Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11Cb-30-2013.pdf
PDF · 86.55 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/30/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Petreásom, v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpeného URBÁNI & Partners s.r.o., Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, proti odporcovi REKOSTAV Levice, s.r.o., Družstevná 50/82, 962 01 Zvolenská Slatina, IČO 44700865, o zaplatenie 271 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Súd odporcovi n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným 24.7.2013 žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie 271 Eur s príslušenstvom s odôvodnením, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá Zmluva o pripojení č. A5240030, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá umožňuje odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo 0907264703. Medzi účastníkmi konania bol uzavretý aj Dodatok k Zmluve o pripojení č. A5240030, na základe ktorého odpredal navrhovateľ odporcovi mobilný telefón zn. Apple iPhone 4 16GB Black za kúpnu cenu 419 Eur. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období október 2011 až december 2011, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve o pripojení časť následky nesplnenia si zmluvných povinností, je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 271 Eur. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 16.2.2012 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle Článku 4. Všeobecných podmienok ukončil platnosť Zmluvy o pripojení č. A5240030. Odporca na pokus o pokonávku reagoval úhradou pohľadávky za neuhradené služby vo výške 95,46 Eur, pričom zmluvnú pokutu za mobilné telefóny neuhradil. Navrhovateľ si uplatnil aj právo na zaplatenie úroku z omeškania z celkovej dlžnej sumy na základe článku 11, bod 11.14 Všeobecných podmienok od 2.3.2012. Navrhovateľ si uplatnil aj právo na náhradu trov konania.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že sa pridržiava písomne podaného návrhu na začatie konania a žiada zaviazať odporcu na zaplatenie žalovanej sumy 271 Eur, čo predstavuje rozdiel medzi skutočnou a akciovou cenou mobilného telefónu. Oprávnenosť návrhu odôvodnila tým, že odporca mal zostať v zmluvnom vzťahu do 15.9.2012. K porušeniu zmluvných povinností došlo keď nezaplatil riadne a včas cenu služieb za október až december 2011. Navrhovateľ odporcu následne potom vypojil zo siete. V prípade úspechu si uplatnila právo na náhradu trov konania vo výške 249,65 Eur.
Na pojednávanie sa nedostavil zástupca odporcu, u ktorého bolo doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané.
Preto súd vec prejednal a vo veci rozhodol v neprítomnosti zástupcu odporcu podľa § 101 ods.2 O.s.p.
Z predložených listinných dôkazov bolo zistené, že medzi účastníkmi konania bola dňa 15.10.2010 uzavretá Zmluva o pripojení podľa § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Zároveň bol uzavretý aj Dodatok k Zmluve o pripojený, na základe ktorého navrhovateľ poskytol odporcovi mobilný telefón Apple IPhone 4 16GB Black za kúpnu cenu 419 Eur.
Podľa bodu 2.5 Dodatku k Zmluve o pripojení, v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku (najmä ale nielen nezaplatenia splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 312,90 Eur.
Faktúrou č. 2130618509 zo dňa 27.10.2011, splatnou 9.11.2011 vyfakturoval navrhovateľ odporcovi sumu 43,73 Eur za služby poskytnuté v období od 24.10.2011 do 23.11.2011.
Faktúrou č. 2130618692 zo dňa 27.10.2011, splatnou 9.11.2011 vyfakturoval navrhovateľ odporcovi sumu 1,33 Eur za upomienku. Rovnakú sumu vyfakturoval navrhovateľ odporcovi za upomienku aj faktúrou č. 2133980147 zo dňa 27.11.2011, splatnú 11.12.2011.
Faktúrou č. 2133980714 zo dňa 27.11.2011, splatnou 11.12.2011 vyfakturoval navrhovateľ odporcovi sumu 44,76 Eur za služby poskytnuté v období od 24.11.2011 do 23.12.2011.
Navrhovateľ nepredložil súdu faktúru, ktorou by bola odporcovi vyúčtovaná zmluvná pokuta vo výške 271 Eur a ani zmluvná pokuta v inej výške.
Pokusom o pokonávku zo dňa 16.2.2012 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie dlhovanej sumy 95,46 Eur za poskytnuté služby na základe uvedených faktúr a zároveň aj na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 271 Eur, všetko do 1.3.2012. Predmetom tohto sporu bolo len zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 271 Eur.
Podľa ustanovenia § 43 ods.1 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 40 ods.1 uvedeného zákona, Podnik poskytujúci verejné služby je povinný najneskôr 15 dní pred začatím poskytovania služieb vydať a zverejniť všeobecné podmienky a v tej istej lehote zverejniť ich zmeny.
Podľa § 42 ods.1 písm. a) uvedeného zákona, podnik má právo
a) na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods.4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Dohoda o zmluvnej pokute je právnym úkonom - dvojstranným právnym úkonom a musí spĺňať podmienky podľa § 37 Občianskeho zákonníka pre platnosť právneho úkonu. Musí byť určitá a zrozumiteľná, inak je neplatná.
Súd má za to, že dojednanie zmluvnej pokuty spôsobom „v prípade porušenia zmluvných povinností“ (s demonštratívnym výpočtom určitých povinností) je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu v stanovenej výške, nespĺňa podmienku určitosti právneho úkonu. Zmluva o pripojení, ktorej súčasťou je aj Dodatok k Zmluve o pripojení a Všeobecné obchodné podmienky, obsahuje niekoľko povinností účastníka rôznej závažnosti. Uvedená formulácia neumožňuje posúdenie, porušenie ktorej povinnosti účastníka je sankcionované zmluvnou pokutou. Tomuto záveru nebráni ani demonštratívny výpočet určitých povinností, a to práve preto, že je len príkladný. Zároveň pre svoju neurčitosť neumožňuje posúdenie primeranosti výšky zmluvnej pokuty vo vzťahu k zabezpečenej povinnosti. Podľa súdu neobstojí bežné vysvetlenie navrhovateľa, že zmluvná pokuta bola účtovaná za nezaplatenie niektorých faktúr, nakoľko právny úkon urobený v písomnej forme možno vykladať iba na základe toho, čo obsahuje a výkladom právny úkon nemožno dopĺňať o to, čo síce mohlo byť vôľou navrhovateľa, ale v právnom úkone to vyjadrené nebolo. Demonštratívny výpočet zabezpečených povinností k platnosti Dohody o zmluvnej pokute nepostačuje, pretože jeho určitosť musí byť hodnotená ako celok a ak je takáto dohoda z tohto pohľadu neurčitá, nie je táto neurčitosť prelomená ani demonštratívnym výpočtom, v ktorom sa náhodou nachádza aj povinnosť, za ktorej porušenie veriteľ uplatňuje zmluvnú pokutu.
Súd preto návrh v plnom rozsahu zamietol.
Odporca mal v konaní úspech. Podľa § 142 ods.1 O.s.p. vzniklo odporcovi právo na náhradu trov konania, ale odporcovi žiadne trovy nevznikli, preto mu súd právo na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal
jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j.
1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p.,
4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).