Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Csp/44/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, zastúpený Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, IČO: 36715352, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v C., D. XXX/XX, o zaplatenie 9.792,76 eur s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Máriou Šadlákovou,

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 9.792,76 eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5 % ročne zo sumy 9.792,76 eur od 28.02.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a proti žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.09.2022 domáhal rozhodnutia súdu o splnení povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 9.792,76 eur s príslušenstvom na tom základe, že on ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB, a.s. má pohľadávku voči žalovanému. Podanú žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili spolu dňa 06.11.2017 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX / XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žŽalovanému pôžičku vo výške 10.000 eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 120 mesačných splátkach v sume 167,99 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 20.158,8 eur. Do dnešného dňa uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu 3.700 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia, listom z dňa 29.12.2019 - Predžalobná upomienka, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanému dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalobca žalovaného upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil. Žalobca využil oprávnenie v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia a dňa 19.02.2020 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom z dňa 22.02.2020 - "Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru". Ku zosplatneniu samotnému došlo až po márnom uplynutí dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie, a to vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 9792,76 eur. Žalobca si týmto zároveň uplatňuje zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde bežná doba doručenia je 5 dní. V zmysle čl. 15.2 sa zásielka považuje za doručenú piatym dňom od podania na poštovú prepravu. Zmluvnú pokutu,

evidovanú v priloženom Prehľade splátok a úhrad v stĺpci "Pokuta" v sume 1.132,84 Eur, si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Ku dňu podania žalobného návrhu mal Žalovaný uhradiť sumu 13492,76 Eur /označené v Prehľade splátok a úhrad ako stĺpec "Splátka"/. Uvedenú sumu (ďalej ako "istina") tvorí: súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu ("suma splátok") a suma po zosplatnení. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaný uhradil sumu 3.700 eur, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia. Uvedená suma je v Prehľade splátok a úhrad evidovaná v stĺpci "Úhrada". Náklady na vymáhanie pohľadávky si žalobca v tomto konaní uplatňuje vo výške 0 eur. Zostatok pohľadávky evidovaný v Prehľade splátok a úhrad /stĺpec "Zostatok"/ vo výške 10.925,6 eur, zahŕňa aj zmluvnú pokutu vo výške 1.132,84 Eur /stĺpec "Pokuta"/, ktorú si Žalobca v tomto konaní neuplatňuje.

2. Žalovanému bola žaloba doručená do vlastných rúk dňa 14.11.2022. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

3. Za účelom rozhodnutia o žalobe súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Právny zástupca žalobcu sa písomne ospravedlnil z neúčasti na pojednávaní podaním zo dňa 13.03.2023, pričom vyjadril súhlas s pojednávaním v neprítomnosti žalobcu a jeho PZ. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil.

4.1. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: č.l. 6 notárska zápisnica - projekt rozdelenia zlúčením, č.l. 11 zmluva o spotrebiteľskom úvere, č.l. 16 žiadosť o spotrebiteľský úver, č.l. 21 štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, č.l. 26 predžalobná upomienka, č.l. 27 doručenka, č.l. 28 oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, č.l. 28 r.str. prehľad splátok a úhrad, Po tomto oboznámení sa so žalobou a listinnými dôkazmi súd zistil pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav, na ktorý aplikoval citované ustanovenia právnych predpisov, vec právne posúdil a rozhodol o žalobe.

4.2. Súd z notárskej zápisnice D. XXXX/XXXX, D. XXXXX/XXXX zo dňa 11.12.2017 zistil, že bol uzatvorený projekt rozdelenia zlúčením medzi spoločnosťami Consumer Finance Holding, a.s. ako zanikajúcou spoločnosťou a spoločnosťami Všeobecná úverová banka, a.s. a VÚB Leasing, a.s. ako nástupnickými spoločnosťami. 4.3. Súd zo Zmluvy o poskytnutí pôžičky zo dňa 08.11.2017 zistil, že veriteľ Consumer Finance Holding, a. s. poskytol žalovanému ako dlžníkovi pôžičku vo výške 10.000 eur, ktorú sa zaviazal žalovaný uhradiť v 120 mesačných splátkach po 167,99 eur. Priemerná hodnota RPMN bola uvedená vo výške 8,96 %, RPMN vo výške 17,46 %, fixná ročná úroková sadzba 17,46 %. Prvá splátka splatná 20.12.2017 a ďalšie splátky splatné vždy k 20-temu dňu v mesiaci, termín konečnej splatnosti úveru bol stanovený na 20.11.2027. 4.4. Súd z predžalobnej upomienky zo dňa 29.12.2019 zistil, že Consumer Finance Holding vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku na splátkach v celkovej výške 499,75 eur. súčasne upozornil, že ak do 05.02.2020 nedôjde k úhrade bude Consumer Finance Holding, a.s. oprávnený úver zosplatniť. Z fotokópie doručenky potom vyplýva, že žalovaný túto upomienku neprevzal a žalobcovi sa vrátila. 4.5. Súd z oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 22.02.2020 zistil, že Consumer Finance Holding, a.s. oznámil žalovanému, že jeho dlh z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX sa stal splatným v celom rozsahu naraz. Dlžná suma je vo výške 9.794,03 eur. Po doručení tohto oznámenia žiadali uvedený dlh uhradiť. 4.6. Súd z prehľadu splátok a úhrad žalovanej úverovej zmluvy zistil, že úver bol zosplatnený dňa 19.02.2020. Žalovaný uhradil poslednú splátku 11.12.2019 v sume 170 eur. Od tej doby žalovaný neurobil žiadnu úhradu. Celkovo má žalovaný na splátkach uhradiť sumu 13.492,76 eur a uhradil čiastku 3700 eur. 5.1. Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

5.2. Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

5.3. Podľa záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

5.4. Podľa až 4 v účinnom znení, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

5.5. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

5.6. Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o pôžičke, ďalej len "zákon o spotrebiteľských úveroch", tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

6.1. Žaloba žalobcu je po stránke skutkových tvrdení stručná. V zásade sa odvoláva na uzatvorenie úverovej zmluvy, na základe ktorej čerpal žalovaný od veriteľa peňažné prostriedky v sume 10.000 eur, a nesplnil si svoj záväzok vrátiť poskytnutý úver spolu s úrokom. Zároveň si uplatnil aj úrok z omeškania z istiny pohľadávky a úrok do zosplatnenia úveru.

6.2. V prvom rade je potrebné uviesť, že žalobca je na základe notárskej zápisnice N XXXX/XXXX, D. XXXXX/XXXX zo dňa 11.12.2017 o zlúčení medzi spoločnosťami Consumer Finance Holding, a.s. ako zanikajúcou spoločnosťou a spoločnosťami Všeobecná úverová banka, a.s. a VÚB Leasing, a.s. právnym nástupcom pôvodného veriteľa žalovaného (Consumer Finance Holding, a.s.) v záväzkovom vzťahu, ktorý bol založený úverovou zmluvou. Táto zmluva je spotrebiteľskou zmluvou, pretože pri jej uzatváraní veriteľ konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný je fyzickou osobou a nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Tým sa pri rozhodovaní o žalobe žalobcu otvoril priestor pre aplikáciu a nasl. , ktoré predstavujú základný právny rámec ochrany spotrebiteľa, popri ostatných právnych predpisoch. Napríklad podľa o ochrane spotrebiteľa alebo zákona o spotrebiteľských úveroch, ktorý bol platný a účinný v čase uzatvorenia Zmluvy, ktorá je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere.

6.3. Súd posúdil vzťah medzi stranami konania ako vzťah spotrebiteľský, vyplývajúci zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Je nepochybné, že na jednej strane vystupoval veriteľ, spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. , ktorý v rámci svojej podnikateľskej činnosti poskytoval úvery a na druhej strane vystupoval žalovaný ako spotrebiteľ fyzická osoba. Súd posúdil uzatvorenú úverovú zmluvu a vykonaným dokazovaním zistil, že podľa obsahu úverovej zmluvy bol žalovanému veriteľom poskytnutý spotrebiteľský úver formou čerpania peňažných prostriedkov v sume 10.000 eur. Tento úver sa žalovaný zaviazal splatiť v lehote do 20.11.2027 vo forme 120 mesačných splátok v sume 167,99 eur, počnúc dňom 20.12.2017 Žalovaný zaplatil titulom splácania úveru spolu sumu 3.700 eur ako to vyplýva z tvrdenia žalobcu v žalobe.

6.4. Súd má na základe vykonaného dokazovania ďalej preukázané, že žalovaný si nesplnil svoju základnú zmluvnú povinnosť z úverovej zmluvy, a to vrátiť veriteľovi poskytnutý úver spolu s úrokmi vo výške žalovanej sumy. Táto suma vyplýva z predloženého prehľadu splátok a úhrad na č.l. 28, ktorý predložil žalobca a žalovaný tvrdenie žalobcu vychádzajúce z predloženého výpisu nijak nerozporoval. Žalovaný vrátil celkovo 3.700 eur, pričom naposledy vykonal úhradu splátky úveru dňa 11.12.2019 v sume 170 eur. Vo zvyšnej časti je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, a preto súd rozhodol o splnení jeho povinnosti zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu 9.792,76 eur.

6.5. Podľa , súd zaviazal žalovaného k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne s poukazom na nariadenia vlády č. , s prihliadnutím na dátum uzavretia zmluvy a počiatok doby omeškania. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania od 28.02.2020, čo je deň v ktorom už bol žalovaný v omeškaní (dňa 19.02.2020 bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru). V deň vzniku omeškania boli úroky z omeškania stanovené v zmysle uvedeného nariadenia vlády Slovenskej republiky vo výške 5 % ročne. Úrok z omeškania je žalovaný povinný zaplatiť len z istiny pohľadávky.

7.1. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

7.2. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

7.3. O trovách konania súd rozhodol podľa , pretože žalobca bol so žalobou úspešný v celej časti. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to na Okresnom súde Trenčín. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.