Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/110/2022

Uznesenie

Okresný súd Rožňava v spore žalobcu: Urbárne a pasienkové pozemkové spoločenstvo Betliar, so sídlom Okružná 248, 049 21 Betliar, IČO: 35 553 243, právne zastúpeného JUDr. Jánom Halkom, advokátom, so sídlom Cyrila a Metoda 105/2, 048 01 Rožňava, IČO: 50 589 865, proti žalovaným: 1) Y.. W. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX/XX, XXX XX S., 2) Y.. O. L.Í., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX/XX, XXX XX S., 3) Y.. W. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXX, XXX XX U., 4) X. T., nar.: XX.XX.XXXX, L. XXXX/X, XXX XX U., o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e .

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Dňa 11.11.2022 doručil žalobca Okresnému súdu Rožňava žalobu, ktorou sa domáhal určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. Žiadal, aby súd určil že žalovaní 3) a 4) sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti (každý v spoluvlastníckom podiele 5/900 k celku) nachádzajúcej na katastrálnom území S., obce S., L. U. evidovanej v katastri nehnuteľnosti na pozemku par. reg. „K. Č.. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 (ďalej len „predmetná nehnuteľnosť“) namiesto žalovaných 1) a 2) evidovaných ako podielových spoluvlastníkov tejto nehnuteľnosti (v spoluvlastníckom podiele 1/90 k celku) na liste vlastníctva č. XXXX pod por. č. XX. Zároveň žalobca si uplatnil právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

2. Dňa 08.02.2023 doručili žalovaní svoje vyjadrenie k žalobe žalobcu. Uviedli, že dňa 27.01.2020 bola uzavretá kúpna zmluvu o prevode spoluvlastníckeho podielu žalovaných 3) a 4) medzi žalovanými 3) a 4) ako predávajúcimi a žalovanými 1) 2) ako kupujúcimi podľa ustanovenia , pričom predmetom prevodu bol spoluvlastnícky podiel na parcele reg. „. Č.. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, katastrálneho územia S., L. S.. Na základe tejto skutočnosti následne povolil Katastrálny odbor Okresného úradu U. vklad do katastra nehnuteľnosti pod A. XXX/XXXX. Pozemok na parcele reg. „K. Č.. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 je umiestnený na intraviláne L. S. C. T. P. a je zastavaný obecnou komunikáciou. Okrem toho žalovaní uviedli, že na Okresnom súde Rožňava prebieha konanie pod sp. zn. , ktorý sa dotýka predmetnej parcely, nehnuteľnosti parcele reg. „K. Č.. XXX/X katastrálneho územia S., L. S.. Predmetný spor bol vyriešený Dohodou o vysporiadaní vzťahov zo dňa 04.11.2022. Poukázali na to, že o tejto skutočnosti sa žalovaní dozvedeli až po prevzatí žaloby a nemohli sa prispôsobiť vzniknutej situácii. Žalovaní následne uzatvorili zmluvu o odstúpení od zmluvy zo dňa 07.02.2023, ktorou odstúpili od kúpnej zmluvy zo dňa 27.01.2020. Predmetná zmluva o odstúpení od zmluvy bola súčasťou podania žalovaných.

3. Žalobca doručil súdu dňa 11.02.2023 svoje vyjadrenie, v ktorom uviedol, že žalovaní pod tlakom súdneho konania vyhoveli návrhu žalobcu a odstúpili od kúpnej zmluvy tak, ako to od žalovaných požadoval žalobca v predsúdnom konaní. Žalobca zároveň žiadal súd aby mu povolil predlženie lehoty

o 60 dní, v ktorej ako Katastrálny odbor vykoná zápis žalovaných 3) a 4) do katastra nehnuteľností. Súd uvedenej žiadosti o predĺženie lehoty na vyjadrenie vyhovel.

4. Dňa 23.02.2023 doručil žalobca súdu spävzatie žaloby v celom rozsahu. Vo svojom späťvzatí žaloby žalobca uviedol, že berie žalobu v celom rozsahu späť a zároveň žiada súd, aby rozhodol o tom, že žalobca má voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Žalobca konštatoval, že berie späť žalobu podanú dôvodne len pre správanie žalovaných po podaní žaloby. Žalovaní boli zo strany žalobcu predžalobnou výzvou upozornení na neplatnosť kúpnej zmluvy a bolo im navrhnuté mimosúdne riešenie sporu. Žalobca mal za to, že neobstojí tvrdenie žalovaných 1) a 2), že nevedeli o tom, že pozemok na par č. XXX/X katastrálneho územia S., L. S. patrí do spoločnej nehnuteľnosti. Podľa názoru žalobcu, žalovaní mali o tejto skutočnosti informáciu už od okamihu doručenia predžalobnej výzvy. Okrem toho žalobca poskytol žalovaným dostatočný časový priestor na to, aby mohli odstúpiť od kúpnej zmluvy ešte v predsúdnom konaní. Žalovaní odstúpili od zmluvy až po začatí súdneho konania, teda až po tom, ako bola žaloba doručená na súd. Za začatie konania tak podľa názoru žalobcu jednoznačne zodpovedajú žalovaní, a z tohto dôvodu by súd mal priznať žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

5. Späťvzatie žaloby žalobcu bolo doručené žalovaným na vyjadrenie. Žalovaní sa vyjadrili ku späťvzatiu žaloby vo svojom vyjadrení zo dňa 06.03.2023. Žalovaní vo svojom podaní uviedli že súhlasia zo späťvzatím žaloby a zároveň žiadali, aby súd zamietol nárok žalobcu na náhradu trov konania. Nesúhlasili s tvrdením, že za zastavenie konania nesú zodpovednosť výlučne žalovaní. Poukázali na skutočnosť, že čakali na vyriešenie sporu, ktorý prebiehal pred tunajším súdom pod sp. zn. , ktoré sa dotýkalo predmetnej parcely č. XXX/X katastrálneho územia S., L. S., pričom podstatou sporu bolo vyriešenie otázky užívania predmetnej parcely. Predžalobnou výzvou oboznámil žalobca žalovaných o tom, že ide o neplatnú kúpnu zmluvu, pričom žalovaní vychádzali z predpokladu, že predmetná kúpna zmluva je platná, nakoľko Okresný úrad U., katastrálny odbor vykonal predmetný zápis nehnuteľností do katastra nehnuteľností. Okrem toho sám žalobca požadoval od žalovaných odstúpenie od kúpnej zmluvy a tým pádom bola podľa názoru žalovaných zmluva uzavretá platne, pretože v opačnom prípade by nemusel žalobca od žalovaných požadovať odstúpenie od kúpnej zmluvy.

6. Podľa ( ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.

7. Podľa ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

8. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

9. Podľa súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

10. V predmetnom spore žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť a žalovaní so späťvzatím žaloby žalobcu vyslovili súhlas. Súd na základe vyššie uvedených skutočností v zmysle ustanovenia konanie v celom rozsahu zastavil.

11. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

12. Podľa ust. 256 ods. 1 ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

13. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

14. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia tak, že priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Predmetom sporu bolo určenie vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu na predmetnej nehnuteľnosti. Žaloba bola na súd podaná dňa 11.11.2022 a

tento dátum je považovaný za začiatok súdneho konania. Žalovaní 3) a 4) ako predávajúci a žalovaní 1) a 2) ako kupujúci z kúpnej zmluvy uzavretej dňa 17.11.2000 od tejto zmluvy odstúpili na základe Dohody o odstúpení v zmysle ustanovenia uzavretej dňa 07.02.2023 (čl. 101 a 102 súdneho spisu). Žalovaní na základe dohody o odstúpení od kúpnej zmluvy odstúpili, čím žalobe žalobcu vyhoveli v plnom rozsahu, avšak až po tom, ako bolo začaté súdne konanie.

15. Dôvodom odstúpenia od kúpnej zmluvy zo strany žalovaných bola skutočnosť, že pozemok patri do spoločnej nehnuteľnosti, na ktorom hospodári Urbárne a pasienkové spoločenstvo Betliar. Súd má za to, že skutočnosť, pre ktorú žalovaní 1), 2), 3) a 4) odstúpili od kúpnej zmluvy existovala aj čase, keď konanie ešte neprebiehalo na tunajšom súde. Žalobca vyzval už predžalobnou výzvou žalovaných, aby odstúpili od uvedenej kúpnej zmluvy, pričom žalovaní predžalobnej výzve zo strany žalobcu nevyhoveli, a tým pádom žalobca nemal inú možnosť ako riešiť predmetný spor súdnou cestou. Súd musí prisvedčiť právnej argumentácii žalobcu, že neobstojí tvrdenie žalovaných, že nevedeli o tom, že pozemok na par č. XXX/X katastrálneho územia S., L. S. patrí do spoločnej nehnuteľnosti, nakoľko žalovaní mali o tejto skutočnosti nepochybne vedomosť najneskôr okamihom doručenia predžalobnej výzvy zo strany právneho zástupcu žalobcu žalovaným.

16. Skutočnosť, že žalovaní odstúpili od kúpnej zmluvy o prevode predmetnej parcely, a teda že žalovaní vyhoveli žalobe žalobcu v celom rozsahu, potvrdzuje, že zastavenie konania zavinili žalovaní tým, že k odstúpeniu od zmluvy z ich strany nedošlo ešte v predsúdnom konaní, ale až v priebehu súdneho konania (po podaní žaloby žalobcom na súd). Súd poukazuje na to, že žalovaní boli právnym zástupcom žalobcu v predsúdnej výzve poučení ohľadne ustanovenia Z.z o pozemkových spoločenstvách, v zmysle ktorého je prevod alebo prechod vlastníckeho práva k podielu na spoločnej nehnuteľnosti len na niektorých pozemkoch patriacich do spoločnej nehnuteľnosti zakázaný. Boli teda poučení o neplatnosti predmetnej zmluvy ešte vo fáze predsúdnej. Napriek tomu výzve žalobcu nevyhoveli, čím sa vystavili riziku podania žaloby zo strany žalobcu na súd a tým aj možnosti, že súd žalovaných zaviaže na náhradu trov konania, nakoľko uvedené trovy žalobcovi vznikli práve z dôvodu, že žalovaní nevyhoveli predsúdnej výzve žalobcu.

17. Ak by žalovaní vyššie uvedený nedostatok odstránili tým, že by odstúpili z rovnakých dôvodov od kúpnej zmluvy ešte v čase, keď konanie na súde ešte neprebiehalo, žalobca by nemusel podávať žalobu na určenie vlastníckeho práva na súd a tým by nedošlo k vzniku trov tohto konania. Tým, že žalovaní odstúpili od kúpnej zmluvy až po začatí súdneho konania z dôvodu uvedenom v Dohode o odstúpení od kúpnej zmluvy len potvrdili skutočnosť, pre ktorú žalobca podal na žalovaných žalobu na súd. Súd má preto za preukázané, že žalovaní svojím konaním zavinili zastavenie tohto konania, ktoré začalo na základe žaloby žalobcu, ktorá bola podaná dôvodne, nakoľko žalovaní vyhoveli žalobnému návrhu uzavretím Dohody o odstúpení od kúpnej zmluvy, pričom v dôsledku uvedeného došlo k zastaveniu konania na základe späťvzatia žaloby žalobcom. Z tohto dôvodu súd priznal žalobcovi ako sporovej strane, ktorá nezavinila zastavenie konania, nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

18. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania sa súd zaoberal aj tým či v danom prípade neexistujú dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle pre nepriznanie náhrady trov konania úspešnému žalobcovi. Použitie tohto ustanovenia negatívne dopadá na stranu sporu, ktorá by inak mala právo na náhradu trov konania a z toho dôvodu musí aplikácia tohto ustanovenia zodpovedať osobitným okolnostiam konkrétneho prípadu, a musí mať vždy výnimočný charakter. Pre aplikáciu ustanovenia preto zákon vyžaduje kumulatívne splnenie oboch podmienok a to danosť dôvodov hodných osobitného zreteľa a výnimočnosť okolností. Pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa súd prihliada na majetkové, sociálne, osobné, zárobkové a iné pomery všetkých strán sporu, ale taktiež aj na okolnosti, ktoré viedli k uplatneniu nároku na súde a ich postoj v konaní. Súd v predmetnom spore nemal za preukázanú existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa ani výnimočnosť okolností u žalovaných, a preto nevidel priestor pre aplikáciu ust. . Majetkové, sociálne, osobné, zárobkové a iné pomery žalobcu a žalovaných súdu nie sú známe, nakoľko tieto nevyplývajú ani zo žaloby, ani z jednotlivých písomných vyjadrení sporových strán. Pokiaľ ide o okolnosti, ktoré viedli k uplatneniu nároku žalobcu na súde, v uvedenom súd odkazuje na bod 14.-17. odôvodnenia tohto uznesenia, z ktorého je zrejmé, že trovám konania, ktoré vznikli v tomto spore sa dalo predísť, v prípade ak by žalovaní odstúpili od kúpnej zmluvy, tak ako to urobili v priebehu tohto konania, ale ešte vo fáze pred podaním žaloby žalobcom na súd a to z dôvodov, na ktoré boli žalovaní upozornení právnym zástupcom žalobcu v rámci predsúdnej výzvy.

19. O vrátení zaplateného súdneho poplatku bude súd rozhodovať samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia na Okresnom súde Rožňava.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.