Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-7Cb/23/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Luciou Chrapkovou Ph.D. v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, v konaní zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843 proti odporcovi: T. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: L., B. X, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Spotrebiteľské združenie OSA, so sídlom v Bratislave, Fedinova 9, IČO: 42 260 086, pr. zast. HKP Legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Sasinkova 6, IČO: 36 727 334 o zaplatenie 682,26 eur s prísl. takto

rozhodol:

Návrh sa zamieta.

O trovách konania rozhodne súd samostatným uznesením.

odôvodnenie:

Právny predchodca navrhovateľa GE Money, a.s. sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.12.2008 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi navrhovateľa 17.796,- Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 13.789,- Sk od 26.10.2006 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 2.757,80 Sk a nahradiť navrhovateľovi trovy konania právneho predchodcu navrhovateľa.

V návrhu uviedol, že na základe zmluvy o predaji podniku uzatvorenej medzi predávajúcim GE Money Multiservis, k.s., so sídlom v Bratislave, Bottova 7, IČO: 35 783 214 a kupujúcim - GE Money, a.s., právny predchodca navrhovateľa nadobudol uplatňované majetkové právo - pohľadávku s účinnosťou od 01.04.2006.

Dňa 08.11.2001 uzatvoril navrhovateľ (zrejme GE Capisal Multiservis, k.s. - pozn. sudcu) v zastúpení obchodného zástupcu s odporcom na predtlačenom formulári zmluvu o revolvingovom úvere č. 1033833118. Obchodné podmienky a sadzobník poplatku tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Súhlas s obsahom zmluvy, obchodnými podmienkami a sadzobníkom poplatku vyjadril odporca svojim vlastnoručným podpisom na zmluve.

Na základe vyššie uvedenej zmluvy poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi úverový rámec vo výške 24.000,- Sk. Z poskytnutého úverového rámca odporca čerpal sumy podľa priloženej platobnej histórie, a to formou nákupov tovaru alebo výberov v hotovosti.

Účastníci sa dohodli, že odporca bude poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške 1.200,- Sk k 8.dňu v mesiaci, pričom prvú splátku bol odporca povinný uhradiť 08.12.2001. Ďalej si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu za omeškanie splácania úveru vo výške 20 % z dlžnej čiastky, ako aj zmluvnú pokutu vo výške zodpovedajúcej súhrnnej výške

úrokov, ktoré by bol odporca povinný platiť od momentu uplatnenia práva navrhovateľa na predčasné splatenie do konca riadnej doby splatenia poskytnutých peňažných prostriedkov z úverového rámca. Odporca z ceny úveru do dnešného dňa uhradil splátky, ktorých prehľad a započítanie je uvedené v platobnej histórii pod položkou s názvom „Započítanie Vašej platby“. Vzhľadom na to, že odporca bol v zmysle Obchodných podmienok v omeškaní s platením viac ako troch splátok, došlo k zosplatneniu úveru, a to ku dňu, keď položka v platobnej histórii s názvom „Dohodnutá mesačná splátka“ bola vyššia ako zmluvne dohodnutá mesačná splátka. Dlžná suma vo výške 17.796,- Sk pozostáva z istiny vo výške 13.789,- Sk (rozdiel medzi nákupmi tovaru, výberov v hotovosti a platbami započítanými na istinu), z úroku vo výške 1.959,- Sk (rozdiel medzi úrokmi a platbami započítanými na úrok), z úroku z omeškania vo výške 877,- Sk (sankčné úroky spolu), zo zmluvnej pokuty vo výške 971,- Sk (sankčné poplatky spolu) a z poplatkov vo výške 200,- Sk (poplatky za službu, poplatky za výber hotovosti a iné poplatky spolu).

Vedľajší účastník na strane odporcu zaslal súdu všeobecné podanie ktorého obsahom bola citácia ustanovenia a a vznesenie námietky premlčania.

Uznesením zo dňa 10.01.2011 pod č. k. -40 tunajší súd pripustil zmenu účastníka na strane navrhovateľa tak, že do konania namiesto doterajšieho navrhovateľa GE Money, a.s. vstúpil nový navrhovateľ EOS KSI Slovensko, s.r.o. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 11.02.2011.

Podaním doručeným súdu dňa 20.01.2014 navrhovateľ zaslal súdu špecifikáciu žalovanej sumy.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením listinných dôkazov: platobná história, zmluva o revolvingovom úvere č. 01005499, zmluva o úvere č. 1033833118, obchodné podmienky zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti GE Capital Multiservis a ďalšieho spisového materiálu, pričom zistil tento skutkový stav:

Odporca uzatvoril zmluvu o revolvingovom úvere v čase, keď prerábal rodinný dom. Kupoval elektrospotrebiče, chladničku a televízor. Za týmto účelom si otvoril účet u spoločnosti GE Money. Úver splácal pokiaľ sa nedostal do finančnej tiesne. Jeho manželka bola od roku 1995 až do roku 2011 na rodičovskej dovolenke. Má štyri maloleté deti. Ako ručiteľ musel splácať úver za dlžníka. Jeho čistý mesačný príjem predstavuje 550,- eur. Manželka má čistý príjem 360,- eur mesačne. V súčasnosti spláca úver vo výške 48,- eur mesačne, ktorý si zobral vo výške 2.790,- eur pred dvomi rokmi z dôvodu, aby vyplatil ďalší úver, ktorý mal v Slovenskej sporiteľni. Z poskytnutého úveru nakúpil stavebný materiál. Je schopný zaplatiť dlžnú sumu v splátkach vo výške 100,- eur mesačne do 15.dňa v mesiaci vzhľadom k tomu, že výplatný deň je v 13.dni v mesiaci.

Dňa 08.11.2001 odporca so spoločnosťou GE Capital Multiservis, k.s. uzatvoril zmluvu o úvere č. 1033833118 s výškou úverového rámca 24.000,- Sk, výškou pravidelnej mesačnej platby 1200,- Sk, s dátumom prvej splátky 08.12.2001 a dátumom každej ďalšej splátky k 8.dňu v mesiaci pri ročnej percentuálnej miere nákladov 15,89 %.

Z platobnej histórie vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi celkovo 72.681,- Sk a odporca uhradil právnemu predchodcovi navrhovateľa 88.937,50 Sk.

Podľa a , vznik, zmenu alebo zánik práva či povinnosti možno viazať na splnenie podmienky. Na nemožnú podmienku, na ktorú je zánik práva alebo povinnosti viazaný, sa neprihliada.

Podmienka je odkladacia, ak od jej splnenia závisí, či právne následky úkonu nastanú. Podmienka je rozväzovacia, ak od jej splnenia závisí, či následky, ktoré už nastali, pominú.

Podľa a účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä

a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,

b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,

c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,

e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

f) meno a adresu spotrebiteľa,

g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa a , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa bodu 2.1 Obchodných podmienok zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti GE Capital Multiservis (ďalej len OP), zmluva sa uzatvára na predtlačenom formulári veriteľa. Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť prijatím jej návrhu zákazníkom. Zákazník prijíma návrh zmluvy podpisom návrhu a zároveň podaním žiadosti o poskytnutie peňažných prostriedkov z úveru v súlade s bodom 3.4 nižšie. Márny uplynutím lehote podľa bodu 3.4 návrh zaniká, pokiaľ sa veriteľ so zákazníkom nedohodnú inak.

Zmluvné strany sa v OP dohodli, že zmluva nadobúda platnosť a účinnosť prijatím jej návrhu zákazníkom. Zároveň sa dohodli, že odporca (zákazník) prijíma návrh podpisom návrhu a zároveň podaním žiadosti o poskytnutie peňažných prostriedkov z úveru. Na základe výzvy súdu navrhovateľ nepredložil súdu doklad o tom, že by odporca podal žiadosť o poskytnutie peňažných prostriedkov z úveru, čo v zmysle OP predstavuje jednu z podmienok platnosti a účinnosti zmluvy. Vzhľadom k tomu, že počas konania sa navrhovateľovi nepodarilo preukázať, že by zmluva o revolvingovom úvere bola uzatvorená v zmysle OP, súd mal za to, že medzi zmluvnými stranami nedošlo k platnému uzatvoreniu zmluvy. Keďže v danom prípade ide o spotrebiteľský vzťah, nemohlo dôjsť medzi účastníkmi k uzatvoreniu zmluvy o úvere konkludentným spôsobom, nakoľko zmluva medzi účastníkmi sa spravuje zákonom o ochrane spotrebiteľa, ktorý stanovuje ako jednu z podmienok platnosti zmluvy jej písomnú formu.

Je však nepochybné, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi 72.681,- Sk, čo súd kvalifikoval ako plnenie bez právneho dôvodu. V zmysle vyššie uvedených ustanovení Občianskeho

zákonníka bolo teda povinnosťou odporcu vrátiť to, o čo sa na úkor právneho predchodcu navrhovateľa, prípadne navrhovateľa bezdôvodne obohatil. Z platobnej histórie však mal súd za preukázané, že odporca vrátil právnemu predchodcovi navrhovateľa sumu vo výške 88.937,50 Sk, to znamená sumu vyššiu ako mu zo strany právneho predchodcu navrhovateľa bola poskytnutá. Z uvedeného dôvodu súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.

Ďalším podporným dôvodom pre zamietnutie návrhu je vznesenie námietky premlčania zo strany vedľajšieho účastníka na strane odporcu. Z platobnej histórie vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi peňažné prostriedky v období od 08.11.2001 do 12.05.2005, kedy odporca uskutočnil posledný výber v hotovosti z bankomatu. Vzhľadom k tomu, že v danom prípade ide o bezdôvodné obohatenie, premlčacia doba začína plynúť odo dňa nasledujúceho po dni, kedy si právny predchodca navrhovateľa, resp. navrhovateľ mohol po prvý krát uplatniť právo na súde, to znamená od 14.05.2005. S ohľadom na skutočnosť, že navrhovateľ podal návrh až 19.12.2008, súd návrh aj z dôvodu premlčania pohľadávky ako nedôvodný zamietol.

Súd si rozhodnutie o trovách konania vyhradil na samostatné uznesenie ( , a contrario).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia. Lehota na podanie odvolania je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon súde (odvolanie možno urobiť ústne do zápisnice na ktoromkoľvek súde alebo doručiť do podateľne Okresného súdu Piešťany) alebo podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť Okresnému súdu Piešťany. Právo podať odvolanie nemajú účastníci, ktorí sa ho vzdali.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t.z.:

1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.