Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/133/2013

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcov: 1/ A. C., nar. X.X.XXXX, D. Y. XXX, F., 2/ X. W., nar. XX.X.XXXX, M. XXX, obaja zastúpení JUDr. Mariánom Gelenekym, advokátom Advokátskej kancelárie v Starej Ľubovni, Garbiarska 20, Stará Ľubovňa, proti žalovaným: 1/ GURMAN, s.r.o., Prešovská 8, Stará Ľubovňa, IČO: 31 731 198, zastúpený JUDr. Vladimírom Pavlovom, advokátom Advokátskej kancelárie v Košiciach, Mlynárska 19, 2/ GAS Familia, s.r.o. Stará Ľubovňa, Prešovská 8, Stará Ľubovňa, IČO: 31 691 552, zastúpený JUDr. Janou Pavlovou, advokátkou Advokátskej kancelárie v Košiciach, Mlynárska 19, 3/ F. H., nar. XX.X.XXXX, bývajúci v A. S. č. XXX, o zaplatenie 2.307,95 eur s prísl. a zaplatenie 670,05 eur s prísl., o odvolaní žalobcov v 1. a 2. rade proti uzneseniu Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. -63 zo dňa 17. mája 2013, jednomyseľne takto

rozhodol:

M e n í uznesenie súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom v 1. rade a žalovaným v 2. rade, žalobcom v 2. rade a žalovaným v 2. rade tak, že žalovanému v 2. rade vo vzťahu k žalobcom v 1. a 2. rade náhradu trov konania nepriznáva.

Žalobcom v 1. a 2. rade náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým uznesením I. zastavil konanie v časti týkajúcej sa žalovaného v 2. rade a v časti týkajúcej sa žalovaného v 3. rade. V bode II. náhradu trov konania medzi žalobcami v 1. a 2. rade a žalovaným v 3. rade účastníkom nepriznal. Podľa bodu III. výroku tohto uznesenia žalobca v 1. rade bol zaviazaný nahradiť žalovanému v 2. rade k rukám jeho právnej zástupkyne trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 179,91 eur do 15 dní od právoplatnosti uznesenia. V bode IV. žalobca v 2. rade bol zaviazaný nahradiť žalovanému v 2. rade do rúk jeho právnej zástupkyne trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 52,23 eur v lehote 15 dní od právoplatnosti uznesenia. V bode V. v časti týkajúcej sa žalovaného v 1. rade súd v konaní pokračuje.

V dôvodoch tohto uznesenia súd prvého stupňa uviedol, že žalobca v 1. rade sa domáhal proti žalovaným v 1. - 3. rade zaplatenia sumy 2.307,95 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 19.10.2010 do zaplatenia. Žalobca v 2. rade sa touto žalobou domáhal proti žalovaným v 1. - 3. rade zaplatenia sumy 670,05 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 14.9.2010 do zaplatenia. Podaním doručeným súdu 2.4.2013, t.j. pred začatím pojednávania vo veci samej, vzali žalobcovia žalobu späť voči žalovanému v 2. rade, ako aj voči žalovanému v 3. rade a súd podľa , konanie zastavil. Podľa rozhodol o trovách konania. Žalobcovia späťvzatím žaloby v časti týkajúceho sa žalovaného v 3. rade zavinili zastavenie konania bez toho, aby náležite preukázali, že žaloba bola z ich strany voči žalovanému v 3. rade podaná dôvodne, teda, že by v danej časti došlo k späťvzatiu žaloby vzhľadom na správanie žalovaného v 3. rade. Z uvedených dôvodov by teda žalobcovia v zásade podľa ustanovenia mali nahradiť tomuto trovy konania, avšak žalovaný v 3. rade náhradu trov konania neuplatnil, ani mu tieto preukázateľne nevznikli, preto mu ich náhradu nepriznal.

Pokiaľ ide o náhradu trov konania medzi žalobcami a žalovaným v 2. rade, tu žalobcovia taktiež späťvzatím žaloby v časti týkajúcej sa žalovaného v 2. rade zavinili zastavenie konania bez toho, aby náležite preukázali, že žaloba bola z ich strany voči žalovanému v 2. rade podaná dôvodne, teda, že by v danej časti došlo k späťvzatiu žaloby pre správanie sa žalovaného v 2. rade. Naopak žalobcovia zobrali žalobu voči žalovanému v 2. rade späť s poukazom na jeho vyjadrenie zo dňa 2.11.2012, v ktorom uviedol okrem iného, že žalovaný nárok neuznáva a namieta svoju pasívnu legitimáciu, nakoľko žaloba neobsahuje žiadne relevantné dôkazy ani právne skutočnosti, ktoré by toto procesné postavenie zakladali, ako aj to, že žalobcovia dostatočne nepreukázali, v čom mohlo byť konanie žalovaného v 2. rade vo vzťahu k vzniknutej a nimi uplatnenej škode kvalifikované ako porušovanie právnej povinnosti predpokladanej v a nasl. . Žalobcovia v žalobe uviedli, že žalovaného v 2. rade žalujú z opatrnosti z dôvodu, že nie je zrejmé komu psy, ktoré dňa 1.9.2010 napadli žalobcov v 1. a 2. rade, patria. Z uvedeného vyplýva, že žalobcovia zavinili zastavenie konania v časti týkajúcej sa žalovaného v 2. rade, a teda sú povinní mu nahradiť trovy konania. Nárok na náhradu trov konania bol žalovaným v 2. rade uplatnený a vyčíslený vo výške 237,66 eur. V danom prípade ide o spoločné konanie v dvoch veciach, a to konkrétne nárok žalobcu v 1. rade a žalobcu v 2. rade, ktoré mohli byť žalované aj samostatne. Nárok žalobcu v 1. rade je vo vyššej hodnote ako uplatňovaný nárok žalobcu v 2. rade. Podľa vyhlášky č. základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty veci žalobcu v 1. rade predstavuje 91,29 eur a táto sadzba tarifnej odmeny sa v tomto prípade vzhľadom na spojenie veci zvyšuje podľa vyhl. o 1/3 základnej sadzby tarifnej odmeny, ktorá by patrila k druhej veci, t. j. vo veci nároku žalobcu v 2. rade. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty veci žalobcu v 2. rade pritom predstavuje podľa vyhlášky č. sumu 51,45 eur, pričom 1/3 z tejto sumy predstavuje 17,15 eur. V danom prípade teda odmena za jeden úkon právnej služby predstavuje 108,44 eur. Súd z toho dôvodu priznal žalovanému v 2. rade náhradu trov konania pozostávajúce z trov jeho právneho zastúpenia v tomto konaní vo výške 232,14 eur ( 2 x odmena po 108,44 eur - úkony: 1. prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom, 2. písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie k žalobe, 2 x náhrada výdavkov podľa vyhlášky č. vo výške 7,63 eur ). Celkovo priznanú náhradu trov žalovanému v 2. rade súd rozdelil medzi žalobcov v 1. a 2. rade, nakoľko v danom prípade nie je možné ich zaviazať na náhradu týchto trov spoločne a nerozdielne ( s ohľadom na výšku nárokov trov toho ktorého z nich uplatňovaného v tomto konaní, a teda podiel na výške vzniknutých trov žalovaného v 2. rade ), ani nemožno pre samotné spojenie veci požadovať od žalobcu v 1. rade zaplatenie plnej výšky tarifnej odmeny v jeho veci a žalobcu v 2. rade zaviazať iba na náhradu trov zodpovedajúcich 1/3 v zmysle vyhl. č. , nakoľko pri podaní samostatnej žaloby by taktiež uhrádzal trovy v plnej výške. Naopak, keďže ide o konanie o spojených veciach žalobcov, treba vzniknuté trovy rozdeliť medzi nich v pomere, aký pripadá z celkovo žalovanej sumy na jednotlivé nároky toho ktorého zo žalobcov. Nároky žalobcov v tomto konaní spolu predstavujú sumu 2.978,- eur. Z tejto sumy 1 % je suma 29,78 eur. Nárok žalobcu v 1. rade predstavuje 77,55 % z celkovo žalovanej sumy a nárok žalobcu v 2. rade predstavuje z celkovo žalovanej sumy 22,50 %. Z celkovej výšky žalovanému v 2. rade priznanej náhrady trov konania predstavuje 77,50 % sumu 179,91 eur, na ktorej náhradu zaviazal súd vyššie uvedeným postupom žalobcu v 1. rade a 22,50 % predstavuje sumu 52,23 eur, na ktorej náhradu zaviazal súd vyššie uvedeným postupom žalobcu v 2. rade.

Proti tomuto uzneseniu, a to proti výroku o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom v 1. rade a žalovaným v 2. rade, podali žalobcovia včas odvolanie. Navrhli, aby odvolací súd uznesenie v napadnutej časti zrušil a vec vrátil prvostupňovému súdu na nové konanie alebo ho zmenil a náhradu trov žalovanému v 2. rade nepriznal. Predmetné uznesenie v napadnutej časti nepovažovali za spravodlivé. Uviedli, že v konaní ide o náhradu škody z titulu bolestného, ktorá im vznikla dňa 1.9.2010 pri odchode z diskotéky pred podnikom Misterium Dance Hall v X. S., kde ich napadli psy plemena nemecký ovčiak, ktoré vybehli z areálu spoločnosti GAS Familia, s.r.o., Stará Ľubovňa cez nezabezpečenú bránu a zaútočili na nich. V predmetnej veci v súvislosti s týmto napadnutím psov bolo vedené trestné stíhanie proti F. H. a to na Okresnom súde v Starej Ľubovni pod sp. zn. , ktorý je zamestnancom obchodnej spoločnosti GURMAN, s.r.o.. Trestné konanie proti nemu skončilo oslobodzujúcim rozsudkom. V čase podania žaloby v skutočnosti žalobcom nebolo známe, ktorý zo žalovaných v 1. až v 4. rade zodpovedá za spôsobenú škodu. Až po podaní žaloby bolo právoplatne ukončené trestné stíhanie a to oslobodzujúcim rozsudkom žalovaného v 3. rade. Žalovaný v 2. rade uviedol, že psy, ktoré spôsobili ujmu a vybehli z areálu spoločnosti GAS FAMILIA,

s.r.o. cez nezabezpečenú bránu, neboli ich majetkom, pričom v priebehu hlavného pojednávania táto skutočnosť bola preukázaná. Z tohto dôvodu bola pôvodne žalovaná aj spoločnosť GAS FAMILIA, s.r.o. ako žalovaný v 2. rade, lebo v čase podania žaloby nebolo úplne známe či v danom prípade nenesie zodpovednosť aj žalovaný v 2. rade vzhľadom na to, že psy vybehli z jeho areálu. Na vysvetlenie uviedli, že spoločnosť GURMAN, s.r.o. a spoločnosť GAS FAMILIA, s.r.o. sídlia v tom istom areáli, pričom v obidvoch obchodných spoločnostiach ide o toho istého spoločníka a konateľa spoločnosti P. L., o čom svedčí výpis z obchodného registra. Vzhľadom na vzniknuté nové skutočnosti, ktoré boli preukázané v trestnom konaní a najmä na hlavnom pojednávaní žalobcovia v 1. a 2. rade zobrali žalobu späť voči žalovanému v 2. a 3. rade. Zdôraznili, že v predmetnom konaní ide o náhradu škody z titulu bolestného, pričom zodpovedné subjekty v čase podania žaloby neboli známe. Ďalej uviedli, že žalobca v 1. rade je študentom Technickej univerzity v O., fakulta Elektrotechniky a informatiky, kde v školskom roku 2012/2013 navštevuje 3. ročník, o čom predložil potvrdenie o návšteve vysokej školy a žalobca v 3. rade v súčasnej dobe je bez pracovného pomeru. Vzhľadom na uvedené okolnosti boli toho názoru, že v danom prípade je namieste aplikácia ustanovenia , teda že ide o dôvody hodné osobitného zreteľa vzhľadom na všetky okolnosti prípadu vzniknutej škodnej udalosti, postoj žalovaných v predmetnej veci, ktorí jednoznačne odmietajú zodpovednosť, ako aj na tú skutočnosť, že ide o žalobcov, ktorí v čase vzniku škody boli študentmi a žalobca v 1. rade i v súčasnej dobe je študentom vysokej školy.

Odvolací súd podľa v spojení s bez nariadenia pojednávania prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolatelia domáhali jej preskúmania a dospel k záveru, že ich odvolanie je dôvodné.

Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že predmetom konania je nárok žalobcu na náhradu škody z titulu ublíženia na zdraví, ku ktorému došlo dňa 1.9.2010 tak, že dňa 1.9.2010 v čase od 03:00 hod. pri odchode z diskotéky pred podnikom Misterium dance hall v X. S. boli žalobcovia v 1. a 2. rade napadnutí dvoma psami plemena nemecký ovčiak. Je zrejmé, že v čase podania žaloby žalobcovia nevedeli, ktorý z troch žalovaných je zodpovedný za škodu vzhľadom na okolnosti, za akých k nej došlo. Po vyjadrení stanoviska žalovaného v 2. rade a ukončení trestného konania týkajúceho sa žalovaného v 3. rade, žalobcovia v 1. a 2. rade proti týmto účastníkom zobrali žalobu späť.

Odvolací súd so zreteľom na okolnosti, za akých došlo ku škode i so zreteľom na postoj žalobcov v 1. a 2. rade k žalovanému v 2. rade v priebehu súdneho konania mal za to, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré výnimočne nemožno priznať úspešnému účastníkovi náhradu trov konania. V zmysle by žalovanému v 2. rade nepochybne náhrada trov konania patrila, avšak práve so zreteľom na vyššie uvedené okolnosti odvolací súd dospel k záveru, že je v danom prípade namieste aplikácia ustanovenia . Z tohto dôvodu podľa zmenil uznesenie súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcami v 1. a 2. rade a žalovaným v 2. rade tak, že žalovanému v 2. rade vo vzťahu k ním náhradu trov konania nepriznal.

Žalobcovia v 1. a v 2. rade boli v odvolacom konaní úspešní, avšak náhradu trov konania nežiadali, preto im táto priznaná nebola.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.