Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5T/145/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, samosudkyňou Mgr. Alexandrou Osadskou, v trestnej veci obžalovaného R.. W. Š., pre prečin poškodzovania veriteľa podľa písmeno a), písmeno a) , na hlavnom pojednávaní konanom v Nitre dňa 03.04.2014 takto

rozhodol:

obžalovaný

R.. W. Š. G. S. N. Y. , narodený XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom E. W., W. XXXX/XX,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e :

v presne nezistenom čase dňa 08.03.2006, v obci M., spoločne so svojou manželkou, ako predávajúci, uzatvorili s B. B., ako kupujúcim, kúpnu zmluvu, na základe ktorej došlo, po rozhodnutí Správa katastra Zlaté Moravce o povolení a zapísaní vkladu do katastra nehnuteľností, spisová značka B. XXX/ XXXX, k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, nachádzajúcim sa v katastrálnom území Zlaté Moravce, zapísaným na liste vlastníctva číslo XXXX a to domu s garážou so súpisným číslom XXXX na parcele číslo XXX/X F. XXX/X, ako aj pozemkom na parcelách číslo XXX/X, XXX/X F. XXX/X a to za kúpnu cenu vo výške 800 000,- Slovenských korún, z ktorej jedna polovica pripadla obvinenému, ktorý následne uvedené peňažné prostriedky použil a minul pre vlastnú potrebu, napriek tomu, že na základe rozsudku Okresného súdu Nitra, vydaného pod spisovou značkou , zo dňa 18.11.2004, právoplatného dňa 13.04.2006, v spojení s rozsudkom Krajského súdu Nitra, vydaného pod spisovou značkou , bol povinný zaplatiť obchodnej spoločnosti Q-Consult s. r. o. Banská Bystrica peňažnú sumu vo výške 600 000,- Slovenských korún, čím obvinený svojím konaním spôsobil poškodenej obchodnej spoločnosti Q-Consult s. r. o. Banská Bystrica škodu vo výške 400 000,- Slovenských korún (13 277,57 €),

t e d a :

čo aj len čiastočne zmaril uspokojenie svojho veriteľa tým, že predal a inak odstránil čo aj len časť svojho majetku a spôsobil činom väčšiu škodu,

t ý m s p á c h a l :

prečin poškodzovania veriteľa podľa písmeno a), písmeno a) 2005 Z. z. v znení neskorších predpisov.

Z a t o m u s ú d u k l a d á :

Podľa zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa písmeno j) , bez zistenia priťažujúcich okolností podľa , postupom podľa , , podľa trest povinnej práce vo výmere 80 (osemdesiat) hodín.

Podľa je obžalovaný povinný vykonať trest povinnej práce najneskôr do 1 (jedného) roka od nariadenia výkonu tohto trestu.

Podľa je obžalovaný povinný vykonať trest povinnej práce osobne a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.

odôvodnenie:

Na základe obžaloby Okresného prokurátora v Nitre zo dňa 26.11.2012 podanej na Okresný súd Nitra dňa 26.11.2012, tento prejednal trestnú vec proti obžalovanému x. x a na hlavnom pojednávaní v dňoch 26.11.2013, 09.01.2014, 30.01.2014 a 03.04.2014 vykonal dokazovanie prečítaním výpovede obžalovaného, výsluchom svedkov x a tiež prečítaním listinných dôkazov ako aj oboznámením ďalšieho obsahu spisu.

Obžalovaný x. x, sa hlavného pojednávania dňa 26.11.2013 nezúčastnil a na základe jeho výslovnej písomnej žiadosti sa podľa hlavné pojednávanie konalo v jeho neprítomnosti. Následne na to súd postupom podľa prečítal jeho výpoveď z prípravného konania zo dňa 02.12.2012, kedy obžalovaný uviedol, že si bol vedomý záväzku voči spoločnosti Q - Consult s.r.o., ktorý bol potvrdený rozsudkom Okresného súdu Nitra sp. zn. zo dňa 18.11.2004 právoplatným dňa 13.04.2006 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre sp. zn. zo dňa 06.12.2005. Uvedené rozhodnutie bolo, podľa výpovede obžalovaného, doručené jeho právnemu zástupcovi dňa 13.04.2006 a až následne bol obžalovaný informovaný svojim právnym zástupcom o výsledku odvolacieho konania. Vo vzťahu k predaju domu obžalovaný vypovedal, že dom predal spoločne so svojou manželkou kúpnopredajnou zmluvou uzatvorenou dňa 08.03.2006 za sumu vo výške 800 000,- Sk, pričom jemu osobne patrila suma vo výške 400 000,- Sk. Suma za predaj domu patriaca jemu mu bola zaplatená v dvoch splátkach vo výške 200 000,- Sk a to dňa 02.03.2006 a dňa 16.03.2006. Jeho manželke boli peniaze za predaj domu vo výške 200.000,- Sk zaplatené 02.03.2006 a ďalších 200.000,-Sk jej bolo x uhradených dňa 08.01.2007. Finančné prostriedky získané z predaja domu použil on sám z časti na svoje živobytie a z časti na úhradu výdavkov svojich detí ešte pred právoplatnosťou rozhodnutia Okresného súdu Nitra sp. zn. zo dňa 18.11.2004, právoplatným dňa 13.04.2006 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre sp. zn. zo dňa 06.12.2005, ako aj pred výzvou exekútora zo dňa 25.05.2006. Obžalovaný vo svojej výpovedi z prípravného konania uviedol, že v čase rozhodnutia Okresného súdu Nitra a Krajského súdu v Nitre nemal finančné prostriedky na zaplatenie záväzku voči spoločnosti Q - Consult s.r.o..

Svedok poškodený x, konateľ spoločnosti Q - Consult s.r.o., na hlavnom pojednávaní dňa 26.11.2013 vypovedal, že obžalovaný napriek tomu, že mal voči spoločnosti Q - Consult s.r.o. splatný záväzok na úhradu sumy vo výške 600 000,- Sk spolu s príslušenstvom, previedol na tretiu osobu za celkom zjavne neprimeranú cenu nehnuteľný majetok, čím zmaril uspokojenie pohľadávky spoločnosti Q - Consult s.r.o.. Konanie obžalovaného podľa neho spočívalo v tom, že obžalovaný spoločne so svojou manželkou x kúpnopredajnou zmluvou zo dňa 08.03.2006 previedli nehnuteľnosti - dom súp. č. na parc. xxa x, zapísané na LV č. x, katastrálne územie Zlaté Moravce na x, pričom išlo o jediný majetok obžalovaného, na ktorý mohol byť vedený výkon rozhodnutia súdneho exekútora x. Svedok poškodený zároveň vypovedal, že obžalovaný v čase prevodu nehnuteľností musel vedieť o pohľadávke voči spoločnosti Q

- Consult s.r.o., nakoľko sa od roku 2003 na Okresnom súde Nitra viedlo pod č. k. konanie proti obžalovanému o zaplatenie predmetnej sumy. Prevod sa uskutočnil po rozhodnutí Krajského súdu v Nitre č. k. , ktorým Krajský súd v Nitre, ako odvolací súd, dňa 06.12.2005 potvrdil rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. , ktorým súd priznal spoločnosti Q - Consult s.r.o. právo na zaplatenie sumy istiny 600 000,- Sk spolu s trovami konania vo výške 103 700,- Sk. V rámci exekúcie na majetok obžalovaného súdnym exekútorom x, bol obžalovaný dňa 25.05.2006 vyzvaný, aby poskytol súdnemu exekútorovi oznámenie o jeho majetku a zároveň dňa 29.05.2006 bol obžalovaný upovedomený o začatí exekúcie a o zákaze nakladať so všetkým majetkom podliehajúcim exekúcií. V

predmetnom oznámení bol obžalovaný vyzvaný, aby predložil zoznam pohľadávok, ktoré mal voči tretím osobám. V tom čase obžalovaný vedel, že podľa kúpnopredajnej zmluvy zo dňa 08.03.2006 bol kupujúci povinný uhradiť druhú splátku kúpnej ceny najneskôr do 31.01.2007, túto skutočnosť však súdnemu exekútorovi neoznámil.

Svedkyňa x, manželka obžalovaného, na hlavnom pojednávaní dňa 09.01.2014 uviedla, že nehnuteľnosť predala spoločne s obžalovaným ešte pred tým ako im bol doručený rozsudok a pred tým ako bola nariadená exekúcia. Predmetom predaja bol rodinný dom, ktorý predali x za kúpnu cenu 800 000,- Sk, ktorú mal kupujúci zaplatiť v splátkach v hotovosti vo výške 200 000,- Sk, pričom dátumy ich splatenia nevedela uviesť. Nevedela ani uviesť kedy im bol doručený rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. zo dňa 18.11.2004, právoplatný dňa 13.04.2006 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre č. k. zo dňa 06.12.2005, prípadne či im bol vôbec doručený, a ani kedy bola nariadená exekúcia. Vypovedala, že peniaze potrebovali pre ich synov, ktorý si v tom čase zariaďovali svoje domy a na jej podnikateľskú činnosť. Zároveň svedkyňa vypovedala, že bezpodielové spoluvlastníctvo medzi ňou a obžalovaným bolo zrušené a ich majetok rozdelený niekedy v roku 2006. V súčasnosti bývajú svedkyňa s obžalovaným v podnájme v rodinnom dome, ktorý bol predmetom kúpnopredajnej zmluvy zo dňa 08.03.2006. Nájomné vo výške 33,- eur platia priamo do rúk vlastníka domu x v hotovosti, bez vystavenia dokladu o tom, že prevzal peniaze za nájom. Uviedla tiež, že x prispievajú aj na daň z nehnuteľnosti, ktorá je 100 až 200,-eur. Potvrdila, že x je kamarát ich syna. Poprela, že by mali s x dohodnuté doživotné právo bývania v dome, ktorý mu predali. Keďže vo výpovediach svedkyne vznikli rozpory spočívajúce v nepresných informáciách, súd postupom podľa čítal výpoveď svedkyne z prípravného konania, v ktorej vypovedala, že bezpodielové spoluvlastníctvo manželov bolo zrušené a rozdelené v prvom polroku, druhom kvartáli roku 2006, pričom zariadenie domu podľa dohody manželov pripadlo svedkyni. Časť pozemku, ktorý bol súčasťou pozemku, na ktorom stál predmetný dom bol zaťažený ťarchou exekúcie. Čo sa týkalo predaja rodinného domu, svedkyňa v prípravnom konaní vypovedala, že na základe kúpnopredajnej zmluvy zo dňa 08.03.2006 ho predali p. x za kúpnu cenu 800 000,- Sk, ktorú im mal zaplatiť v splátkach. Splátky boli uhradené dňa 02.03.2006 vo výške 200 000,- Sk pre obžalovaného a 200 000,- Sk pre ňu, následne dňa 16.03.2006 bola obžalovanému uhradená ďalšia splátka vo výške 200 000,- Sk a svedkyni bola splátka uhradená dňa 08.01.2007 vo výške 200 000,- Sk. K rozporom svedkyňa uviedla, že na hlavnom pojednávaní si už presne nepamätala všetky skutočnosti, ale všetko, čo vypovedala pred vyšetrovateľom, bola pravda.

Svedok x, kupujúci rodinného domu manželov x, na hlavnom pojednávaní dňa 09.01.2014 uviedol, že v roku 2006 sa dozvedel o tom, že manželia x predávajú rodinný dom za 800 000,- Sk od ich syna x, ktorého poznal od detstva a potvrdil aj, že takéto nehnuteľnosti sa v tom čase predávali aj za 1.500.000,- Sk. Svedok síce nevedel uviesť z akého dôvodu tento dom x predávali, ale vzhľadom na výrazne výhodnú cenu pristúpil k uzatvoreniu kúpnopredajnej zmluvy s obžalovaným a jeho manželkou. Dohodli sa, že manželia x môžu zostať bývať v dome v podnájme, s tým, že všetky náklady spojené s užívaním nehnuteľností budú hradiť manželia x, čo jemu vyhovovalo, nakoľko v čase kúpy domu nechcel ísť bývať do domu a kúpu nehnuteľností bral len ako investíciu. Svedok vypovedal, že kúpna cena bola zaplatená po častiach tak, že najskôr bola vyplatená suma vo výške 200 000,- Sk obžalovanému a zároveň suma vo výške 200 000,- Sk jeho manželke, asi o mesiac neskôr zaplatil ďalších 200 000,- Sk obžalovanému a v januári 2007 posledných 200 000,- Sk zaplatil svedkyni x. Peniaze na kúpu domu mal svedok v hotovosti z práce v Rakúsku a časť si požičal od svojich starých rodičov. Potvrdil, že obžalovaný a jeho manželka mu platia nájom vo výške 33 eur, každý mesiac v hotovosti bez vystavovania dokladov. Vypovedal, že v súčasnosti, hoci je vlastníkom rodinného domu, žije v trojizbovom byte, na kúpu ktorého si zobral pôžičky, aj s manželkou a s maloletým synom. K svojim príjmom uviedol, že sú okolo 340,-eur mesačne, pričom jeho splátky na pôžičky činia 280,-eur. Keďže vo výpovediach svedka vznikli rozpory, súd postupom podľa čítal výpoveď svedka z prípravného konania, v ktorej sa svedok, na rozdiel od výpovede na hlavnom pojednávaní, vyjadril, že pozná obžalovaného a koncom roka 2005 sa od pána x dozvedel, že mali na predaj rodinný dom, pričom na hlavnom pojednávaní dňa 09.01.2014 sa vyjadril, že obžalovaného nepozná a o predaji rodinného domu sa dozvedel od syna obžalovaného x. K rozporom vo výpovediach sa svedok vyjadril, že ak pred vyšetrovateľom uviedol, že poznal obžalovaného, bolo to v roku 2010 a to bola pravda, pretože v tom čase ho poznal. Keď na hlavnom pojednávaní dňa 09.01.2014 vypovedal, že obžalovaného s jeho manželkou nepoznal, tak mal na mysli, že ich nepoznal pred kúpou rodinného

domu. Zároveň sa vyjadril, že o predaji rodinného domu sa dozvedel od syna obžalovaného x a nie od obžalovaného.

Súd vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie aj prečítaním listinných dôkazov nachádzajúcich sa v trestnom spise, a to Rozsudok Okresného súdu Nitra sp. zn. , Rozsudok Krajského súdu Nitra sp. zn. , spis OS Nitra sp. zn. , darovacia zmluva, kúpna zmluva na x, návrh na vykonanie exekúcie, upovedomenie o začatí exekúcie, príkaz na začatie exekúcie sp. zn. EX 236/06 a výzva, list vlastníctva - 5225, návrh na konanie vo veciach obchodného registra, -návrh 21.07.2006, výpis zo živnostenského registra, registrový spis UFDP Consult, zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov sp. zn. , daňové priznanie x, daňové priznanie x, príjmové doklady, žiadosť o splátkový kalendár, výzva na poskytnutie súčinnosti pri vykonávaní exekúcie, rozhodnutie Sociálnej poisťovne, oznámenie Sociálnej poisťovne o zrážkach, oznámenie Sociálnej poisťovne o zrážkach, Zmluva o nájme, Dodatok č. 1 k nájomnej zmluve, správa Mesta Zlaté Moravce, správa Katastra Zlaté Moravce V XXX/XX, odpis registra trestov, výpis z ústrednej evidencie priestupkov, úplný výpis z Obchodného registra ÚFDP Consult s. r. o., úplný výpis zo Živnostenského registra, odpovede realitných kancelárií, podstatný obsah pripojeného registrového spisu 18376/N a odborné vyjadrenie. x.

Z rozsudku Okresného súdu Nitra sp. zn. zo dňa 18.11.2004 právoplatným dňa 13.04.2006 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre sp. zn. zo dňa 06.12.2005, súd zistil, že obžalovaný x l bol ako žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi, spoločnosti Q - Consult s.r.o., sumu vo výške 600 000,- Sk a zároveň nahradiť trovy konania vo výške 103 700,- Sk do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Obžalovaný podal proti tomuto rozsudku odvolanie, o ktorom rozhodoval Krajský súd v Nitre, ktorý v rozsudku sp. zn. zo dňa 06.12.2005 rozhodol tak, že rozsudok Okresného súdu Nitra sp. zn. zo dňa 18.11.2004 potvrdil. Dňa 13.04.2006 doručením tohto rozhodnutia zákonnému zástupcovi obžalovaného nadobudlo toto právoplatnosť a dňa 16.04.2006 vykonateľnosť. V odôvodnení rozhodnutia Okresný súd Nitra sp. zn. zo dňa 18.11.2004 konštatoval, že mandátne zmluvy uzatvorené medzi účastníkmi konania zo dňa 01.11.2001, 21.02.2002 a 02.04.2002 boli platné, obsah zmlúv bol zrozumiteľný, určitý a účastníci konania ich uzatvorili slobodne a vážne. Ďalej súd konštatoval, že nakoľko všetky tri zmluvy obsahovali ustanovenia, z ktorých vyplývalo, že v prípade porušenia oznamovacej povinnosti obžalovaným, vzniklo žalobcovi právo uplatňovať si zaplatenie zmluvnej pokuty určenej sumou 200 000,- Sk. V čase uzatvárania zmlúv obžalovaný vedel o existencii tejto povinnosti, nenamietal ju, nežiadal ju zo zmluvy vypustiť a rozhodol sa túto povinnosť nesplniť. Nakoľko obžalovaný porušil zmluvnú povinnosť, ktorá mu vyplývala z troch zmlúv a za porušenie ustanovenia každej zo zmlúv bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 200 000,- Sk, žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie zmluvnej pokuty celkom vo výške 600 000,- Sk, z dôvodu nesplnenia si oznamovacej povinnosti voči žalobcovi. Zo spisu Okresného súdu Nitra sp. zn. súd zistil, že obžalovaný ako odporca sa v tejto veci zúčastnil všetkých pojednávaní, na ktorých bola predmetná vec prejednávaná, okrem pojednávania zo dňa 06.12.2005 na ktorom bol vyhlásený rozsudok Krajského súdu v Nitre sp. zn. , ktorým bol rozsudok Okresného súdu Nitra sp. zn. zo dňa 18.11.2004 potvrdený.

Z darovacej zmluvy, súd zistil, že obžalovaný spoločne s manželkou x sa stali vlastníkmi nehnuteľnosti v kat. území Zlaté Moravce a to stavieb: dom s. č. X na parc. č. X, garáž s. č. X na parc. č. X a pozemok: parc. č. X záhrady o výmere 296 m2, parc. č. X zastavané plochy a nádvoria o výmere 416 m2 a parc. č. X zastavané plochy a nádvoria o výmere 42 m2, ktoré sú zapísané na Katastrálnom úrade v Nitre, Správa katastra Zlaté Moravce na LV č. X pre obec Zlaté Moravce, katastrálne územie Zlaté Moravce a to v podiele 1/1 na základe darovania od x zo dňa 08.03.2006.

Z kúpnej zmluvy zo dňa 08.03.2006 uzatvorenej medzi obžalovaným a jeho manželkou x na jednej strane ako predávajúcimi a x, na strane druhej ako kupujúcim, súd zistil, že došlo k odplatnému prevodu, predmetom ktorého boli nehnuteľnosti v podielovom spoluvlastníctve obžalovaného a jeho manželky x a to stavieb v kat. území Zlaté Moravce: dom s. č. X na parc. č. X, garáž s. č. X na parc. č. X a pozemok: parc. č. X záhrady o výmere 296 m2, parc. č. X zastavané plochy a nádvoria o výmere 416 m2 a parc. č. X zastavané plochy a nádvoria o výmere 42 m2, ktoré sú zapísané na Katastrálnom úrade v Nitre, Správa katastra Zlaté Moravce na LV č. X pre obec Zlaté Moravce, katastrálne územie Zlaté Moravce a to každý v podiele 1/2, vlastníkom ktorých sa stal kupujúci x. Kúpna zmluva bola Správou katastra Zlaté Moravce povolená a zapísaná dňa 14.03.2006. Kúpna cena predmetných nehnuteľností

bola 800 000,- Sk, pričom v zmluve bolo dohodnuté, že sa kúpna cena zaplatí v dvoch splátkach. Prvá splátka mala byť zaplatená pred podpisom zmluvy vo výške 400 000,- Sk v hotovosti a to tak, že 200 000,- Sk obžalovanému a 200 000,- Sk jeho manželke a druhá splátka mala byť zaplatená najneskôr do 31.01.2007 vo výške 400 000,- Sk rovnakým pomerom ako prvá splátka. Zmluvné strany sa v tejto zmluve dohodli, že kupujúci vstúpi do užívania predmetných nehnuteľností najneskôr do dvoch rokov od zápisu do zmluvy do katastra nehnuteľností. Z príjmových pokladničných dokladov bolo zistiteľné, že kupca x zaplatil kúpnu cenu predávajúcim tak, že dňa 02.03.2006 zaplatil obom sumu vo výške 200 000,- Sk, dňa 16.03.2006 sumu vo výške 200 000,- Sk obžalovanému a dňa 08.01.2007 sumu vo výške 200 000,- Sk manželke obžalovaného. Obžalovaný uvedený príjem z predaja nehnuteľností uviedol aj v daňovom priznaní za rok 2006, rovnako ako jeho manželka ktorá v roku 2006, ako aj v roku 2007, priznala v daňovom priznaní sumu z predaja nehnuteľností vo výške 200 000,- Sk. Dňa 08.03.2006 bola zároveň uzatvorená zmluva o nájme pozemku a domu medzi x, ako prenajímateľom, a obžalovaným x a jeho manželkou x, ako nájomcami. Predmetom nájmu bola záhrada, zastavaná plocha a dom, pričom nájomcovia boli podľa tejto zmluvy oprávnený užívať aj zariadenie domu. Nájomné bolo dohodnuté na sumu vo výške 1 000,- Sk mesačne a zmluva bola uzatvorená na dobu od 09.03.2006 do 31.12.2011. Následne bol dňa 10.11.2011 uzatvorený dodatok č. 1 k nájomnej zmluve zo dňa 08.03.2006, predmetom ktorého bola zmena nájomnej zmluvy v časti doby nájmu, ktorým bol nájom predĺžený na dobu od 01.01.2012 do 31.12.2016.

Zmeny v osobe vlastníka predmetných nehnuteľnosti v zmysle vyššie uvedených zmlúv potvrdil aj oboznamované listy vlastníctva č. x

Z dokumentov týkajúcich sa exekučného konania vedeného proti obžalovanému súd zistil, že x, súdny exekútor, začal dňa 26.04.2006 exekučné konanie na návrh spoločnosti Q - Consult s.r.o. voči obžalovanému x, na základe vykonateľného exekučného titulu na peňažné plnenie, a to rozsudku Okresného súdu Nitra sp. zn. zo dňa 18.11.2004 právoplatným dňa 13.04.2006 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre sp. zn. zo dňa 06.12.2005, o čom bol obžalovaný upovedomený dňa 29.05.2006. Dňa 25.05.2006 vyzval súdny exekútor obžalovaného na poskytnutie súčinnosti pri vykonávaní exekúcie. Súdny exekútor vydal dňa 08.06.2007 príkaz na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky. Obžalovaný dňa 04.07.2011 požiadal súdneho exekútora o uzatvorenie dohody o postupnom splatení vymáhanej pohľadávky, v splátkach po 400,- eur mesačne od 01.07.2011, následne na čo bol obžalovaný dňa 02.11.2011 opätovne vyzvaný súdnym exekútorom na poskytnutie súčinnosti pri vykonávaní exekúcie. Sociálna poisťovňa odo dňa 08.12.2011 predbežne do17.10.2020 zrážala z dôchodku obžalovaného sumu 282,04 eura, po zvýšení dôchodku obžalovaného zrážala z dôchodku obžalovaného, ktorý činil 654,10 eura od 18.01.2012 predbežne do 17.03.2020, sumu 302,94 eura.

Z registrového spisu spoločnosti U.F.D.P. CONSULT, s.r.o. súd zistil, že dňa 18.07.2006 bola Okresným súdom Nitra do obchodného registra zapísaná spoločnosť U.F.D.P. CONSULT, s.r.o., návrh na zápis bol súdu doručený dňa 10.07.2006. Navrhovateľmi boli x ako spoločníčka a konateľka a x ako spoločník a konateľ, ďalším spoločníkom bol x. Prokuristom bol x. Dňa 25.07.2006 x podala návrh na zápis zmeny, v ktorom uviedla, že pri prvozápise tejto spoločnosti došlo k chybe zo strany registrového súdu, ktorý zapísal obžalovaného x ako spoločníka spoločnosti s vkladom vo výške 50 000,- Sk, napriek tomu, že obžalovaný nikdy nebol spoločníkom uvedenej spoločnosti. Uvedené pochybenie registrového súdu vyplývalo z návrhu konateľov spoločnosti na zápis spoločnosti do obchodného registra, zo spoločenskej zmluvy spoločnosti U.F.D.P. CONSULT, s.r.o., ako aj z vyhlásenia správcu vkladu, keďže ani v jednom z týchto dokumentov nebol obžalovaný uvádzaný ako spoločník spoločnosti. Obžalovaný mal však byť do obchodného registra zapísaný ako prokurista spoločnosti U.F.D.P. CONSULT, s.r.o.. V potvrdení o vykonaní zápisu bol však obžalovaný uvedený ako spoločník spoločnosti U.F.D.P. CONSULT, s.r.o., namiesto jeho syna x. Z uznesenia Okresného súdu Nitra sp. zn. -15, súd zistil, že keďže bol obžalovaný v spoločnosti U.F.D.P. CONSULT, s.r.o. vedený ako spoločník s výškou vkladu 50 000,- Sk, čo nebolo v súlade so skutočným stavom, rozhodol Okresný súd Nitra dňa 02.08.2006 o povolení výmazu osoby obžalovaného ako spoločníka spoločnosti. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.08.2006. Vzhľadom na pisársku chybu, ku ktorej došlo pri zápise spoločnosti U.F.D.P. CONSULT, s.r.o. do obchodného registra bola táto chyba uvedeným uznesením odstránená.

Zo spisu Okresného súdu Nitra sp. zn. vo veci x a x o zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva súd zistil, že manželka obžalovaného podala na

Okresný súd Nitra dňa 26.04.2006 návrh na zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva z dôvodu podnikateľskej činnosti manžela. Na základe podaného návrhu bolo rozsudkom Okresného súdu Nitra sp. zn. zo dňa 25.05.2006, právoplatným dňa 08.06.2006 bezpodielové spoluvlastníctvo manželov zrušené počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia, teda od 08.06.2006, pričom podľa záznamu o rozdelení si bytového zariadenia vo výlučnom vlastníctve obžalovaného zostali písací stôl a stolička k nemu.

Z ostatných listinných dôkazov, konkrétne zo správ o povesti obžalovaného, bolo zistiteľné, že obžalovaný x l mal podľa výpisu zo živnostenského registra založenú živnosť od 01.02.2001 do 30.06.2011. Ďalej bolo zistené, že obžalovaný má trvalý pobyt prihlásený na adrese a že doteraz viedol riadny život, nebol doposiaľ súdne trestaný, ani priestupkovo riešený.

Z odborného vyjadrenia x súd zistil, že všeobecná a trhová hodnota nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území Zlaté Moravce zapísaných na LV č. x ako parc. č. x záhrady o výmere 296 m2, parc. č. x zastavané plochy a nádvoria o výmere 416 m2 a parc. č. x zastavané plochy a nádvoria o výmere 42 m2, ako aj dom s. č. X na parc. č. x, garáž s. č. XXXX na parc. č. x, ktoré boli predmetom predaja, bola ku dňu 08.03.2006, teda v čase uzavretia kúpnej zmluvy medzi obžalovaným a jeho manželkou ako predávajúcimi a x ako kupujúcim 106 000,00 eur, teda 3 193 356 Sk.

Po vykonaní dokazovania súd zhodnotil dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo, ako aj v ich súhrne, a to nezávisle od toho, či tieto obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní, alebo niektorá zo strán. Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že skutok sa stal tak, ako bolo uvedené v skutkovej vete obžaloby.

Trestného činu poškodzovania veriteľa podľa písmeno a), písmeno a) sa dopustí ten, kto čo aj len čiastočne zmarí uspokojenie svojho veriteľa tým, že predá a inak odstráni čo aj len časť svojho majetku a spôsobí činom väčšiu škodu. Podmienkou trestnosti činu je, že páchateľ musí byť dlžníkom veriteľa a niektorou z uvedených foriem spôsobí stav, keď veriteľ nemôže dosiahnuť uspokojenie svojej pohľadávky, prípadne nemôže dosiahnuť jej úplné uspokojenie. Veriteľ je osoba, ktorá ma voči páchateľovi, resp. voči inej osobe, právo na plnenie na základe existujúceho záväzkového právneho vzťahu. Uspokojením veriteľa sa rozumie poskytnutie takého plnenia v prospech veriteľa, ktoré je obsahom záväzkovo právneho vzťahu medzi ním a dlžníkom podľa dôvodu vzniku tohto vzťahu. Predpokladom je teda splatnosť pohľadávky veriteľa. Trestný čin je dokonaný tým, že dlžník v dôsledku majetkových dispozícií už nie je schopný poskytnúť veriteľovi plnenie v celom rozsahu v súlade s obsahom záväzkovo právneho vzťahu a dlžník nemá vplyv ani na to, aby bol jeho záväzok voči veriteľovi splnený inak ako z dlžníkovho majetku. Dlžník zmarí uspokojenie svojho veriteľa tým, že zmenší svoj majetok ta, že veriteľ nemôže ani čiastočne dosiahnuť uspokojenie svojej pohľadávky. Objektom tohto trestného činu je právo veriteľa na uspokojenie svojej pohľadávky voči páchateľovi. K naplneniu tejto skutkovej podstaty je nevyhnutné, aby proti obvinenému bola uplatnená oprávnená pohľadávka zo strany veriteľa. Či došlo k poškodzovaniu veriteľa, potom závisí na výške pohľadávky a na veľkosti zostávajúceho majetku dlžníka. K poškodzovaniu veriteľa nedôjde, ak môže veriteľ svoju pohľadávku uspokojiť z iného dlžníkovho majetku. Predmetné ustanovenie poskytuje trestnoprávnu ochranu legálnosti a čistote obchodnoprávnych vzťahov. Z dôvodu naplnenia účelu uvedeného zákonného ustanovenia je rozhodujúce, či došlo k zmareniu uspokojenia veriteľa a či majetok tohto bol reálne zmenšený.

V posudzovanej veci súd zistil, napriek obrane obžalovaného, ktorá spočívala v tom, že v čase predaja nehnuteľností, dňa 08.03.2006, si nebol vedomý záväzku voči poškodenej spoločnosti, pretože spoločnosť Q - Consult s.r.o. sa stala veriteľom obžalovaného až nadobudnutím právoplatnosti rozsudku dňa 13.04.2006, že obžalovaný mal voči spoločnosti Q-Consult, s.r.o. záväzok vo výške 600.000,- Sk, z titulu zmluvnej pokuty za porušenie zmluvnej oznamovacej povinnosti obžalovaným, ktorý bol len právoplatne deklarovaný rozsudkom Okresného súdu Nitra sp. zn. v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre sp. zn. z 05.12.2005, právoplatným 13.04.2006 (záväzok existoval aj bez ohľadu na existenciu súdnych rozhodnutí a pri trestnom čine poškodzovanie veriteľa je podstatná splatnosť pohľadávky podľa ). Existencia záväzku obžalovaného voči spoločnosti Q - Consult s.r.o. vyplývala z mandátnych zmlúv uzatvorených medzi spoločnosťou Q - Consult s.r.o. a obžalovaným, ktorých obsahom bolo aj to, že v prípade porušenia oznamovacej povinnosti obžalovaným, vzniklo spoločnosti Q - Consult s.r.o. právo uplatňovať si

zaplatenie zmluvnej pokuty určenej sumou 200 000,- Sk. V čase uzatvárania zmlúv obžalovaný vedel o existencii tejto povinnosti, nenamietal ju, nežiadal ju zo zmluvy vypustiť a rozhodol sa túto povinnosť nesplniť. Nakoľko obžalovaný porušil zmluvnú povinnosť, ktorá mu vyplývala z týchto zmlúv a za porušenie ktorej bola dohodnutá zmluvná pokuta, spoločnosti Q - Consult s.r.o. vzniklo právo na zaplatenie zmluvnej pokuty, bez toho, aby bolo potrebné toto jej právo potvrdzovať súdnym rozhodnutím. Obžalovaný sa tak stal dlžníkom poškodenej spoločnosti okamihom uplatnenia si jej práva na zmluvnú pokutu. Obrana obžalovaného, že nevedel o záväzku vo vzťahu k poškodenému až do právoplatnosti rozsudku Okresného súdu Nitra sp. zn. zo dňa 18.11.2004 právoplatným dňa 13.04.2006 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre sp. zn. zo dňa 06.12.2005 bola preto bezpredmetná, pretože súdne rozhodnutie iba potvrdzovalo už existujúce právo a pripísalo mu povahu vymáhateľného exekučného titulu.

Súd vykonaným dokazovaním zistil, že obžalovaný spolu s manželkou previedli nehnuteľnosti, nachádzajúce sa v katastrálnom území Zlaté Moravce, zapísané na liste vlastníctva číslo x a to dom s garážou so súpisným číslom XXXX na parcele číslo x a x, ako aj pozemok na parcelách číslo xx a x ktorých bol podielovým spoluvlastníkom v 1-ici, ktoré im daroval ich syn x dňa 08.03.2006 kúpnou zmluvou dňa 08.03.2006 na x za 800.000,-Sk. Vklad bol povolený dňa 14.03.2006. Z výpovede svedkov (xx) ako i z výpisu z obchodného registra na U.F.D.P. CONSULT, s.r.o. bolo nepochybné, že manželia x v predmetnom dome naďalej bývajú, majú tam trvalé bydlisko, tieto nehnuteľnosti majú v nájme na dobu určitú do 31.12.2016 od kupujúceho x a prenajímateľovi x platia nájom vo výške 33,- eur (dôkaz: nájomná zmluva z 08.03.2006 a dodatok č. 1 z 10.11.2011). Z listín v spise súd zistil, že proti obžalovanému je vedená exekúcia na základe exekučného titulu Okresného súdu Nitra na istinu 600.000,- Sk zrážkami z príjmu, ďalej, že BSM manželov x bolo zrušené rozhodnutím Okresného súdu Nitra sp. zn. zo dňa 25.05.2006. Obžalovaný okrem dôchodku, od predaja vyššie uvedených nehnuteľností, nemá iný majetok ani príjem (vyjadrenie exekútora). Obžalovanému sú v súčasnosti vykonávané z dôchodku 654,10 eur zrážky vo výške 302,94 eura. Z registrového spisu spoločnosti U.F.D.P. CONSULT, s.r.o. súd zistil, že dňa 18.07.2006 bola Okresným súdom Nitra do obchodného registra zapísaná spoločnosť U.F.D.P. CONSULT, s.r.o.., pričom dňa 25.07.2006 x ako konateľka spoločnosti podala návrh na zápis zmeny, pretože pri prvozápise spoločnosti U.F.D.P. CONSULT, s.r.o. došlo k chybe, ktorá spočívala v tom, že registrový súd zapísal obžalovaného x ako spoločníka spoločnosti s vkladom vo výške 50 000,- Sk, hoci obžalovaný nikdy nebol spoločníkom uvedenej spoločnosti. Zmena bola povolená dňa 02.08.2006, právoplatne dňa 30.08.2006. Výsledky odborného dokazovania svedčili o tom, že v rozhodnej dobe, nehnuteľnosti predané manželmi x x dňa 08.03.2006 mali hodnotu 106.000,-eur.

V predmetnej trestnej veci, bolo dokázané, že obžalovaný bol v roku 2006 dlžníkom poškodeného, teda aj dňa 08.03.2006, kedy došlo k predaju nehnuteľností obžalovaným a jeho manželkou svedkovi x, kamarátovi ich syna za 800.000,-Sk (26.555,14 eura), z toho 400.000,-Sk (13.277,57 eura) bolo vyplatených x na dvakrát (02.03.2006 a 16.03.2006) obžalovanému a výška pohľadávky poškodeného voči obžalovanému bola v tom čase 600.000,-Sk (19.916,35 eura).

V danom prípade obžalovaný jednoznačne previedol jediný majetok, s ktorým v roku 2006 disponoval a z ktorého mohol obžalovaný svojho veriteľa uspokojiť na tretiu osobu, za 26.555,14 eura, hoci jeho hodnota bola v tom čase 106.000,-eur, teda bez súčasného získania zodpovedajúcej protihodnoty použiteľnej k uspokojeniu pohľadávky poškodeného. Keby obžalovaný predal nehnuteľnosti za zodpovedajúcu protihodnotu získal by ako polovičný podielový spoluvlastník obnos najmenej 50.000,- eur, čo by predstavovalo viac ako dvojnásobok toho, čo dlhoval poškodenému a do svojho majetku by obdŕžal adekvátne finančné plnenie a potom by sa na možnosti uspokojiť splatnú pohľadávku veriteľa

- poškodeného Q-Consult, s.r.o. fakticky nič nezmenilo a výkon vlastníckych práv predaj nehnuteľností by nemal pre obžalovaného trestnoprávne následky. Súd preto takýto prevod vlastníctva označených nehnuteľností v 1-ci považoval za zmarenie uspokojenia pohľadávky veriteľa - svedka poškodeného Q- Consult, s.r.o.. Súd v tejto súvislosti poukázal na to, že obžalovaný konal v priamom úmysle vyhnúť sa uspokojeniu veriteľa, ktorý bol preukázaný skutočnosťou, že kúpna zmluva zo dňa 08.03.2006 bola uzavretá tesne pred právoplatným skončením obchodnoprávneho súdneho sporu, predmetom ktorého bol zmluvný záväzok obžalovaného a za nápadne nevýhodných podmienok, ktoré spočívali v tom, že predávajúci x mal vstúpiť do užívania nehnuteľností do dvoch rokov od zápisu do katastra, vklad bol povolený 14.03.2006, avšak svedok x do dnešného dňa nezačal nehnuteľnosti užívať (dôkaz: výpoveď svedka x) a kúpna cena mala byť zaplatená tak, že 400 tisíc Sk pri podpise zmluvy, po 200.000,-Sk

každému predávajúcemu a do 31.01.2007 mal byť uhradený zvyšok ceny. Kúpna cena bola zaplatená dňa 16.03.2006 a 02.03.2006 vo výške 400 tisíc Sk obžalovanému, jeho manželke bolo dňa 02.03.2006 zaplatených 200.000-Sk a dňa 08.01.2007 jej bolo uhradených zvyšných 200.000 Sk (dôkaz: príjmové pokladničné doklady).

Skutkové zistenia tejto trestnej veci svedčili tomu, že obžalovaný predmetnou transakciou (prevodmi svojich vlastníckych práv) zmaril uspokojenie veriteľa, pretože obžalovaný predal svoj majetok za nezodpovedajúcu finančnú protihodnotu a do svojho majetku neobdŕžal adekvátne finančné plnenie, preto poškodenému nemohol uspokojiť splatnú pohľadávku (R 41/1991). Okrem toho vo veci bolo dokázané, že právny úkon, ktorým obžalovaný speňažil svoj majetok, ktorý bol v podstate jeho jediným majetkom bol simulovaný, predstieraný, pretože jednak išlo o nevýhodný predaj nehnuteľností, tak ako bolo konštatované vyššie, keď ich speňažil za cenu oveľa nižšiu ako stanovenú znalcom, rádovo o viac ako polovicu a jednak, že obžalovaný v predaných nehnuteľnostiach naďalej žije so svojou manželkou, pričom kupujúcemu x spolu s manželkou platia nájomné len 33,-eur, čo všetko v súhrne fakticky preukázal úmysel obžalovaného zmariť uspokojenie veriteľa a nevýhodným a simulovaným prevodom scudzil majetok na úkor uspokojenia pohľadávky svojho veriteľa. K uspokojeniu pohľadávky poškodeného nemohlo potom dôjsť z peňažného zisku (výťažku/výnosu z predaja) z predaja majetku obžalovaného, keď obžalovaný navyše nemá žiaden iný majetok, okrem dôchodku. Berúc do úvahy okolnosti uvedené v až odsek 4 ako aj všetky okolnosti prípadu, dospel súd k záveru, že tak v oblasti generálnej ako aj individuálnej prevencie bude v prejednávanej veci účel trestu dosiahnutý aj uložením trestu alternatívneho, a to trestu povinnej práce vo výmere 80 hodín, ktorý súd v danom prípade považoval za vhodnú, dostatočnú a spravodlivú sankciu pre obžalovaného, ktorý bol doteraz bezúhonný a je preto vhodnou alternatívou k trestu odňatia slobody pri menej závažných trestných činoch, tak ako je tomu aj v tomto prípade. Uložením tohto druhu trestu súd zohľadnil aj dobu medzi konaním obžalovaného a vynesením konečného rozhodnutia, ktorá bola viac ako osem rokov, pričom obžalovaný sám nezaložil dôvod, na základe ktorého by sa právoplatné skončenie trestného stíhania odďaľovalo. So zväčšujúcim časovým odstupom od spáchania trestného činu sa oslabuje jednak prvok individuálny, rovnako ako aj generálna prevencia. Súd preto v danom prípade vyhodnotil, že záujem spoločnosti na uložení alternatívneho trestu prevládol nad záujmom, aby obžalovanému bol uložený iný trest. Trest povinnej práce musí obžalovaný vykonať v uloženom rozsahu osobne, vo svojom voľnom čase a bez nároku na odmenu - bezplatne. O náhrade škody súd nerozhodoval, nakoľko táto bola uplatnená v civilnom konaní a v konečnom dôsledku si poškodený v adhéznom konaní pred súdom tento nárok ani neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Nitra), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.