potravín COOP Jednota sekerou rozbil okennú výplň na vchodových dverách, cez vzniknutý otvor vošiel dnu a odcudzil odtiaľ cigarety rôznych druhov, odniesol ich do vozidla a spolu s obvineným R. B. z miesta odišli, čím pre poškodené spotrebné družstvo COOP Jednota Nové Zámky, odcudzením tovaru spôsobili škodu vo výške 649,51 € a poškodením zariadenia škodu vo výške 104,17 €, hoci obvinený E. P. bol rozhodnutím Okresného súdu Komárno sp. zn. 3T 16/08 zo dňa 29.11.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 29.11.2012 uznaný vinným z prečinu krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona a prečinu poškodzovania cudzej veci spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 245 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona, a obvinenému R. B. bola blokom na pokutu nezaplatenú na mieste, č. AB 293067 zo dňa 24.03.2013, právoplatným z toho istého dňa, uložená pokuta vo výške 30,-- € za spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch,
t e d a
obvinený E. P.
v bode 1/ obžaloby
samostatným konaním
v bodoch 2/ - 8/ obžaloby spoločným konaním s obvineným R. B.
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a takým činom spôsobil väčšiu škodu, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
obvinený R. B.
v bodoch 2/ - 8/ obžaloby spoločným konaním s obvineným E. P.
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a takým činom spôsobil väčšiu škodu, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a takým činom spôsobil väčšiu škodu,
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu, -
č í m s p á c h a l i
obvinený E. P.
v bode 1/ obžaloby
samostatným konaním
v bodoch 2/ - 8/ obžaloby spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona s obvineným R. B.
- prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a/, odsek 3 písmeno a/, písmeno b/ Trestného zákona,
- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona,
obvinený R. B.
v bodoch 2/ - 8/ obžaloby spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona s obvineným E. P.
- prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a/, písmeno f/, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona,
- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
Obvinený E. P.
Podľa § 222 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 38 odsek 2, Trestného zákona, § 36 písmeno l) Trestného zákona a § 37 písmena m, Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 42 odsek 1, 2 Trestného zákona k súhrnnému a úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 48 odsek 2 písmena b, Trestného zákona pre výkon tohto trestu sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 61 odsek 1 odsek 2 Trestného zákona ukladá sa obžalovanému trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 3 (tri) roky a 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona zrušuje sa výrok o treste
- trestného rozkazu Okresného súdu Komárno 11T 123/11 z 15.5.2013, ktorý bol obžalovanému doručený 5.9.2013
- trestného rozkazu Okresného súdu Komárno sp. zn. 3T 67/13 zo dňa 3.7.2013, ktorý bol obžalovanému doručený dňa 29.7.2013 ako aj všetky rozhodnutia obsahovo na tieto výroky nadväzujúce pokiaľ zrušením stratili podklad.
Obvinený R. B.
Podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 38 odsek 2, Trestného zákona, § 36 písmeno l) Trestného zákona a § 37 písmena m, Trestného zákona, k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 49 odsek 1 Trestného zákona a § 50 odsek 1 Trestného zákona výkon trestu sa podmienečne odkladá a určuje sa skúšobná doba 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obžalovaní E. P. R. R. B. sú povinní uhradiť poškodenej spoločnosti COOP Jednota spotrebné družstvo , Hlavné námestie 6, Nové Zámky, škodu vo výške 447,39 eur.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obžalovaní E. P. R. R. B. sú povinní uhradiť spoločnosti Allianz
- Slovenská poisťovňa, Dostojevského 4, Bratislava, škodu vo výške 5.671,03 eur.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od tohto doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor. Ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.