Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-2C/218/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, práv. zast.: JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 36 866 598, proti odporcovi: I. R., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXXX/XX, XXX XX U., o zaplatenie sumy 1.363,87 € s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.343,95 € spolu s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.092,46 € od 4.4.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania a to trovy právneho zastúpenia v sume 630,40 € a iné trovy v sume 80,50 € a to všetko v splátkach po 80,-€ mesačne, splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku, pod následkom straty výhody splátok pri nezaplatení jednej z nich.

Vo zvyšnej časti súd konanie zastavuje.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 18.4.2013 domáhal zaplatenia sumy 1.363,87 € s prísl. a k náhrade trov konania. V návrhu uviedol, že dňa 23.11.2006 uzavrel navrhovateľ s odporcom Zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, predmetom ktorej bolo zriadenie bežného účtu odporcu a poskytnutie povoleného prečerpania k účtu, po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom zo dňa 1.2.2006. Navrhovateľ poskytol odporcovi k jeho bežnému účtu povolené prečerpanie do výšky 10.000 Sk. Oznámením o zmene povoleného prečerpania zo dňa 28.2.2007 navrhovateľ oznámil odporcovi, že mu s účinnosťou od 28.2.2007 zvyšuje výšku povoleného prečerpania z 10.000 Sk na sumu 30.000 Sk. Z dôvodov porušovania zmluvne dohodnutých povinností odporcom, navrhovateľ zrušil odporcovi ku dňu 16.8.2010 možnosť povoleného prečerpania účtu a vyzval ho na zaplatenie dlhu - celej sumy prečerpaného účtu. Na písomné výzvy odporca nereagoval. Ku dňu 3.4.2013 dosiahla výška splatného dlhu odporcu celkom sumu 1.363,87 €. Uvedená suma pozostáva z istiny 1.112,38 €, úrokov z omeškania vo výške 251,49 € vyčíslených z istiny 1.112,38 € za obdobie od 17.8.2010 do 3.4.2013 pri úročení istiny úrokom z omeškania 8% p.a.

Odporca sa na pojednávanie v danej veci nedostavil, zo svojej neprítomnosti sa písomne ospravedlnil z pracovných dôvodov, pričom nežiadal o odročenie pojednávania.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupkyne navrhovateľa, písomným vyjadrením odporcu, Zmluvou o bežnom účte, oznámením o zmene povoleného prečerpania, Obchodnými podmienkami Slov. sporiteľne, a.s., výpisom z bankovej knihy, výzvou na zaplatenie, písomným vyjadrením navrhovateľa, výpisom z účtu, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Sadzobníkom poplatkov a zistil tento skutkový stav veci:

Medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 23.11.2006 uzatvorená Zmluva o bežnom účte č.: XXXXXXXXXX/XXXX, predmetom ktorej bolo zriadenie bežného účtu pre majiteľa účtu a poskytnutie povoleného prečerpania k účtu.

Navrhovateľ oznámením zo dňa 28.2.2007 zmenil odporcovi výšku povoleného prečerpania poskytnutého k účtu na sumu 30.000 Sk s účinnosťou od 28.2.2007.

Podľa výpisu z bankovej knihy stav pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi ku dňu 3.4.2013 bol vo výške 1.363,87 €, ktorá pozostávala z istiny 1.112,38 €, úrokov z omeškania v sume 251,49 €.

Navrhovateľ vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 8.7.2013 uviedol, že ku dňu 3.4.2013 dosiahol dlh odporcu celkom sumu 1.363,87 €, ktorý predstavuje istinu vo výške 1.112,38 €, ktorá v sebe zahŕňa nezaplatené peňažné prostriedky vo výške 995,82 €, úroky vo výške 95,14 € a poplatky vo výške 21,42 €, úroky z omeškania vo výške 251,49 €.

Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 3.4.2014 uviedla, že poplatky vyčíslené sumou 21,42 €, ktoré navrhovateľ špecifikoval vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 8.7.2013 v sebe zahŕňajú aj poplatky za upomienky 2x 9,96 €, t.j. 19,92 € a v tejto časti teda na návrhu netrvá.

Odporca vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 25.3.2014 uviedol, že s podaným návrhom navrhovateľa súhlasí, avšak vzhľadom k tomu, že má voči navrhovateľovi dva dlhy, žiadal súd o priznanie možnosti splácať dlžnú sumu v splátkach.

Podľa

(1) Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

(2) Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa

(1) Banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre prevody peňažných prostriedkov.

(2) Ak je zriadený bežný účet pre niekoľko osôb, má každá z nich postavenie majiteľa účtu.

Podľa ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

Podľa

(1) Za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.

(2) Banka opraví bez zbytočného odkladu chybné účtovanie; opravu chybného zúčtovania platieb je banka povinná vykonať v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre prevody peňažných prostriedkov. Nárok na náhradu škody tým nie je dotknutý.

Podľa

(1) Banka je povinná oznámiť majiteľovi účtu údaje o prijatých a vykonaných platbách v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre prevody peňažných prostriedkov.

(2) Majiteľ účtu je oprávnený požadovať, aby mu banka preukázala vykonanie platieb.

Podľa

(1) Banka je povinná pripísať v prospech bežného účtu jeho majiteľa peňažné prostriedky ku dňu, kedy banka získala právo s nimi nakladať, a od tohto dňa patria majiteľovi účtu úroky z týchto prostriedkov.

(2) Peňažné prostriedky použité majiteľom účtu podľa § 709 účtuje banka na ťarchu účtu dňom, keď tieto peňažné prostriedky vyplatila alebo platby uskutočnila, a za tento deň nepatria majiteľovi účtu úroky z čerpaných peňažných prostriedkov.

Podľa

(1) Zo zostatku účtu platí banka úrok. Úroky sú splatné, ak nie je v zmluve určené niečo iné, koncom každého kalendárneho štvrťroka a pripisujú sa v prospech bežného účtu.

(2) Ak nie je výška úroku dojednaná v zmluve, je banka povinná platiť úroky ustanovené zákonom alebo na základe zákona, inak úroky obvyklé pre účty vedené za podobných podmienok.

Podľa

(1) Zmluvu môžu majiteľ účtu kedykoľvek s okamžitou účinnosťou písomne vypovedať.

(2) Banka môže zmluvu písomne vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila majiteľovi účtu.

(3) Zostatok bežného účtu banka vyplatí majiteľovi účtu alebo podľa jeho príkazu prevedie na iný účet v banke alebo po odpočítaní nákladov s tým spojených na účet v inej banke.

(4) Banka je povinná oznámiť bez zbytočného odkladu majiteľovi účtu výšku zostatku jeho účtu ku koncu kalendárneho roka.

Podľa

(1) Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

(2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

(3) Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

V konaní mal súd preukázané, že účastníci uzatvorili dňa 23.11.2006 Zmluvu o bežnom účte podľa ust. a nasl. , na základe ktorej navrhovateľ zriadil pre odporcu účet a zároveň poskytol povolené prečerpanie k účtu. Na základe oznámenia zo dňa 28.2.2007 navrhovateľ poskytol odporcovi povolené prečerpanie na účte v sume 30.000 Sk, t.j. 995,82 €. Odporca svoj účet prečerpal a tento navrhovateľovi nevyrovnal na čo bol písomne vyzvaný. Navrhovateľ preto účet odporcu ku dňu 22.7.2011 zrušil. Podľa výpisu z bankovej knihy ku dňu 3.4.2013 odporca dlhoval navrhovateľovi celkom sumu 1.363,87 €, ktorá suma pozostávala z nesplatenej istiny v sume 1.112,38 € a úrokov z omeškania v sume 251,49 €. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie návrhu zástupkyňou navrhovateľa v časti o zaplatenie sumy 19,92 €, ktorá suma predstavuje poplatky za dve upomienky, súd konanie podľa zastavil. Súd má za to, že navrhovateľovi vznikol nárok na zostatok nesplateného úveru, ktorý vznikol na základe prečerpania finančných prostriedkov a ktoré pozostávajú z nesplatenej istiny 1.092,46 € a z úroku z omeškania v sume 251,49 €. Odporca tým, že nevyrovnal debetný zostatok na účte dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku, a preto je v zmysle Vzhľadom na finančnú situáciu odporcu, súd v súlade s ustanovením umožnil odporcovi splácať dlžnú sumu v splátkach.

O trovách konania rozhodol súd podľa a úspešnému navrhovateľovi priznal právo na ich náhradu celkom v sume 710, €. Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 80,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 630,40 € podľa písomnej špecifikácie navrhovateľa, a to za 4 úkony právnej služby po á 71,37 € ( prevzatie veci a príprava zastúpenia, podanie žaloby, písomné vyjadrenie, účasť na pojednávaní dňa 3.4.2014 a 1 úkon á 17,84 € ( účasť na pojednávaní dňa 13.2.2014), 3x režijný paušál á 7,81 € a 2x 8,04 €. Náhrada za stratu času spolu 120,60€, pri ceste na pojednávanie dňa 13.2.2014 a 3.4.2014 ( 2x 85 min.), t.j. 6x 13,40 € = 80,40 € ( dňa 13.2.2014 účtovaná v 1/2-ci, t.j. 40,20 €). Cestovné náhrady spolu 61,90 € za cestu na pojednávania dňa 13.2.2014 a 3.4.2014 pri ceste z Piešťan do Skalice a späť ( t.j. 2x 72 km).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( )