Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36C-212-2013.pdf
PDF · 79.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-42Ro/11/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Rastislavom Pellom v právnej veci žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., sídlo: Južné nábrežie č. 13, Košice, IČO: 44 518 684, zastúpený advokátom: JUDr. Ing. Radoslav Huljak, sídlo: Kremnická č. 61, Košice, proti žalovanej: B. Š., narodená: X.X.XXXX, naposledy bytom: B. Č.. XX, N., zastúpená opatrovníkom: K. O., zamestnanec Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 306,63 eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 306,63 eur istiny.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile z dlžnej sumy denne, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac nasledovne: zo sumy 44,74 eur od 7.2.2011 do zaplatenia, zo sumy 44,74 eur od 7.3.2011 do zaplatenia, zo sumy 44,74 eur od 7.4.2011 do zaplatenia a zo sumy 44,74 eur od 7.5.2011 do zaplatenia.
III. Žalobu v časti o zaplatenie úroku z omeškania zamieta.
IV. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 83,06 eur, ktoré je povinná zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu advokátovi JUDr. Ing. Radoslavovi Huljakovi. Trovy konania v časti 18,00 eur predstavujú náhradu za zaplatený súdny poplatok a v časti 65,06 eur predstavujú nárok na nahradenie trov právneho zastúpenia žalobcu.
V. To všetko je žalovaná povinná zaplatiť v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca svojou žalobou podanou na tunajšom súde dňa 18.1.2013 žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 306,63 eur istiny s príslušenstvom a to z dôvodu nedoplatku nájomného a úhrad za plnenie poskytované s užívaním bytu v bytovom dome na B. U. Č.. XX O. N.. Tento nárok podľa žalobcu vznikol na základe užívania tohto bytu podľa Zmluvy o nájme sociálneho bytu. Ako príslušenstvo si žalobca uplatnil: 1. nárok na poplatok z omeškania nasledovne: žalobcovi poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile z dlžnej sumy denne, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac nasledovne: zo sumy 44,74 eur od 7.2.2011 do zaplatenia, zo sumy 44,74 eur od 7.3.2011 do zaplatenia, zo sumy 44,74 eur od 7.4.2011 do zaplatenia a zo sumy 44,74 eur od 7.5.2011 do
zaplatenia; 2. nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 127,67 eur od 29.7.2011 do zaplatenia a 3. náhradu trov súdneho konania.
Súd vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovanej a napriek vykonanému šetreniu sa však neporadilo zistiť pobyt žalovanej, preto jej bol v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ustanovený opatrovník. Opatrovník sa k žalobe nijako nevyjadril, preto súd rozhodol na základe vykonaného dokazovania bez zistenia stanoviska žalovanej.
Dňa 31.3.2010 uzavreli Mesto Košice a žalovaná Zmluvu o nájme sociálneho bytu č. NZ/287/2010/soc a dňa 25.6.2010 uzavreli Mesto Košice a žalovaná Zmluvu o nájme sociálneho bytu č. NZ/287-2/2010/ soc, predmetom ktorej bol prenájom dvojizbového bytu č. 6 v bytovom dome na B. U. Č.. XX O. N.. Žalovaná ako nájomca na základe vyššie uvedených nájomných zmlúv užívala predmetný byt v období celého roka 2010. Tieto skutočnosti súd zistil z citovaných nájomných zmlúv a zo žalobného návrhu.
Žalobca ako prenajímateľ v období roka 2010 poskytol žalovanej okrem nájmu aj služby spojené s nájmom predmetného bytu v celkovej hodnote 250,43 eur, pričom z tejto sumy po zálohových platbách žalovaná žalobcovi doposiaľ neuhradila čiastku vo výške 127,67 eur. Z uvedeného dôvodu žalobcovi vznikla voči žalovanej titulom nedoplatku za poskytnutie služieb spojených s užívaním predmetného bytu za roka 2010 pohľadávka vo výške 127,67 eur. Žalobca vyzval žalovanú na uhradenie tejto svojej pohľadávky Vyúčtovaním v lehote 30 dní, pričom toto vyúčtovanie si žalovaná prevzala osobne dňa 28.6.2011. Tieto skutočnosti boli preukázané Vyúčtovaním nedoplatku za rok 2010, žalobným návrhom a doručovacím hárkom.
Podľa bodu 2 Článku 4 nájomných zmlúv bolo nájomné a preddavky na poskytované služby splatné mesačne najneskôr do 5. dňa nasledujúceho mesiaca. V zmysle príslušného mesačného zálohového predpisu platieb bola žalovaná povinná platiť žalobcovi nájomné vo výške 44,74 eur mesačne. Žalovaná ani čiastočne neuhradila žalobcovi nájomné za obdobie január až apríl 2010 (4 x po 44,74 eur), t.j. v celkovej sume 178,96 eur. Tieto skutočnosti boli zistené z nájomných zmlúv, zo žalobného návrhu a z vyúčtovania za rok 2010.
Podľa ustanovenia § 685 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka vzniká nájom bytu nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.
Podľa ustanovenia § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanoví osobitný právny predpis.
Podľa ustanovenia § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.
Podľa ustanovenia § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do 5 dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa ustanovenia § 4 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení platnom od 1.7.2010), poplatok
z omeškania je za každý deň omeškania 1 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania.
Na základe vyššie uvedených skutočností súd zistil, že v súlade s § 685 a § 696 Občianskeho zákonníka vznikol žalobcovi voči žalovanej nárok na uhradenie celkovej sumy vo výške 306,63 eur a to titulom nároku na uhradenie nájomného za obdobie roka 2010 a tiež titulom nároku na uhradenie nedoplatkov za poskytované služby spojené s nájmom predmetného bytu za obdobie roka 2010.
Žalovaná sa s uhradením vyššie uvedených pohľadávok žalobcu dostala do omeškania dlhšieho ako 5 dní, preto žalobcovi tiež podľa § 697 Občianskeho zákonníka vznikol voči žalovanej aj nárok na zaplatenie poplatku z omeškania. Omeškanie konkrétne vzniklo 1. deň po 5. dni nasledujúceho mesiaca užívania bytu v období 1/2010 až 4/2010. na základe týchto skutočností teda žalobcovi vznikol nárok na poplatok z omeškania tak, ako je to uvedené vo výroku č. II tohto rozsudku.
Žalobca si uplatnil aj nárok na úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne z dlžnej sumy 127,67 eur od 29.7.2011 do zaplatenia (omeškanie za oneskorenú úhradu vyúčtovania nedoplatku za poskytnuté služby). Tento nárok nie je oprávnený z dôvodu, že na toto omeškanie sa vzťahuje ustanovenie § 697 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie poplatku z omeškania. T.j. na uplatnený úrok z omeškania podľa § 517 Občianskeho zákonníka žalobca nemá právo. Z tohto dôvodu súd žalobu ohľadom úroku z omeškania zamietol.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, pretože žalobca mal vo veci neúspech iba v pomerne nepatrnej časti. Náhrada trov konania spočíva v sume, ktorú bol žalobca povinný zaplatiť na úhrade súdneho poplatku vo výške 90,50 eur podľa § 2 ods. 1 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a tiež v náhrade trov právneho zastúpenia žalobcu.
Trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu za 2 úkony právnej pomoci v hodnote po 24,90 eur (prevzatie zastúpenia a spracovanie a podanie žaloby), plus 2 x režijný paušál po 7,63 eur. To všetko v súlade s § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 a § 16 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Ďalšie dokazovanie nebolo vykonané z dôvodu, že ho žiadny z účastníkov konania nenavrhol a taktiež aj z dôvodu, že súd považoval zistený skutkový stav veci za dostatočný na vydanie tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie musí popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) obsahovať údaje o tom, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť iba nasledovnými skutočnosťami: 1, v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. ( 1 ) O.s.p., 2, konanie má inú vadu, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, 3, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, 4, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, 5, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené (§ 205a O.s.p.), 6, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.