Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12C-297-2013.pdf
PDF · 88.99 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/297/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou, v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, Bratislava, IČO: 36854140, zast. Malata, Pružinský, Hegeduš & Partners s.r.o., Prievozská 4/B, Bratislava k, IČO 47239921 proti žalovanému: P. E., K. XX, nar. XX.XX.XXXX, o zaplatenie 716,06 Eur s prísl., takto
rozhodol:
žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 427,25 eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne od 13.02.2012 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku,
v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,
žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku 16,50 eur a titulom trov právneho zastúpenia 62,14 eur na účet jeho právneho zástupcu v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom doručeným súdu dňa 28.8.2013 sa domáhal na žalovanom zaplatenia 716,06 eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 18,90 % ročne zo sumy 371,52 eur od 20.8.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 550,76 eur od 20.8.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Dňa 27.5.1997 uzatvorili Istrobanka, a.s. a žalovaný zmluvou o bežnom účte. Na základe zmluvy o bežnom účte bol pre žalovaného zriadený a vedený bežný účet č. XXXX-XXXXXXXXX/XXXX v Sk. Na základe žiadosti žalovaného uzatvoril žalobca so žalovaným dodatok č. 1 k zmluve o bežnom účte dňa 20.2.2006 a umožnil žalovanému čerpanie debetu na bežnom účte do výšky 13.000,- Sk (431,52 eur) s platnou úrokovou sadzbou vo výške 12 % ročne. V súlade s ods. 2 Zmluvy o prečerpaní sa na úpravu právnych vzťahov povoleného prečerpania vzťahujú obchodné podmienky ISTROBANKY, a.s. pre MAXIKONTO, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Žalovaný nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky v dôsledku čoho žalobca 31.1.2012 určil splatnosť úveru v súlade s článkom VII. ods. 2 obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu splatnými v čase zosplatnenia a vyzval žalovaného na uhradenie celkovej dlžnej sumy vo výške 536,64 euro. Žalobca eviduje ku dňu 19.8.2013 pohľadávku zo zmluvy o prečerpaní vo výške 716,06 eur ktorá pozostáva z prečerpanej istiny vo výške 371,52 eur zo zmluvných úrokov k 19.8.2013 vo výške 153,52 eur a úrokoch z omeškania k 19.8.2013 vo výške 165,32 eur a neuhradených poplatkov vo výške 25,70 eur.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi návrhom, výpisom z obchodného registra právneho predchodcu žalobcu ISTROBANKA, a.s., zmluvou o bežnom účte zo dňa 27.5.1997, dodatkom č. 1 zo dňa 20.2.2006, oznámením o zosplatnení úveru, kópiou doručenky, osobitnými obchodnými podmienkami, obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie bežného účtu, sadzobníkom úrokových sadzieb, vyjadrením žalobcu, prehľadom výpisu, výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky, kópiou doručenky, sadzobníkom pre fyzické osoby občanov, a ostatným obsahom spisu, pričom zistil tento skutkový stav veci:
Právny predchodca žalobcu ISTROBANKA a.s. uzatvoril so žalovaným dňa 27.5.1997 zmluvou o bežnom účte podľa ustanovenia § 708 a nasledujúcich Obchodného zákonníka.
Dňa 20.2.2006 uzatvoril právny predchodca žalobcu a žalovaný dodatok č. 1 k zmluve o bežnom účte v zmysle, ktorého sa doplnila zmluva o bežnom účte a čl. I. Banka povolila prečerpanie peňažných prostriedkov na bežnom účte s maximálnym debetným rámcom vo výške 13.000,- Sk s povoleným čerpaním do 16.2.2007 s možnosťou obnovy a s úrokovou sadzbou 12 % ročne platnou ku dňu podpisu dodatku. Podľa bodu 2 článkov I. právne vzťahy neupravené zmluvou sa riadia obchodnými podmienkami ISTROBANKY a.s. pre MAXIKONTO, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.
Podľa čl. II. čerpanie a splácanie úveru obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu bodu 5. klient je povinný zabezpečiť na svojom bežnom účte, ku ktorému je poskytnuté povolené prečerpanie, poslednému dňu kalendárneho mesiaca dostatok peňažných prostriedkov postačujúcich pre úhradu mesačných splátok úrokov, vrátane úrokov z omeškania. V prípade, že nie je posledný deň kalendárneho mesiaca, pracovným dňom, je klient povinný toto zabezpečiť najneskôr do konca posledného pracovného dňa v kalendárnom mesiaci. V prípade nepovoleného prečerpania úverového limitu čiastka, o ktorú bol úverový limit prečerpaný, splatná ihneď. Ku dňu konečnej splatnosti úveru je klient povinný uhradiť čo aktuálne čerpal čiastkou úveru vrátane príslušenstva.
Podaním zo dňa 1.2.2012 žalobca žalovanému oznámil, že pristúpil k vyhláseniu celej pohľadávky z predmetného úveru dňom 31.1.2012 za splatnú a zároveň ho vyzval na úhradu celej zvyšnej čiastky vo výške 536,64 eur do 12.2.2012 na jej splatenie.
Žalovanému bolo toto podanie doručené 8.2.2012.
Zo žaloby vyplýva, že pohľadávka žalobcu voči žalovanému predstavuje ku dňu 19.8.2013 sumu 716,16 eur, ktorá pozostáva z nesplatenej istiny úveru vo výške 371,52 eur, zo zmluvných úrokov vo výške 153,52 eur, z úrokov z omeškania vo výške 165,32 eur, neuhradených poplatkoch 25,70 eur.
Z vyjadrenia Žalobcu žiadaného na výzvu súdu o špecifikáciu uplatnenej pohľadávky, vyplýva, že výšku úrokovej sadzby dohodnutého zmluvného úroku zmenil v súlade so zmluvou o prečerpaní a článku III. Bodu 4 všeobecných zmluvných podmienok (ďalej len VZP), pre prečerpanie, bez mysle, ktorého je úroková sadzba pohyblivá a žalobca mal právo kedykoľvek zmeniť výšku úrokovej sadzby, pričom aktuálna úroková sadzba bola zverejňovaná v priestoroch žalobcu a na internetovej stránke. Vzhľadom na to žalobca úročil nesplatenú istinu, sadbou dohodnutého úroku vo výške 16,90 % ročne v období od 1.12.2009 do 31.3.2013 a sadzbou dohodnutého úroku vo výške 18,90 % ročne v období od 1.4.2013.
Čo sa týka rozsahu o uplatneného úroku z omeškania poukázal nato, že tento vyplýva z článku III. VZP Pre prečerpanie, keď bod 1 predpokladá oprávnenie žalobcu úročiť čerpané peňažné prostriedky až do výšky úverového limitu (t. j. nesplatenú istinu ) úrokovou sadzbou pre povolené prečerpanie účtu, ktorú banka zverejňuje. Na základe čoho uplatňuje žalobca dohodnutý zmluvný úrok len zo sumy nesplatenej istiny. Naproti tomu článok III. VZP Predpokladá explicitne úročenie sadzbou úroku z omeškania vo vzťahu k všetkým čiastkam, so zaplatením ktorých je klient v omeškaní, v dôsledku čoho je žalobca oprávnený požadovať úrok z omeškania oproti sume istiny tiež o sumu kapitalizovaných riadnych úrokov,
neuhradených poplatkov, prípadne aj ďalších peňažných nárokov vzniknutých v spojitosti so zmluvou o prečerpaní, pričom to sa nevzťahuje na kapitalizovaná úroky z omeškania.
Žalobca si uplatnil aj v zmysle článku III. bod 6 VZP pre prečerpania a sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby poplatok za upomienku vo výške 10,- eur, za jednu výzvu na úhradu vo výške 35,- eur, v nadväznosti na, čo evidoval žalobca ku dňu 1.7.2011 voči žalovanému neuhradené poplatky spolu 45,- eur. Následne boli neuhradené poplatky čiastočne uhradené vo výške 6,59 eur, 11,43 eur, 12,49 eur. Ku 1.10.2011 zostali neuhradené poplatky vo výške 14,49 eur k čomu bola účtovaná posledná výzva na zaplatenie dlžnej čiastky 35,- eur. Zostalo následne neuhradené 49,49 eur, čiastočne bolo uhradených 11,95 eur a 11,84 eur v dôsledku čoho eviduje neuhradené poplatky vo výške 25,70 eur.
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Povolené prečerpanie na účte (kontokorent) má charakter poskytnutia úveru zo strany banky.
Úverová zmluva je v zmysle ustanovenia § 261 ods. 3 písm. d) absolútnym obchodom a na vzťahy vzniknuté z nej je potrebné aplikovať Obchodný zákonník, konkrétne ustanovenie § 497 a nasledujúcich. Na tento úver sa nevzťahuje zákon 258/2001 Z. z. v zmysle § 1 ods. 3 citovaného zákona, aj keď sa jedná o spotrebiteľský vzťah (§ 52 ods. 1 O. z.).
V konaní nebolo sporné, že žalovaný čerpal v zmysle zmluvy o povolenom prečerpaní
žalovanú sumu.
Pokiaľ však žalobca požadoval z tejto sumy úrok aj po splatnosti úveru, t.j. po 31.1.2012, súd návrh v tejto časti zamietol z dôvodu, že od splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania, nie však už dohodnuté zmluvné úroky (viď rozhodnutie NS SR sp. zn. 4Obo 143/98, ZSP 4/2000).
Priznané úroky z omeškania po zosplatnení dlhu súd nerozčlenil na kapitalizované a nekapitalizované, ale ich priznal ako nekapitalizované a to odo dňa omeškania, t.j. od 13.2.2012, v požadovanej výške. Táto výška úrokov bola v súlade s ustanovením § 517 OZ a vykonávacieho vládneho nariadenia 87/1995 Z. z. ku dňu omeškania, t. j. k 31.1.2012 v súvislosti s ustanovením § 369 Obchodného zákonníka.
Čo sa týka požadovaných poplatkov vo výške 25,70 eur, žalobca pripojil k žalobnému návrhu oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 1.2.2012. Podľa tvrdenia žalobcu poplatok za 1 upomienku v zmysle sadzobníka predstavoval sumu 35,- eur. Súd má pochybnosti o adekvátnosti uplatneného poplatku za upomienky vo výške 35,- eur. Uvedené má znaky neprijateľnej zmluvnej podmienky nakoľko neprimerané poplatky za upomienky, účtované umožňujú žalobcovi (poskytovateľovi úveru) získať objektívne vyššiu čiastku, ako sú skutočné náklady či už za upomienku, narušujú rovnováhu zmluvných strán. Objektívne takto účtované poplatky upravené jednostranne len sadzobníkom spracovaným dodávateľom sú spôsobilé získať od spotrebiteľa čiastku prevyšujúcu skutočné náklady na takéto výdavky dodávateľa úveru.
Aj pri aplikácii ust. § 121 ods. 3 Obč. zák., príslušenstvom pohľadávky sú inter alia len náklady spojené s jej uplatnením - skutočné náklady. Ak si ich žalobca uplatňuje v paušálnej náhrade, nezodpovedajú tieto paušálne náhrady skutočným nákladom. Každopádne upomienky v hodnote po 35 eur jedna, zďaleka prevyšujú reálne skutočné náklady s tým spojené. Z týchto dôvodov súd dospel k záveru, že v tejto časti žalobný návrh nie je dôvodný.
Žalobcovi potom spolu priznal sumu 427,25 eur (nezaplatenú istinu 371,52 eur, nezaplatený dojednaný úrok ku dňu splatnosti vo výške 51,99 eur - vyčíslený ku dňu 31.01.2012, č. l. 38 spisu, nezaplatený úrok z omeškania ku dňu 31.01.2012 vo výške 3,74 eur).
V prevyšujúcej časti ohľadom, kapitalizovaného riadneho úroku za čas od splatnosti do 19.8.2013, úroku z omeškania a nezaplateného poplatku vo výške 25,70 eur a dojednaného úroku zo sumy 371,52 eur od 20.8.2013 vo výške 18,90 % ročne súd návrh zamietol ako bezdôvodný z vyššie uvedených dôvodov.
Žalobca požadoval priznať náhradu trov konania. Trovy konania predstavovali trovy zaplateného súdneho poplatku vo výške 42,50 eur a trovy právneho zastúpenia vyčíslené v návrhu spolu 142,22 eur. Trovy právneho zastúpenia prestavovali náhradu za tieto úkony právnej pomoci: príprava a prevzatie právneho zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu, 1 úkon právnej pomoci 61,74 eur vrátane 20% DPH + režijný paušál 9,37 eur vrátane DPH.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a žalobcovi, ktorý si predmetnou žalobou ku dňu rozhodnutia súdu vo veci samej uplatnil nárok na zaplatenie sumy 716,06 eur s príslušenstvom, rozhodnutím súdu mu bol priznaný nárok vo výške 427,25 eur s príslušenstvom t. j. v rozsahu 59,67 % z celkovej hodnoty sporu, patrí pomerná časť náhrady trov konania v rozsahu 19,34 % celkovo uplatnenej náhrady (rozdiel úspechu a neúspechu v spore 59,67 % - 40,33 %)
Vzhľadom na čiastočnú úspešnosť v spore bola však žalobcovi priznaná náhrada trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 8,21 eur (19,34 % zo sumy 42,50 eur) a trovy právneho zastúpenia vo výške 27,50 eur (19,34 % zo sumy 142,22 eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.