Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/113/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Andreou Gabrielovou v právnej veci navrhovateľky K. P., O.. XX.XX.XXXX, V. I., O.. F. XXX/X, zast. advokátkou Mgr. Viktóriou Hellenbart, advokátska kancelária s.r.o. M. Rázusa 32, Lučenec proti odporcovi Kooperativa poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Bratislava, Štefanovičova 4, IČO: 00 585 441 v konaní o zaplatenie 6312,76 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke 35 492,76 eura, 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 6 312,76 eura od 14.12.2009 do zaplatenia a trovy konania 1 874,54 eura, všetko v lehote 3- och dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu v Lučenci trovy konania 163,- eur a súdny poplatok 2 129,50 eura v lehote 3-och dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka podaným návrhom žiadala zaviazať odporcu na zaplatenie 6 312,76 eura s príslušenstvom. V priebehu konania upravila svoj návrh na zaplatenie 35 492,76 eura a to sumy 29 180,- eura rovnajúcej sa 50% zvýšeniu bodového ohodnotenia určeného súdnym znalcom U.. V. Ť. a sumy 6 312,76 eura. Ako dôvod uviedla, že dňa 27.12.2005 sa stala účastníčkou dopravnej nehody v Š. V., pri ktorej utrpela viaceré poškodenia na zdraví a bola liečená vo Všeobecnej nemocnici s poliklinikou v Lučenci n.o. pričom liečenie bolo ukončené dňa 10.12.2007. Odo dňa vzniku poškodenia na zdraví bola uznaná práceneschopnou a práceneschopnosť u nej trvá až doteraz. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne č. 725 528 544 zo dňa 04.04.2007 bol jej uznaný invalidný dôchodok. Odporca dňa 08.12.2008 jej oznámil, že ukončil šetrenie poistnej udalosti a predložil jej výpočet výšky plnenia z poistnej udalosti zo dňa 27.12.2005. Podľa uvedeného výpočtu výšky plnenia z predmetnej poistnej udalosti z titulu bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia jej priznal celkový počet bodov 3 945 a poukázal poistné plnenie po odpočítaní preddavku 150 000,- Sk v sume 47 783,31 eura, počet bodov 3 945 x hodnota bodu 402,92 Sk. Výška náhrady za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia za jeden bod v roku 2008 predstavovala 402,92 Sk (13,37 eura) podľa opatrenia Ministerstva zdravotníctva SR č. 12384-1/2008-OL zo dňa 14.05.2008. Poistnú udalosť odporca likvidoval na základe lekárskeho posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia vyhotovenom dňa 26.05.2008 posudzujúcim lekárom Všeobecnej nemocnice s poliklinikou G. n.o. U.. U. V., pričom rozdiel medzi bodovým ohodnotením podľa posudku pri celkovom počte bodov 4 392 predstavuje celkom 472 bodov, odporca zdôvodnil tým, že zvýšenie podľa o náhrade za bolesť a náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia, položkám 252, 300/a, 301/b, 310, 432/c neprináleží, nakoľko už základné bodové ohodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia zohľadňuje závažnosť trvalých zmien a poškodení organizmu. Skutočnosť, že náhrada za bolesť po určenej diagnóze určenej v lekárskom posudku za 25 bodov nebola priznaná, odporca vo svojom oznámení zo dňa 08.12.2008 nezdôvodnil. Po poukázaní poistného plnenia sa obrátila na odporcu o prehodnotenie bodového ohodnotenia a

doplnenie chýbajúcich 472 bodov z titulu sťaženia spoločenského uplatnenia, ako aj uhradenie výdavkov na lieky a cestovné, avšak bezvýsledne. Posudzujúci lekár U.. U. V. pri vyhotovení lekárskeho posudku dňa 25.08.2008 postupoval v súlade so o náhrade za bolesť a náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia, keď pristúpil k zvýšeniu bodového ohodnotenia o 60 % u piatich diagnóz, pričom bral do úvahy obmedzenie uplatniť sa v živote a spoločnosti. Ona mala v roku 2005, kedy došlo následkom dopravnej nehody k jej poškodeniu zdravia 33 rokov, bola matka dvoch detí vo veku 14 a 15 rokov, predstavovala typ aktívnej ženy po spoločenskej, ako aj športovej stránke a so svojím partnerom plánovala narodenie ďalšieho dieťaťa. Odporca tým, že pri jednorazovom odškodnení škody na zdraví z titulu sťaženia spoločenského uplatnenia nepriznal zvýšenie bodového ohodnotenia stanovenom v lekárskom posudku v počte 472 bodov a odoprel poistné plnenie vo výške 6 312,76 eura, postupoval v rozpore s . Nestotožňuje sa so závermi znaleckého posudku , pretože bol vyhotovený predčasne. Jej zdravotné obmedzenie e liečba ešte stále trvajú. Postupne postupuje ďalšie liečby a ďalšie lekárske zákroky. Pred dopravnou nehodou pracovala, nemala žiadne zdravotné problémy, venovala sa bicyklovaniu, plávaniu, chodila na výlety. Bola rozvedená starala sa o dve maloleté deti. Viedla plnohodnotný život. Po dopravnej nehode sa zobudila už len v nemocnici, kde jej oznámili, že jej zdravotný stav nie je dobrý. Oznámili jej, že má ležať bez pohybu, že má zlomené chrbtové kosti, stavce, vtedy ju aj priviazali, nakoľko človek má pud hýbať sa a ona mala ostať bez pohybu. Po nejakom čase, nepamätá si presne, nakoľko bola pod silnými sedatívami, previezli ju do Banskej Bystrice, kde ju čakala operácia chrbtice. Po operácie ju opäť previezli do Lučenca na traumatológiu. Tu ju začali pomaly liečiť, rehabilitovali ju, učili ju chodiť, nakoľko po nehode nevedela ani to. Po nejakom čase ju pustili do domácej liečby. Keď sa vrátila z nemocnice, bola ležiaca, nehybná, postavili ju síce v nemocnici na nohy, ale potrebovala sa zdokonaľovať v chôdzi, nakoľko mala ochabnuté svaly a potrebovala pomoc aj pri tejto činnosti. Taktiež potrebovala, aby sa o ňu niekto staral, pomáhal jej aj s osobnou hygienou. Keďže deti boli malé chodili do školy, nemal sa o ňu kto starať, preto sa musela o ňu starať jej kamarátka, ktorá jej pomáhala s hygienou, umývala ju, nakoľko mala vývod. Chodila ku nej každý deň, starala sa jej o domácnosť. Neskôr jej začali pomáhať aj deti, keď prišli zo školy a všetci traja jej pomáhali, aby sa postavila na nohy a začala pomaly chodiť. Keďže majú malý byt mala problémy sa dostať na WC. Aj v tomto potrebovala pomoc. Táto starostlivosť trvala asi 5-6 mesiacov. Potom si vybavila kúpeľnú liečbu v Kováčovej, kde ju rehabilitovali. Keď sa vrátila z kúpeľov, vedela sa o seba trošku postarať, ale aj tak keď niečo porobila doobeda potom už nevládala. Neskôr jej začal pomáhať aj druh, ktorý bol taktiež účastníkom dopravnej nehody a bol už na tom lepšie. Pomáhal jej hlavne doobeda, keď deti boli v škole. Neskôr začala chodiť na rôzne vyšetrenia, kontroly a rehabilitácie. Aj teraz chodí každý polrok na kontroly na zistenie, ako sa vyvíja jej zdravotný stav, pravidelne chodí na rehabilitáciu, na psychiatriu, nakoľko sa psychicky zrútila, zobrala lieky. Musela ísť do nemocnice, lebo ju už prestal baviť život v určitom časovom období, takže aj tam musí chodiť pravidelne na kontroly. Chodí na kontrolu na gastro, na traumatológiu, neurólógiu, ortopédiu, do ambulancie bolesti. Každý koniec roka chodí na infúzie proti bolesti, každý druhý rok do kúpeľov. Taktiež podľa potreby chodí na magnetickú rezonanciu a CT vyšetrenia podľa toho, ako lekári usúdia, aby zistili, ako sa vyvíja jej zdravotný stav. Jej liečba nebude nikdy ukončená, nakoľko na kontroly bude musieť stále chodiť. Mala porušené stavce takže jej oznámili, že stav sa jej bude len zhoršovať. Začala ju bolieť aj krčná chrbtica a hlava. Má neúnosné bolesti. Zistili jej v V. V. na CT, že jej niečo tlačí na miechu, takže zdravotný stav sa jej nezlepšuje, bude sa len zhoršovať, čo sa už pomaly aj začalo. Povedali jej, že nárazom sa jej zlomila panva na pravej strane, takže bude musieť chodiť o palici, lebo ju to viacmenej ťahá na pravú stranu. Celá pravá strana ju bolí, tŕpne jej noha, v podstate aj ruka, celá chrbtica, takže celá pravá strana, ktorú má slabšiu. Žiadne aktivity nemôže vykonávať. V domácnosti len niečo ľahšie navarí a o domácnosť sa v podstate stará druh. Deti sú už plnoleté, starajú sa viacmenej samé o seba, ale jej aktivity sú už nulové, nakoľko žiaden pohyb nezvláda. Má doma len stacionárny bicykel, na ktorom môže podľa lekárky len 10 minú denne sa venovať bicyklovaniu, aby jej telo úplne neochablo. Zamestnať sa nevie, nakoľko nevládze ani dlho stáť, ani dlho sedieť a nikde takýchto pracovníkov nepotrebujú. Psychicky sa necíti dobre, cíti sa nepotrebná, má také stavy, že by niekedy najradšej tu nebola. Má stavy depresie, stále sa jej vracia dopravná nehoda a snívajú sa jej rôzne bludy. Taktiež berie lieky proti bolesti, tieto musí striedať, lebo niekedy nezaberajú a prestávajú účinkovať.

Odporca žiadal žalobu, ako nedôvodnú zamietnuť. Znášajú námietku premlčania v zmysle , nakoľko predmetná poistná udalosť na základe ktorej sa navrhovateľka domáha zaplatenia škody sa stala 27.12.2005. Žalobný návrh má prezenčnú pečiatku 08.12.2009 a premlčacia lehota v zmysle začala plynúť za tri roky odo dňa

kedy došlo k udalosti, pri ktorej škoda vznikla, čiže premlčacia lehota uplynula dňom 27.12.2008. Navrhovateľka svoj nárok opiera o posudok o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia vystavený lekárom U.. U. V.. Odvoláva sa, že jej nebolo priznané v poistnom plnení zvýšenie podľa v položkách 252, 300/a, 301/b, 310, 432c. Oni na základe doložených lekárskych posudkov o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia vystaveného zo dňa 26.05.2008 vykonali šetrenie za účelom zistenia základu nároku a výške možného plnenia. Z doložených materiálov zaplatili odporkyni dňa 07.08.2008 preddavok v sume 4 979,09 eura (150 000,- SK). Dňa 10.11.2008 bolo doplatené poistné plnenie v sume 47 783,31 eura. Dňa 10.12.2008 boli navrhovateľke doplatené náklady súvisiace so škodou na zdraví - náklady za lieky a cestovné v sume 329,88 eura (9 938,-SK). Súčasne na základe lekárskeho posudku odporkyni zaplatili bolestné v sume 312,- eur (9 399,31 SK), sumu 15 246,56 eura (459 318 SK) a preukázané náklady na cestovné, na ubytovanie a zdravotnú starostlivosť v sume 262,53 eura ( 7 909,-SK) . S takto uplatneného nároku na náhradu škody na zdraví, ako aj ďalšej škody (bolestné, sťaženie spoločenského uplatnenia, náklady za lieky a dopravu) zaplatili celkovú škodu v sume 68 913,37 eura (2 076 084,- SK). Zároveň požiadali súdneho znalca z odboru zdravotníctva a farmácie U.. M. Y. na vypracovanie znaleckého posudku. Súdny znalec musel v znaleckom posudku č.j. uviedol, že zistil, že zvýšenie podľa citovaného zákona pri niektorých položkách neprináleží, pretože už základné bodové hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia zohľadňuje závažnosť trvalých zmien a poškodení organizmu navrhovateľky. Znalec v znaleckom posudku uvádza, že ide o položky 252, 300/a, 301/b, 310 a 432/c. Majú za to, že zaplatili navrhovateľke všetky uplatnené a preukázané nároky, čím v zmysle všeobecných ustanovení , o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako aj došlo k vysporiadaniu nároku navrhovateľky. Nesúhlasia s navýšením vo veci sťaženia spoločenského uplatnenia o 50% základu vzhľadom na to, že v sa jednoznačne uvádza, že v prípadoch vhodných osobitného zreteľa, akým je uznanie invalidity môže súd náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia zvýšiť. V danom prípade nie je doklad, že by bola navrhovateľka uznaná invalidnou a z toho dôvodu namietajú výšku 50 %.

Vo veci bolo vykonané dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkov, oboznámením sa s obsahom ostatného spisového materiálu a bol zistený nasledovný skutkový a právny stav:

Rozhodnutím Sociálnej poisťovne zo dňa 04.04.2007 bol navrhovateľke priznaný od 08.11.2006 invalidný dôchodok v sume 2 987,-Sk mesačne.

V lekárskom posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 26.05.2008 U.. U. V. vypracoval hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia, ktoré bolo určené celkovou výškou 4 417 bodov.

Koopeprativa poisťovňa a.s. oznámila v oznámení o poistnom plnení zo dňa 08.12.2008 navrhovateľke, že dňa 08.12.2008 ukončili šetrenie poistnej udalosti, ktorú likvidovali na základe lekárskeho posudku, ktorý vystavil U.. U. V., znalec U.. M. Y.Ó. zo dňa 26.05.2008. Zvýšenie podľa položkám 252,300/a, 301/b, 310, 432/c neprináleží, nakoľko už základné bodové hodnotenie SSS zohľadňuje závažnosť trvalých zmien a poškodení organizmu. Poistné plnenie v sume 47 783,31 eura bude zaslané na účet navrhovateľky.

Na žiadosť odporcu zo dňa 03.07.2008 vypracoval znalec U.. M. Y. znalecký posudok č. znalecký posudok vo veci posúdenia nároku na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v súvislosti so zraneniami a poškodením zdravia spôsobenom pri dopranej nehode dňa 27.12.2005 u poškodenej K. P.. Znalec v posudkovej časti svojho znaleckého posudku uviedol, že ošetrujúci lekár v hodnotení sťaženie spoločenského uplatnenia zo dňa 26.05.2008 pri všetkých položkách uvedených v hodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia paušálne použil zvýšenie hodnotenia podľa § 10 ods. 4 citovaného zákona o 60%. Pretože už základné bodové hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia zohľadňuje závažnosť trvalých zmien na poškodení organizmu u navrhovateľky pri položkách 252, 300/ a, 301/b, 310 a 432/c neprináleží zvýšenie podľa § 10 ods. 4 citovaného zákona. Tým sa mení aj celkový počet bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia na 3 645 bodov.

Súčasť spisu tvorí aj znalecký posudok č. 122/2012, ktorý vypracoval znalec MUDr. Boris Ťažký zo dňa 11.02.2013, kde na čl. 241 sa nachádza záver, v ktorom znalec v zmysle uviedol, že poškodeniu zdravia K. P. prislúcha za sťaženie spoločenského ohodnotenia 4 365 bodov.

Znalec v znaleckom posudku uviedol, že lekársky posudok zo dňa 26.05.2008 vypracovaný U.. U. V. hodnotí položky, ktoré zodpovedajú poškodeniu zdravia popísaného, hodnoteného a dokumentovaného v zdravotnej dokumentácii navrhovateľky. V podstate hodnotenie rozmedzia zodpovedá zdravotnej dokumentácii, toto hodnotenie posudzujúci lekár vykonáva v zmysle ustanovení § 10 ods. 5 horeuvedeného zákona . Zvýšenie bodového hodnotenia všetkých položiek paušálne o 60 % nie je úplne v súlade so zásadami hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia, nakoľko každú individuálnu položku je potrebné hodnotiť samostatne. Dôležité však je, že posudzujúci lekár prispôsobí bodové hodnotenie vzhľadom na obmedzenie, alebo stratu možnosti navrhovateľky uplatniť sa v živote a spoločnosti, ktorú navrhovateľka mala vo veku v ktorom utrpela poškodenie zdravia. Bodové hodnotenie vykonávané posudzujúcim lekárom bolo vykonané dňa 26.05.2008 . Rozdiely v hodnotení jednotlivých položiek znalcom podávajúcim tento posudok môžu byť spôsobené niekoľkoročným (takmer 5 rokov) časovým odstupom hodnotenia, v princípoch v podstate a v celkovom hodnotení je hodnotenia obdobné. Zo zásad hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia vyplýva pre posudzujúceho lekára povinnosť stanoviť a) bodové hodnotenie stanovením z rozpätia bodov v prílohe 1 horeuvedeného zákona , pričom pri hodnotení znalec prihliada aj na to, do akej miery jednotlivé následky spolu súvisia, alebo sú v sebe obsiahnuté, pričom ak možno očakávať priaznivý vývoj vzhľadom na intenzitu, alebo trvanie následkov použije sa bodové hodnotenie pri dolnej hranici rozpätia (v zmysle ) b) bodové hodnotenie s možnosťou primeraného zvýšenia až na dvojnásobok vzhľadom na obmedzenie, alebo stratu možnosti navrhovateľky uplatniť sa v živote a spoločnosti, ktorú navrhovateľka mala vo veku v ktorom utrpela poškodenie zdravia ( v zmysle ). Znalecký posudok vypracovaný U.. M. Y. nerešpektuje zásadu uvedenú pod písm. b) predchádzajúceho odstavca, pričom je nevyhnutné zdôrazniť skutočnosť, že navrhovateľka bola v čase vzniku poranení (teda v čase vzniku nároku) vo veku 33 rokov.

Znalec sa na pojednávaní stotožnil so znaleckým posudkom. Uviedol, že citované rozdiely hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia medzi jednotlivými znaleckými posudkami znamenajú, že sa hodnotí podľa rozpätia bodov, ktoré sú uvedené v prílohe , t.j. medicínska stránka veci, to znamená medicínska závažnosť a súvis jednotlivých následkov. Z lekárskeho hľadiska to znamená možnosť navýšenia podľa , pritom je potrebné hodnotiť aj spoločenský dopad na daného konkrétneho pacienta, alebo poškodeného, to znamená na jeho zdravotný stav a na jeho vek, to sú dve rôzne veci, ktoré sa spájajú. U.. V. paušalizoval na vek 60%, čo znamená, že sa musí ten následok hodnotiť nielen na to, že dotyčná mala v čase úrazu 33 rokov a tým pádom musí mať na každú jednu položku navýšenie 60%. Nie vždy to závisí od toho, aký je závažný následok, preto došlo možno k inému hodnoteniu jednotlivých položiek, ktoré je však vykonané v súlade so zásadami hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia podľa . Bodové hodnotenie môže mať vplyv na hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia. Obyčajne sa toto hodnotenie vykonáva po ustálení zdravotného stavu, alebo rok po ukončení liečby. Samozrejme je to individuálne podľa situácie. Zdravotný stav žiadneho pacienta nie je v určitom období definitívny a preto mohlo dôjsť aj z toho dôvodu k niektorým zmenám niektorých položiek. Zranenia, ktoré boli spôsobené u navrhovateľky možno rozdeliť do troch hlavných celkov, ktoré na tele boli poškodené, bola to hlava, hrudník a brucho spolu s chrbticou. Najzávažnejšie následky, ktoré vznikli v oblasti činnosti centrálneho systému bol vznik tržnej rany na čele dĺžky až 10 cm. Taktiež vznik ťažkého otrasu mozgu, kde následkom vznikol poskomočný syndróm, to je syndróm prejavujúci sa individuálne, najčastejšie bolesťami hlavy a teda potiažami neurologického charakteru. Ďalšou postihnutou oblasťou bola oblasť hrudníka so zlomeninami rebier a pomliaždením pľúc. Najkritickejšie bolo poranenie chrbtice. Došlo k vykĺbeniu stavca L, k posunu tohto stavca, k roztrhnutiu žltého väzu plného elastity, ktorý vlastne drží chrbticu z prednej strany, kde následne došlo aj k neurologickým poruchám. Chrbtica je ako skladačka stavcom, medzi ktorými sú pomerne mäkké, laicky povedané nejaké vankúšiky, platničky medzistavcové a tu došlo k prasknutiu jednej platničky a z pomedzi tých stavcov vystupujú z miechy miechové korene, ktorých poranením vzniká pomerne závažná porucha srdcovej oblasti v tomto prípade došlo k poraneniu koreňa L5A a femorálnemu nervu vpravo s následkom s obmedzením hybnosti pravej končatiny. Významným následkom bolo obmedzenie celej chrbtice. Ďalšia postihnutá časť tela bolo brucho, toto bolo pomerne závažne pomliaždené s roztrhnutím tenkého a hrubého čreva, to znamená, že pacientke museli odobrať roztrhnutú časť tenkého

čreva a časť hrubého čreva, ktoré bolo vedené na prednú brušnú stenu vo forme tzv. stómie. Pri liečení vznikla poúrazová pankreatitída , teda zápal podžalúdkovej žľazy. V podstate pacient, ktorý má odobratú časť tenkého čreva má vždy porušené trávenie, čo je pomerne závažné obmedzenie. Takže keď si zoberieme poranenia, bola to hlava s duševnými zraneniami, hrudník, chrbtica a brucho. Toto hodnotenie, ktoré hodnotí sťaženie spoločenského uplatnenia vychádza jednak z počtu bodov, ktoré sa vyberajú z rozmedzia, vždy sa hodnotí medicínska závažnosť daného stavu a z navýšenia, ktoré je percentuálne z predchádzajúcej položky a hodnotí závažnosť pre konkrétneho človeka, konkrétnu osobu t.j. individuálne. Navýšenie prislúcha vzhľadom na to, že je iné, keby sme mali pacientku ktorá mala tú nehodu vo veku 65 rokov, jej sťaženie a zvýšenie podľa § 10 bude iné, ako u pacientky, ktorá má 30 rokov. Lekárske diagnózy sa nestanovujú podľa prílohy zákona o náhrade za bolesť, ale bodové hodnotenie áno, to znamená, že nie vždy je adekvátna pri každej diagnóze príslušná položka v prílohe zákona č. 437, to nie je možné. Preto platí zásada pokiaľ je viac poranení, napr. na jednej končatine, súčet bodov nemôže byť vyšší, ako za stratu tejto končatiny. Pri hodnotení možno vychádzať iba zo zásad, ktoré sú uvedené v zákone, ale možno mať vlastnú skúsenosť, vlastnú erudíciu. U.. Y. v znaleckom posudku nesprávne uviedol, že navýšenie je zahrnuté v základnom bodovom ohodnotení.

Úrad práce sociálnych vecí a rodiny dňa 16.01.2007 vydal K. P. posudok miery funkčnosti na 60% s tým, že ju považuje za občana s ťažkým zdravotným postihom s tým, že v oblasti mobility má zníženú pohyblivú spôsobilosť, pohybuje sa za pomoci ortopedickej pomôcky - jednej francúzskej barly v sprievode inej osoby. Nie je schopná nastúpiť do vozidiel verejnej hromadnej dopravy a je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom V oblasti komunikácie v súčasnej dobe nemá sociálne dôsledky. V oblasti nevyhnutných životných úkonov a nevyhnutných prác v domácnosti nemá obmedzenú schopnosť vykonávať nevyhnutné životné úkony a nevyhnutné práce v domácnosti. V oblasti zvýšených výdavkov má zvýšené výdavky súvisiace so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla a je dokázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky motorového vozidla.

Z pripojeného spisu Okresného súdu Lučenec z rozsudku sp.zn. -2009 zo dňa 06.03.2007, právoplatného dňa 06.03.2007 súd zistil, že obvinený U. I. bol uznaný vinným za to, že ako vodič osobného motorového vozidla spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdravý, za čo bol uznaný vinným.

Podľa dôkazy súd zhodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa pri škode na zdravý sa jednorázovo odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.

Podľa fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu, zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa ods. 2 rovnako zodpovedá aj iný prevádzkovateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzkovateľ lietadla.

Podľa prevádzkovateľ zodpovedá ako za škodu spôsobenú na zdraví a veciach, tak za škodu spôsobenú odcudzením alebo stratou vecí, ak stratila fyzická osoba pri poškodení možnosť ich opatrovať.

Podľa náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť si svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Podľa náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju a to v rozsahu, akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti.

Podľa ods. 2 náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje na základe lekárskeho posudku (§ 7 a 8). Sadzby bodového ohodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia sú ustanovené v prílohe č. 1. v II. a IV. časti.

Podľa pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť, alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotí v lekárskom posudku ( a 8).

Podľa ods. 2 výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2% z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa ods. 1 za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé euro smerom nahor.

Podľa ods. 3 na valorizáciu výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa nevzťahuje osobitný predpis.

Podľa ods. 4 Ministerstvo zdravotníctva SR ustanovuje výšku náhrady za bolesť a výšku náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia určenú podľa ods. 2 opatrením vyhláseným v Zbierke zákonov SR uverejneným oznámenia o jeho vydaní najneskôr do 31.mája príslušného kalendárneho roka.

Podľa ods. 5 v prípadoch hodných osobitného zreteľa, akým je uznanie invalidity môže súd náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia zvýšiť najviac o 50%.

Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

Podľa ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia Nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenskej republiky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Odporca vzniesol námietku premlčania voči uplatnenému nároku, preto si súd ako predbežnú otázku vyriešil, či je námietka premlčania dôvodná. Súd vychádzal z toho, že pri práve na náhradu škody spôsobenej na zdraví platí len subjektívna dvojročná premlčacia doba. Vo všeobecnosti platí, že

poškodený sa dozvie o sťažení spoločenského uplatnenia, keď má škoda na zdraví preukázateľne nepriaznivé následky pre životné úkony. Na preukázanie nepriaznivých následkov slúži posudok na sťaženie spoločenského uplatnenia, vypracovaný ošetrujúcim lekárom robený vždy jeden rok po ustálení zdravotného stavu pacienta. V tomto konkrétnom prípade je bodové hodnotenie lekára pre sťaženie spoločenského uplatnenia navrhovateľky zo dňa 26.05.2008 čiže navrhovateľka mala v tom čase už cca rok ustálený zdravotný stav ( t.j. od cca. 26.05.2007). Súd si ustálil, že najneskôr k 26.05.2008 sa navrhovateľka dozvedela o škode na zdraví. Žalobu podala na súd dňa 08.12.2009, teda v dvojročnej subjektívnej lehote, preto súd mal za to, že nárok nie je premlčaný a námietka odporcu je nedôvodná.

Pri uplatnenom nároku mimoriadne zvýšenie sťaženia spoločenského uplatnenia súd skúmal v zmysle , či u navrhovateľky ide o prípad osobitného zreteľa a či je dôvodné navýšenie v maximálnej výške, aké tento zákon umožňuje. Súd porovnal, aký bol život a aktivity mladej, zdravej 33 ročnej ženy pred nehodou a čo všetko sa v jej živote po nehode zmenilo, ako musela svoj život prispôsobiť svojmu zdravotnému stavu.

Z dokazovania nepochybne vyplynulo, že navrhovateľka utrpela dňa 27.12.2005 škodu na zdravý v dôsledku toho, že sa stala účastníčkou dopravnej nehody. Náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia jej bola priznaná za 3 945 bodov vo výške 52 733,- eura. Za 472 bodov náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 6 312,76 eura priznaná zo strany odporcu nebola z dôvodu, že zvýšenie podľa § 10 ods. 4 Zák.č. 437/04 Z.z. položkám 252, 300/a, 301/b, 310 a 432/c jej neprináleží, nakoľko základné bodové hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia zohľadňuje závažnosť trvalých zmien a poškodení organizmu. Spornou otázkou v tomto konaní ostala nepriznaná náhrada vo výške 6 312,76 eura a zvýšenie náhrady o 50 %.

Súd mal preukázané, že pred nehodou mala navrhovateľka stále zamestnania v W. F..E..D.. I.. Po nehode bola až do priznania invalidného dôchodku v sume 2 987,- Sk dňa 04.04.2007 spätne od 08.11.2006 odkázaná finančnou i osobnou pomocou na svojich najbližších. Nehoda zasiahla navrhovateľku v produktívnom veku a poškodenie zdravia malo mimoriadne nepriaznivý vplyv aj na jej pracovnú činnosť. Pred nehodou sa starala sama o dve maloleté deti vo veku 14 a 15 rokov. Vykonávala všetky domáce práce, varila, bola vášnivou záhradkárkou a tieto práce nie je už teraz schopná vykonávať sama. Nie je úplne sebestačná, musí jej pomáhať priateľ, ktorý jej musí zabezpečovať aj prepravu osobným motorovým vozidlom, nakoľko sama nie je schopná nastúpiť do vozidiel hromadnej dopravy a vystúpiť z nich. Pred úrazom sa venovala rekreačne bicyklovaniu, turistike, hrala tenis, obľubovala cestovanie, hlavne poznávacie zájazdy a pre úraz sa týchto aktivít už nemôže zúčastňovať. Bolo preukázané, že u navrhovateľky boli preukázané nepriaznivé dôsledky pre jej životné úkony, ako aj uspokojovanie jej životných a spoločenských potrieb. Vzhľadom na poškodenie zdravia a trvalé následky sa všetkých svojich aktivít, ako aj možnosti zamestnať sa, musela vzdať, nakoľko má obmedzené možnosti uplatniť sa nielen v bežnom živote, ale aj v kultúrnom, spoločenskom a športovom. V dôsledku úrazu došlo k podstatnej zmene kvality jej života a to nielen po fyzickej stránke, ale aj po psychickej stránke. Navrhovateľka nie svojim konaním, ani náhodou stratila možnosť plnohodnotného prežívania svojho života na úkor zavineného a nezodpovedného konania inej osoby. Jej stav je trvalý a nemenný s tendenciou k zhoršovaniu. Vyhodnotením uvedených skutočností súd uzavrel, že nepriaznivé následky úrazu pre ďalší život navrhovateľka sú mimoriadne závažné a odôvodňujú maximálne zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia o 50% t.j. o 2182,50 bodov, čo pri hodnote jedného bodu 13,37 eura v zmysle predstavuje sumu 29 180,- eur, ktorá suma má slúžiť na to, aby z takto poskytnutého odškodnenia si mohla vyrovnať handycap spôsobený poškodením svojho zdravia. Pretože nie je dostatočne samostatná, táto čiastka by mala počas jej života poskytnúť čas nutných finančných nákladov súvisiacich s pomocou napr. nakupovaním, upratovaním, dopravou do zdravotníckeho zariadenia, prípadne ďalšími rehabilitáciami, či liečbou, či liečením. Napokon túto sumu môže použiť aj na zlepšenie psychickej pohody zabezpečením si takých náhradných pôžitkov, ktoré by vyrovnali prežité utrpenie.

Zároveň navrhovateľka požadovala doplatiť sumu 6 312,76 eura s príslušenstvom, ako nevyplatenú plnú výšku odškodného, sťaženia spoločenského uplatnenia zo strany odporcu za 472 bodov, ktoré v lekárskom posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia dňa 26.05.2008 U.. U. V. vyčíslil.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti týkajúce sa navrhovateľky, ktorá vo veľmi mladom veku utrpela úraz a natrvalo tým bola vylúčená z plnohodnotného osobného a spoločenského života súd priznal zaplatiť aj túto čiastku s príslušnými úrokmi z omeškania odo dňa doručenia návrhu na začatie konania odporcovi, čo považoval za účinnú výzvu na plnenie.

V súlade s ustanovením h) v platnom znení bola navrhovateľka oslobodená od platenia súdnych poplatkov. Poplatková povinnosť prešla podľa citovaného zákona na odporcu, ktorý je povinný zaplatiť súdny poplatok z priznanej istiny vo výške 2 129,50 eura.

Súd zaviazal v zmysle odporcu aj na doplatenie trov konania, ktoré vznikli štátu z dôvodu zaplatenia znaleckej odmeny znalcovi MUDr. Borisovi Ťažkému vo výške 163,- eur.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia advokátkou navrhovateľky, ktorá si vyčíslila trovy právneho zastúpenia podľa v sume 3 874, eura podľa Vyhlášky MS SR č. nasledovne:

1. Dňa 10.12.2008 prevzatie a príprava vrátane konzultácie s klientom - 210,81 eura + režijný paušál 6,32 eura

2. Dňa 04.05.2009 pokus o mimosúdny zmier - 210,81 eura + 6,95 eura režijný paušál

3. Dňa 08.12.2009 vyhotovenie podania na súd - 210,81 eura + 6,95 eura režijný paušál

4. Dňa 13.09.2010 návrh na prikázanie veci Okresného súdu Lučenec a návrh na zmenu žalobného petitu - 210,81eura + 7,21 eura režijný paušál

5. Dňa 04.10.2011 účasť na pojednávaní - 492,93 eura + 7,41eura režijný paušál

6. Dňa 15.11.2011 návrh otázok znalcovi, podanie na súd vo veci samej - 492,93 eura + 7,41eura režijný paušál

7. Dňa 02.04.2013 konzultácia s klientom k záverom znaleckého dokazovania, podanie na súd vo veci samej - zmena petitu podľa záverov znaleckého posudku - 492,93 eura + 7,81 eura režijný paušál

8. Dňa 14.05.2013 účasť na pojednávaní - 492,93 eura + 7,81 eura režijný paušál

9. Dňa 24.10.2013 účasť na pojednávaní - 492,93 eura + 7,81 eura režijný paušál

10. Dňa 03.04.2014 účasť na pojednávaní - 492,93 eura + 8,04 eura režijný paušál.

Odporca je povinný náhradu trov právneho zastúpenia zaslať právnej zástupkyni navrhovateľky na účet vedený v Sberbank Slovensko a.s. č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr.Herza 14, 984 37 Lučenec.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej , možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vchádza z nesprávneho právneho posúdenia

veci.

Podľa § 221 ods.1 súd rozhodnutie zruší, len ak:

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne

ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré

bolo vydané, zanikli alebo aj také dôvody neexistovali,

j) je odvolacím súdom schválený zmier.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.