Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49P-22-2014.pdf
PDF · 75.22 KB
Case nature
Area
Subarea
49P/22/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II pred sudkyňou Mgr. Alenou Čakváriovou vo veci starostlivosti o maloletú Q. S., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova ul.č. 7/a, Bratislava, dieťa rodičov: S. Y., Q.. XX.XX.XXXX a N. S., Q.. XX.XX.XXXX, o návrhu navrhovateľov: W.Š. Z., Q.. XX.XX.XXXX a G. Z., Q.. XX.XX.XXXX, obaja bytom W. I.. Č.. XX, U. na osvojenie maloletého dieťaťa takto dňa 03.04.2014
rozhodol:
J. Q. S., Q.. XX.X.XXXX v U. - Q. J., dieťa matky S. Y., Q.. XX.X.XXXX a N. S., Q.. X.XX.XXXX je od právoplatnosti tohto rozsudku
osvojencom
W. Z., Q.. X.X.XXXX T. Ž., štátneho občana Slovenskej republiky, rodné číslo XXXXXX/XXXX, trvale bytom Q. X Ž., Y. T. Z. a H. Z., N.. Y.,
a
G. Z., N.. Š., Q.. XX.X.XXXX T. U., štátnej občianky Slovenskej republiky, N. Č. XXXXXX/XXXX, W. U. W. XX, U., dcéry T. Š. G. U. Š., N.. D..
Priezvisko osvojenky bude " Z..
Osvojitelia W. Z. G. G. Z., N.. Š. sa zapíšu v knihe narodení Matričného úradu U. - Q. J. vo zväzku XX, N.Í. XXXX, na Y. XX, pod poradovým Č. XXX namiesto rodičov K..
Kanc. por. č. 184 (Rozsudok v mene republiky)
17 184 0 T ZVJS
2. 49P/22/2014
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 07.02.2014 žiadali manželia W. Z. a G. Z. o osvojenie maloletej Q. S., ktorá je od J. XXXX v ich starostlivosti na základe rozhodnutia Okresného súdu Bratislava II zo D. XX.X.XXXX. Svoj návrh odôvodnili nasledovne: K podaniu žiadosti o zapísanie do zoznamu uchádzačov o osvojenie dieťaťa ich motivovala túžba po dieťati, ako aj záujem pomôcť a umožniť dieťaťu vyrastať v rodinnom prostredí. Navrhovatelia žijú v manželskom zväzku od roku 2008, nemajú žiadne deti. Materiálne podmienky pre výchovu dieťaťa majú dobré. Maloletá Q. za dobu, po ktorú je zverená do ich náhradnej starostlivosti sa veľmi dobre začlenila do rodiny. Navrhovatelia majú predpoklady, aby mohli maloletej, ktorú sa rozhodli osvojiť si, poskytnúť potrebnú starostlivosť, citovú oporu a zabezpečiť všetky podmienky pre jej ďalší vývoj.
Kolízna opatrovníčka doporučila návrhu vyhovieť.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov, oboznámil sa s obsahom spisu a to: rodným listom maloletej Q. S., sobášnym listom navrhovateľov, rozsudkom Okresného súdu Bratislava II. sp. zn XXP/XX/XXXX-XX a sp. zn. XXP/XXX/XXXX-XX, výpismi z registra trestov, potvrdeniami o zdravotnom stave navrhovateľov a mal. Natálie, potvrdeniami o výške príjmov navrhovateľov, Záverečnou správou o príprave na náhradnú rodinnú starostlivosť a zistil nasledovným skutkový stav:
Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II. č.k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX súd vyslovil osvojiteľnosť mal. Q. S. a pozbavil rodičov S. Y. a N. S. výkonu rodičovských práv ku maloletej Q. S.. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 02.03.2013.
Uznesením Okresného súdu Bratislava II. sp. zn. XXP/XX/XXXX-XX zo dňa 20.05.2013 súd predbežne umiestnil maloletú Q. S., Q.. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti manželom W. Z. a G. Z.. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 18.06.2013.
Rozhodnutím Okresného súdu Bratislava II. sp. zn. XXP/XX/XXXX-XX zo dňa 05.08.2013 súd zveril mal. Q. S., Q.. XX.XX.XXXX, do R.Y. Y. W. G. G. Z.. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 15.08.2013.
Navrhovatelia žijú v manželskom zväzku od 09.08.2008. Absolvovali prípravu na náhradnú rodinnú starostlivosť fyzickej osoby, ktorá má záujem stať sa osvojiteľom. Maloletá Q. je v starostlivosti navrhovateľov od mája 2013.
Z výpovede navrhovateľov a predložených listinných dôkazov súd zistil, že manželia žijú v usporiadanom manželstve, občiansky sú bezúhonní, ich zdravotný stav je dobrý, maloleté deti nemajú. Materiálne podmienky na výchovu maloletej majú veľmi dobré. Bývajú v rodinnom dome. Navrhovateľ W. Z. je zamestnaný, navrhovateľka G.
3. 49P/22/2014
Z. je toho času na materskej dovolenke s mal. Q.. Dieťa si v rodine zvyklo, s maloletou si vytvorili silné puto. Dieťa prijala celá rodina. Navrhovatelia žiadali určiť maloletému dieťaťu priezvisko Z..
Podľa § 97 ods. 1 Zák. o rodine osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie súd dospel k záveru, že sú splnené všetky zákonné podmienky pre osvojenie maloletej Q. S. zakotvené v ustanoveniach § 98 a nasledovné Zákona a rodine. Maloletá Q. žije v rodine navrhovateľov od mája 2013, dieťa bolo do rodiny prijaté, navrhovatelia si vytvorili s maloletým citovú väzbu. Na základe uvedených skutočností rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku majúc za to, že osvojenie dieťaťa navrhovateľmi je jednoznačne v záujme maloletej Q., ktorá bude vyrastať v úplnej a milujúcej rodine.
V súlade s ust. § 105 Zákona o rodine súd určil priezvisko maloletej Z. v zmysle návrhu navrhovateľov.
Súčasne súd rozhodol v zmysle ust. § 108 Zák. o rodine o zapísaní navrhovateľov do rodného listu dieťaťa namiesto biologických rodičov.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. l písm. a/ O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, pretože účastníci sa po
jeho vyhlásení vzdali proti nemu práva na odvolanie.
Podľa § 107 ods.l Zák. o rod. osvojenie môže súd zrušiť z vážnych dôvodov, ktoré sú v záujme maloletého dieťaťa, do šiestich mesiacov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o osvojení, na návrh osvojenca alebo osvojiteľa alebo aj bez návrhu.