Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (16)Rozsudok_2T-29-2014.pdf
PDF · 76.79 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/29/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Zdenkou Tomaškovou, v trestnej veci vedenej proti obžalovanému X. V., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm.f/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 04. apríla 2014, takto
rozhodol:
Obžalovaný:
X. V. U. L. Č. R. Š. R. I. , nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom Z. - X. Y., ul. B. N. č. XX,
j e v i n n ý , ž e
dňa 21.01.2014 v čase okolo 21,20 hod. v prevádzke OD TESCO na ul. Štefánikovej v Bardejove si počas nákupu na predajnej ploche vložil pod bundu, ktorú mal oblečenú na sebe 0,5 litrovú fľašu alkoholu zn. Inovecká borovička Nicolaus, s ktorou následne prešiel cez samoobslužné pokladne bez zaplatenia, čím takto pre spoločnosť TESCO STORES SR, a.s. so sídlom Kamenné námestie č. 1/A, Bratislava, IČO: 31 321 828, spôsobil škodu vo výške 4,29 € a to aj napriek tomu, že sa dopustil v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch obdobného činu a to priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zák. SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v platnom znení, za ktorý mu bola dňa 04.06.2013 uložená Obvodným oddelením Policajného zboru Bardejov sankcia a to pokuta nezaplatená na mieste vo výške 30,- €, č.b. XXXXXXX, ktorá nadobudla právoplatnosť dňa 04.06.2013,
teda
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a skutku sa dopustil aj napriek tomu, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
čím spáchal
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2, písm. f/ Trestného zákona.
Podľa § 44 Trestného zákona súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Trestného zákona, pretože úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov s probačným dohľadom, uložený mu rozsudkom Okresného súdu Bardejov sp.zn. XT XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, pokladá na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Bardejove podal na obžalovaného X. V. obžalobu pre prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm. f/ Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, že dňa 21.01.2014 v čase okolo 21.20 hod. v prevádzke OD TESCO na ul. Štefánikovej v Bardejove si počas nákupu na predajnej ploche vložil pod bundu, ktorú mal oblečenú na sebe 0,5 litrovú fľašu alkoholu zn. Inovecká borovička Nicolaus, s ktorou následne prešiel cez samoobslužné pokladne bez zaplatenia, čím takto pre spoločnosť TESCO STORES SR, a.s. so sídlo Kamenné námestie č. 1/A, Bratislava, IČO: 31 321 828, spôsobil škodu vo výške 4,29 €, a to aj napriek tomu, že sa dopustil v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch obdobného činu a to priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1/Zák. SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v platnom znení, za ktorý mu bola dňa 04.06.2013 uložená Obvodným oddelením Policajného zboru Bardejov sankcia, a to pokuta nezaplatená na mieste vo výške 30,- €, č.b. XXXXXXX, ktorá nadobudla právoplatnosť dňa 04.06.2013.
Súd vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovaného X. V., u ktorého považoval zásielku za doručenú dňa 15.3.2014.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním výpovede obžalovaného X. V. z prípravného konania, prečítaním výpovede svedka V. N. z prípravného konania, ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah pripojeného spisu a zistil tento skutkový stav.
Obžalovaný X. V. vo svojej výpovedi z prípravného konania priznal spáchanie skutku kladeného mu za vinu obžalobou, keď uviedol, že kritického dňa vo večerných hodinách bol v meste so svojimi kamarátmi, s ktorými požíval alkoholické nápoje a keď už nemali čo piť, dohodli sa, že pôjdu do OD TESCO, kde nejakú fľašu zoberie bez zaplatenia, pretože už nemali peniaze. Po prejdení regálov s alkoholom zobral z regálu 0,5 litrovú fľašu borovičky, ktorú si dal pod bundu a s touto bez zaplatenia prešiel cez samoobslužné pokladne, kde po ich prejdení ho zastavil pracovník SBS a vyzval ho, aby s ním išiel do kancelárie a tam mu povedal, aby fľašu z bundy vybral a privolal políciu. Obžalovaný uviedol, že svojho konania ľutuje a kradnúť už viac nebude.
Svedok V. N., ktorého výpoveď bola na hlavnom pojednávaní prečítaná uviedol, že je zamestnancom OD TESCO a zodpovedá za škody spôsobené v OD. Uviedol, že má vedomosť o tom, že dňa 21.1.2014 v OD mali drobnú krádež alkoholu, a to 0,5 litrovej inoveckej borovičky Nicolaus v hodnote 4,25 €, ktorý tovar po prichytení páchateľa skutku bol v nepoškodenom stave vrátený.
Podľa záznamu o podaní oznámenia zo strany B. Ž., menovaný ako pracovník SBS sa nachádzal pri kamerovom systéme a tam si všimol, ako neznámy muž odcudzil z regálu fľašu s alkoholom, ktorú si dal pod svoju bundu a hneď nato prešiel cez samoobslužné pokladne bez zaplatenia. Nato uvedeného muža vyzval, aby s ním išiel do záchytnej miestnosti, kde sa mu uvedený muž ku krádeži priznal. Odcudzenú fľašu vrátil v nepoškodenom stave.
Miesto a spôsob spáchania skutku sú preukázané zápisnicou o ohliadke miesta činu a pripojenou fotodokumentáciou; výška škody pripojeným vyčíslením.
Podľa bloku na pokutu nezaplatenú na mieste č. XXXXXXXX bol obžalovaný X. V. postihnutý blokovou pokutou vo výške 30,- € za skutok, ktorý sa mal stať dňa 4.6.2013 - krádež tovaru v OC Pasáž v Bardejove.
Na základe takto vykonaného dokazovania, a to najmä priznaním sa obžalovaného X. V. k spáchaniu skutku kladeného mu za vinu, ako aj výpoveďou svedka V. N. a listinnými dôkazmi spisu - zápisnice o
ohliadke miesta činu a pripojenej fotodokumentácie, vyčíslením škody, blokom na pokutú nezaplatenú na mieste, ako aj dôkazmi tvoriacimi obsah priestupkového spisu mal súd za preukázané, že obžalovaný X. V. tým, že dňa 21.01.2014 v čase okolo 21.20 hod. v prevádzke OD TESCO na ul. Štefánikovej v Bardejove si počas nákupu na predajnej ploche vložil pod bundu, ktorú mal oblečenú na sebe 0,5 litrovú fľašu alkoholu zn. Inovecká borovička Nicolaus, s ktorou následne prešiel cez samoobslužné pokladne bez zaplatenia, čím takto pre spoločnosť TESCO STORES SR, a.s. so sídlo Kamenné námestie č. 1/ A, Bratislava, IČO: 31 321 828, spôsobil škodu vo výške 4,29 €, a to aj napriek tomu, že sa dopustil v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch obdobného činu a to priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1/Zák. SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v platnom znení, za ktorý mu bola dňa 04.06.2013 uložená Obvodným oddelením Policajného zboru Bardejov sankcia, a to pokuta nezaplatená na mieste vo výške 30,- €, č.b. XXXXXXX, ktorá nadobudla právoplatnosť dňa 04.06.2013, čím takto svojím konaním naplnil znaky prečinu krádeže podľa § 212 ods.2 písm. f/ Trestného zákona, zo spáchania ktorého ho súd uznal vinným.
Obžalovaný X. V. je v mieste trvalého bydliska hodnotený všeobecne, má 2 záznamy v evidencii priestupku Okresného úradu Bardejov a aj keď podľa odpisu z registra trestov doposiaľ nebol súdne trestaný, z obsahu spisu Okresného súdu Bardejov sp. zn. XT/XXX/XXXX mal súd za preukázané jeho odsúdenie, a to rozsudkom zo dňa X.X.XXXX, ktorým bol uznaný vinným zo zločinu krádeže podľa § 212 ods.2, ods.4 písm. c/ Trestného zákona a iné a bol mu zato uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov, ktorého výkon mu bol podmienečne odložený a bola mu určená skúšobná doba v trvaní 18 mesiacov s probačným dohľadom.
Súd pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu vychádzal z okolností uvedených v § 34 ods.4 Trestného zákona, pričom prihliadol najmä na spôsob spáchania skutku a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, ale aj na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosti jeho nápravy.
V danom prípade obžalovaný X. V. úmyselným konaním narušil záujem spoločnosti spočívajúci v ochrane cudzieho majetku pred neoprávneným zásahom zo strany jeho nevlastníka, čím takto svojím konaním spôsobil škodu na cudzom majetku.
Súd u obžalovaného prihliadol na poľahčujúce okolnosti podľa § 36pím. l/ Trestného zákona, t.j. že sa k spáchaniu skutku priznal, ale aj na priťažujúce okolnosti podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona, t.j. že už bol za trestné činy odsúdený.
Vzhľadom na odsúdenie vo veci sp. zn. XT/XXX/XXXX zo dňa X.X.XXXX, do úvahy prichádza uloženie súhrnného trestu. S poukazom na spôsob spáchania skutku a jeho následok, s poukazom na skutočnosť, že odcudzená vec bola v nepoškodenom stave vrátená jej vlastníkovi, s prihliadnutím na poľahčujúce a priťažujúce okolnosti podľa § 36 a § 37 Trestného zákona, súd v zmysle ustanovenia § 44 Trestného zákona upustil od uloženia súhrnného trestu obžalovanému X. V., pretože má zato, že trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 18 mesiacov s probačným dohľadom je pre ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa dostatočný.
Súd má zato, že upustením od uloženia súhrnného testu obžalovanému sa u obžalovaného dosiahne účel trestu vyjadrený v § 34 ods.1 Trestného zákona.
Keďže poškodený si v tomto konaní nárok na náhradu škody neuplatnil, súd o náhrade škody nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.