Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18C/224/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alenou Mikovou vo veci Ž. F. S., W..S.., A. X, I. U.: XX XXX XXX, proti žalovanej W. L. X.. Ž., E.. XX. X. XXXX, I. G. XX, D. v konaní o zaplatenie XXX,XX eur s prísl.

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu XX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5% z dlžnej sumy ročne od 26. 8. 2011 až do zaplatenia, všetko do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.

Žalobu v prevyšujúcej časti nároku zamieta.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania zo dňa 21. 3. 2013 žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu XXX,XX C. S. Ú. Y. F. K. K. X,X% Y. B. S. X.E. F. XX. X. XXXX W. B. Y.. Z. K. Č. F. Y. S. XXX C. Q. W. E. E. E. Š., W. K. Č. XX,XX eur ako neuhradenú cenu služieb poskytnutých žalovanej.

Žalobca uviedol, že so žalovanou uzavrel zmluvu o pripojení podľa § 43 zák. Č.. XXX/XX Y.. Y.. F. C. D., W. J. B.Ň. XX. X. XXXX Č.. W. XXXXXXX W. B. X.X.XXXX Č.. W. XXXXXXXX. E. Y. Y. Y. B. XX. X. XXXX Ž. Y. A. J. P. D. K. G. XXX C. Y. Y. D. T. X C., W. Y. Y. B.W. X. X. XXXX O. I. Z. A. J. P. M. XXX Y. Y. T. X C., F. S. T. J. XXX C.. Ž. S. v dodatku k zmluvám zaviazala aktívne využívať služby žalobcu po dobu 24 mesiacov a platiť riadne a včas cenu služieb, ktorý záväzok však porušila. Porušenie povinnosti žalovanej zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom spôsobilo žalobcovi vznik škody, ktorú odôvodňoval žalobca tým, že pokiaľ by žalovaná zakúpila mobilný telefón bez uzavretia dodatku, ktorý ju zaväzoval po určitú dobu využívať služby žalobcu, zaplatila by za telefón plnú cenu. Žalovaná si bol vedomá, že

-2- -59

v prípade porušenia zmluvných povinností vznikne žalobcovi škoda minimálne vo výške poskytnutej zľavy z kúpnej ceny. V prípade, ak by súd považoval uplatnenú škodu za neprimeranú, žalobca poukázal na právo súdu výšku škody znížiť.

Žalovaná uviedla, že k vzniku dlhu na službách došlo počas jej pobytu v zahraničí, keď nepreberala vyúčtované faktúry, a následne jej bol odpojený mobilný telefón. Nenamietala právo žalobcu na zaplatenie ceny služieb, nesúhlasila však s úhradou škody, pretože počas trvania zmluvného vzťahu svoje povinnosti plnila. Poukázala tiež nato, že má v starostlivosti šesť maloletých detí vo veku od ôsmich

mesiacov do ôsmich rokov, jej príjmom je len rodičovský príspevok a rodinné prídavky v úhrnnej výške XXX C.ur, pričom otec detí je nezamestnaný.

Záväzkový vzťah účastníkov konania bol založený zmluvou o pripojení a dodatku k tejto zmluve zo dňa 26.2.2010 a zo dňa 2.5.2010.

Podľa zmluvy zo dňa 26. 2. 2010 sa účastníci dohodli na poskytovaní služby „Volania všetkým“, žalovanej bol predaný mobilný telefón P. D. Y. Y. T. X C. W. Ž. S. Y., Ž. I. A. W. B. S. Z. B. XX A. J., W. K. A.T. Z. B. S. XX,XX C..

K. Y. F. Z. Y. B. X.X.XXXX S. Ú. B. E. W. S. „. X C., Ž. Y. A. J. P. M. XXX za zľavnenú kúpnu T. X C., a zaviazala sa, že zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom, po ktorú dobu bude bez prerušenia využívať služby v súlade so svojimi záväzkami. Po uvedenú dobu bola povinná mať aktivovaný na SIM karte taký účastnícky program, u ktorého výška súčtu mesačných poplatkov je rovná alebo vyššia ako 3 eurá.

Zmluvy o pripojení boli uzavreté podľa ust. § 43 ods. 1,2 zák. 610/03 Z. z. o telekomunikáciách, podľa ktorého podnik sa zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup do verejnej telefónnej siete alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú druh verejne služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Zmluvy o pripojení od ktorých žalobca odvodzuje svoj nárok, sú súčasne zmluvami spotrebiteľskými podľa ust. § 52 Obč. zák.. Za spotrebiteľskú zmluvu sa považuje každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom za podmienok, že dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zo spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zo spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.

Charakter poskytnutých služieb a vyúčtovanú cenu služieb žalobca dokladoval opismi predložených faktúr.

Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a/ zák. č. 610/03 Z. z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie

-3- -60

doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

L. Č.. XXXXXXXXXX S. X. X. XXXX I. Ž. Y. Y. F. F. XX. X. XXXX B. XX. X. XXXX K. T. S. K. K.Ý. XXX,XX C., Y. D. Ž. Q. XX,XX eur, nakoľko časť pohľadávky žalovaná uhradila.

Nárok žalobcu v časti práva na zaplatenie ceny poskytnutých služieb žalovaná nespochybňovala, súd považoval nárok za preukázaný, uplatnený v súlade s dohodami účastníkov, preto žalovanú zaviazal na jeho zaplatenie. Žalovaná je v omeškaní s plnením finančného záväzku, preto žalobcovi vzniklo v zhode s ustanovením § 517 ods. 1,2 Obč. zák., právo na zaplatenie úrokov z omeškania. V zmysle uvedeného ustanovenia, ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo popri plnení aj na úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania upravuje nariadenie vlády SR č. 87/95 Z. z., ktoré v znení účinnom od 1. 1. 2009 určovalo hodnotu úrokov z omeškania vo výške zodpovedajúcej základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu zvýšenej o 8%-álnych bodov, čo v danom prípade zodpovedá úrokom z omeškania 9% ročne (8% +1,5%). Splatnosť dlhu sa odvíja od lehoty na plnenie určenej žalovanej poslednou výzvou žalobcu,

ktorou ju vyzval na úhradu záväzku do 25. 8. 2011. Od nasledujúceho dňa je žalovaná v omeškaní so splnením dlhu.

Pokiaľ ide o právo žalobcu na náhradu škody, ktorá mu mala vzniknúť vo výške XXX C.ur, súd žalobcovi právo na plnenie nepriznal z dôvodu, že nebolo, preukázané, aby žalobcovi so záväzkového vzťahu založeného zmluvou o pripojení vznikla škoda, a aby táto škoda bola v príčinnej súvislosti s konaním žalovanej.

Podľa § 420 ods. 1 Obč. zák., každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu je protiprávny úkon zodpovednej osoby, vznik škody a príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním a vzniknutou škodou. Škoda predstavuje ujmu, ktoré nastala v majetkovej sfére poškodeného, a ktorá je objektívne vyjadriteľná v peniazoch. Žalobca poukázal na svoje očakávania o splatení ceny mobilného telefónu, ktoré vo vzťahu k žalovanej mal, ak táto zotrvá v záväzkovom vzťahu a bude užívateľom služieb po dobu XX A.. Y. A. J. K. Ú. G. XXX C., Ž. zaplatila zľavnenú cenu XX C.ur. Sumu XXX eur ako rozdiel medzi skutočnou predajnou cenou a sumou, za ktorú získala mobilného telefóny žalovaná, žalobca považoval za škodu vzniknutú na jeho majetku, ktorá by nevznikla, ak by žalovaná zotrvala v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov. Podľa výpisu o úhradách ceny služieb žalovanou, žalovaná zaplatila za čas trvania vzťahu žalobcovi na službách sumu XXX,XX C.. F. Y. Y. XXX C., Ž. Q. Ž. F. T. XXX C. K.. Napriek tvrdeniam žalobcu o vzniku škody, poskytnutie mobilného telefónu za zľavnenú cenu, predstavuje pre žalobcu majetkový prínos, a k vzniku škody nedošlo.

Je potrebné vziať na zreteľ, že to bol práve žalobca, ktorý ako podnikateľský subjekt určoval podmienky a obsah záväzkového vzťahu, a rozhodol sa pre obchodnú politiku založenú na poskytovaní zľavnených mobilných telefónov, nesie preto aj s tým spojené obchodné riziko spočívajúce v možnej strate investícii. Je možné dôvodne usudzovať, že v prípade, ak by telefóny žalovanej nepredal za

-4- -61

zľavnenú kúpnu cenu, nedošlo by ani k uzavretiu zmluvy z ktorej mu plynul príjem. Žalobca nepreukázal žiadnu z podmienok pre uplatnenie nároku na náhradu škody, akou je vznik škody, protiprávne konanie na strane žalovaného a príčinnú súvislosť medzi konaním žalovaného a vzniknutou škodou. Z uvedených dôvodov bol nárok na náhradu škody zamietnutý.

Výrok o trovách konania vyplýva z ustanovenia § 142 ods. 2 Obč. súd. por., v zmysle ktorého, ak má účastník v konaní úspech čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, alebo vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Vychádzajúc z rozsahu plnenia, ktoré bolo žalobcovi priznané, v pomere k celkovému nároku, žalobca bol v prevažnej časti svojho nároku neúspešný, preto nemá právo na náhradu trov konania. Žalovanej žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli, preto bolo rozhodnuté, že žiadnemu z účastníkov sa právo na náhradu trov nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v a kom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže

odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods.

2, 3 /.