Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Trestný_rozkaz_3T-34-2014.pdf
PDF · 72.63 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/34/2014
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II samosudcom JUDr. Romanom Farkašom, PhD. vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por.
rozhodol:
Z. V., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom G., H. XXX/XX G.,
K. N., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom G., H. XXXX/XX,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e
v bode č. 1) obvinení Z. V. a K. N. dňa 01.05.2013 v čase o 18.20 hod. do 18.25 hod v úseku trate medzi žst. Bratislava Ústredná Nákladná Stanica - Bratislava Petržalka v km 11,9 nezisteným spôsobom a predmetom poškodili dva káblové rozvádzače R6, R18, tým spôsobom, že z týchto rozvádzačov vybrali svorkovnice, následkom čoho došlo k obsadeniu koľajových obvodov 3B, 3C, 1C, 1D, 2C, 2D, 2. približovací úsek - 1. vzdialovací úsek 2PÚ/1VÚ, 1. približovací úsek - 2. vzdialovací úsek 1PU/2VU, k zhasnutiu návestidiel PS, PR, PS, návesti 2S, čím poškodenej organizácii Železnice Slovenskej Republiky OR Trnava, Kollárova 36 spôsobili celkovú škodu vo výške 2.116,96,-€, v bode č. 2) obvinený K. N. v čase od 17.00 hod do 22.00 hod dňa 07.03.2013 z plastových boxov nákladných motorových vozidiel zn. Mercedes ACTROS, EČV: G.-XXXOY M.-XXXPF, zaparkovaných na parkovisku v areáli bývalej nákladnej autobusovej dopravy na Hraničnej ulici č. 22 v Bratislave, bez použitia násilia odcudzil spolu 4 ks nepoškodených a funkčných autobatérií - akumulátorov zn. Varta, s označeniami „akumulátor 12V, 220 Ah, 1000A" v počte 2 ks a „akumulátor 12V, 165 Ah, 900A" v počte 2 ks, ktoré následne poškodil - znefunkčnil a tak predal do zberne PALKOV, s.r.o. druhotné suroviny - kovošrot na ulici Mlynské Nivy 56, Bratislava, čím spôsobil poškodenej spoločnosti SixCar, s.r.o., sídlom Vajnorská 136/A, Bratislava škodu vo výške 550,-€ ( v zmysle odborného vyjadrenia) v bode č. 3) obvinený K. N. v čase od 15.00 hod dňa 11.07.2013 do 18.22 hod. dňa 16.07.2013 dosiaľ nezisteným spôsobom ľsťou vnikol do uzavretého priestoru železničného depa nachádzajúceho sa na ulici Prievozská 32, Bratislava, v areáli spoločnosti Peris, a.s., kde sa nachádzali zaparkované lokomotívy značky atypu T-211, s číselným označením 1536 a 1654, na boku ktorých sa v plechových, šróbmi uzavretých boxoch nachádzali spolu štyri akumulátory - v každej lokomotíve po dva kusy - typu 12/180Ah, výrobného kódu 043/111 od spoločnosti AKUMA Slovakia s.r.o., v hodnote spolu 241^55,- €, šróby na týchto boxoch odmontoval, boxy otvoril a odcudzil z nich štyri vyššie uvedené akumulátory. Obvinený tiež z lokomotívy s číslom 1654 odmontoval a odcudzil dva kusy medených káblov vedúcich doštartéra lokomotívy o dĺžke približne 4 metre a na lokomotíve s číslom 1536 tieto káble poškodil tak, že ich plne znefunkčnil, čím spôsobil za odcudzenie a poškodenie káblov škodu 126,03,-€ ako aj z priestorov depa odcudzil spolu približne 200 kg plechu - krytiny montážnej ^arnyo^Erúbke 5 mm a rozmeroch 70x16 cm v hodnote 34,-€. Obvinený následne z vnútornej strany depa vylomil železné vetracie okno, odstránil mrežu, ktorá okno chránila a cez neho opustil spolu s odcudzenými vecami priestor depa, čím spôsobil poškodenej spoločnosti Peris, a.s., sídlom Prievozská 32, Bratislava škodu spolu vo výške 909,59€,
teda
v bode č. 1) obvinení Z. V. a K. N. zničili a urobili neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu a úmyselne ohrozili prevádzku všeobecne prospešného zariadenia
v bode č. 2) obvinený K. N. si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a zničil a urobil neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu
v bode č. 3) obvinený K. N. si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchalvlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený čím spáchali v bode č.l) obvinení Z. V. a K. N. prečin Poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom Ohrozovanie prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 ods. 1 písm. h) Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa§20Trestaého zákona, v bode č.2) obvinený K. N. prečin Krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona v súbehu s prečinom Poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, v bode č. 3) obvinený K. N. prečin Krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) ods. 3 písm. b) Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j ú
Obžalovaný Z. V.
Podľa § 286 ods.1 Tr. zák. s použitím § 353 Tr. por. s použitím § 41 ods. 1 Tr. zák. § 42 ods. 1 Tr. zák. k úhrnnému a súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 16 / šestnásť / mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. sa pre výkon tohto trestu zaraďuje do Ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Súčasne sa zrušuje trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 3T11/2013 zo dňa16.5.2013 vo výroku o treste.
Obžalovaný K. N.
Za skutky pod bodom 1 a 2
Podľa § 286 ods.1 Tr. zák. s použitím § 353 Tr. por. s použitím § 41 ods. 1 Tr. zák. § 42 ods. 1 Tr. zák. k úhrnnému a súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 16 /šestnásť / mesiacov.
Súčasne sa zrušuje trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 3T/11/2013 zo dňa 01.02.2013 vo výroku o treste.
za skutok pod bodom 3
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 353 Tr. por. k trestu odňatia slobody v trvaní 1/jeden / rok.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. sa pre výkon tohto trestu zaraďuje do Ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sú obaja povinní nahradiť poškodenej organizácií Železnice Slovenskej republiky OR Trnava Kollárova 36 škodu vo výške 2.116,96,-€.
Obžalovaný K. N.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je povinní nahradiť poškodenej organizácií SixCar s.r.o. Vajnorská 136/ A Bratislava škodu vo výške 550,-€ a spoločnosti Peris a.s. Prievozská 32 Bratislava škodu vo výške 909,59,-€.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obžalovaný, osoby ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.