Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/225/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Petreásom, v právnej veci žalobcu mBank SPÓLKA AKCYJNA so sídlom Senatorska 18, Warszawa, 00-950, Poľská republika, identifikačné čísl: 001254524, podnikajúceho na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky MBank S.A., pobočka zahraničnej banky MBank v Slovenskej republike so sídlom organizačnej zložky Einsteinova 24, 851 0 Bratislava, IČO: 36 819 638, zastúpeného spoločnosťou B & S Legal, s.r.o. so sídlom Gr?sslingova 5, 811 09 Bratislava, IČO: 35 929 049, proti žalovanej R. Y., nar. X.X.XXXX, bytom O. XX/XXX, XXX XX M., občianke SR, o zaplatenie 3.073,31 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná R. Y. je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 2.381,88 Eur s 9% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 2.381,88 Eur od 16.11.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku na účet žalobcu, vedený v mBank S.A., pobočka zahraničnej banky mBank v Slovenskej republike č. 4203318527/8360.

V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou 1.3.2013 žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie 3.073,31 Eur so 16,50% zmluvnými úrokmi ročne od 6.11.2009 do zaplatenia a s 9% úrokmi z omeškania ročne od 6.11.2009 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť BRE BANK SPOLKA AKCYJNA so sídlom vo Warszawe (pôvodný názov žalobcu) podniká na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky BRE Bank SA, pobočka zahraničnej banky mBank v Slovenskej republike. Žalobca je pobočkou zahraničnej banky, ktorá podniká na území Slovenskej republiky a okrem iného poskytuje spotrebiteľské alebo hypotekárne úvery. Žalobca uzatvoril so žalovanou Zmluvu o poskytnutí hotovostného úveru „mPôžička“, reg. číslo zmluvy 520700-4201051793/8360, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej hotovostný úver. Úver je úročný dohodnutou úrokovou sadzbou vo výške 16,50% ročne. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním úveru podľa zmluvy. K 5.11.2009 je žalovaná v omeškaní so zaplatením istiny vo výške 3.073,31 Eur. Žalobca žalovanú viackrát vyzýval na zaplatenie dlhu. Z dôvodu omeškania žalovanej žalobca v zmysle vyššie uvedenej zmluvy, bod 2.3.5 všeobecných obchodných podmienok, ako aj , od zmluvy odstúpil. Žalobca poukázal na ustanovenie , podľa ktorého ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. Na základe uvedeného je žalobca toho názoru, že má právo žiadať vrátenie dlžnej čiastky spolu s úrokmi. Z uvedeného dôvodu žalobca požaduje od žalovanej úroky dohodnuté priamo v zmluve o úvere vo výške 16,50% ročne.

Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. -48 zo dňa 15.8.2013, proti ktorému žalovaná podala v zákonnej lehote odpor.

Právny zástupca žalobcu dňa 11.2.2014 predložil súdu špecifikáciu žalovanej sumy a vyjadrenie k veci. Z vyjadrenia a predloženej špecifikácie vyplýva, že predmetom konania je pohľadávka žalobcu vo výške 3.073,31 Eur a príslušenstvo. Istina pohľadávky je zjavná z výpisu z úverového účtu žalovanej, ktorý bol predložený súdu spolu so žalobou. Istina pozostáva z pohybov na účte z dôvodu čerpania úveru žalovanou, pripočítaných úrokov v zmysle bodu 6.5. zmluvy o úvere, zo splátok (ak boli vykonávané), prípadne z automatických splátok úveru (ak by dlžník úver aktívne nesplácal vôbec, v zmysle bodu 2.3.4 a) všeobecných obchodných podmienok. Istina ďalej pozostáva z poplatkov v zmysle sadzobníka poplatkov, na ktorý žalobca odkazuje v bode 2.4.1. všeobecných obchodných podmienok. Z výpisu, ktorý odráža celú platobnú históriu, vyplývajú skutočnosti, že žalovaná čerpala prostriedky z úverového rámca vo výške 3.319,39 Eur dňa 9.12.2008. Ostatné debetné operácie predstavujú najmä úroky z úveru, ktoré sa v zmysle zmluvy pripisujú na ťarchu zostatku úveru. Žalovaná na účel splatenia úveru žalovaného poukázala celkom 8 platieb vo výške 690,50 Eur, naposledy dňa 3.8.2009. Po tomto už nebola vykonaná žiadna splátka, a preto je zostatok úveru vo výške 3.073,31 Eur. Výška istiny predstavuje posledný stav na výpise z úverového účtu. Podľa vedomostí žalobcu, žalovaná od posledného dátumu na výpise nevykonala žiadnu úhradu a preto výpis z účtu odráža celú platobnú históriu. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou úveru. Preto žalobca od zmluvy o úvere odstúpil, a teda posledný stav na úverovom účte predstavuje istinu pohľadávky žalobcu.

Právny zástupca žalobcu odôvodnil aplikáciu . Uviedol, že Zmluva o úvere uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je spotrebiteľskou zmluvou. Poukázal na ustanovenie . Podľa právneho zástupcu žalobcu použitie ustanovení by išla nad rámec ochrany, ktorá sa má spotrebiteľom poskytnúť. Takáto požiadavka nevyplýva ani zo Smernice Rady č. 87/102/EHS zo dňa 22.12.1986 a ani z neskoršej smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS. Poukázal na to, že Zmluva o úvere je absolútnym obchodom v zmysle 261 ods.6 písm. d) . žiadnu úpravu zmluvy o úvere alebo úpravu zmluvy o spotrebiteľskom úvere neobsahuje. Preto neexistujú ustanovenia (s výnimkou §-62), ktoré by boli na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Žalobca poukázal na to, že existencia nároku žalobcu na zaplatenie úroku pri odstúpení od zmluvy má oporu aj v právnej úprave spotrebiteľských úverov podľa v platnom znení. Nárok úrok z omeškania odôvodnil tým, že uplatnenie nároku na zaplatenie úrokov z omeškania nevylučuje ani žiadne ustanovenie o spotrebiteľských úveroch v platnom znení, ktorý naopak výslovne pripúšťa možnosť existencie úrokov z omeškania pri zmluvách o spotrebiteľských úveroch.

Právny zástupca žalobcu ospravedlnil neúčasť na pojednávaní a žiadal vo veci rozhodnúť na základe podanej žaloby vo svojej neprítomnosti.

Žalovaná sa dostavila na pojednávanie riadne a včas.

Súd preto vec prejednal a vo veci rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu podľa

Žalovaná na pojednávaní uviedla, že je pravda, že si zobrala od žalobcu úver. Tento úver aj splácala, splatila uvedených 690 Eur. Potom prišla o robotu a dostala sa ešte do ďalšieho problému. Mala vybavenú aj inú pôžičku, bolo to 110.000,- Sk. Ona si túto pôžičku rozmyslela a chcela pôžičku vrátiť. Vtedy urobila veľkú chybu. Pani V. sa jej ponúkla, že jej to zariadi a že tie peniaze ona vráti. Ona si však peniaze nechala. Žalovaná podala proti nej trestné oznámenie, pani V. bola aj odsúdená za tento podvod, ale peniaze doteraz žalovanej nevrátila. Žalovaná to dala vtedy aj exekútorovi, ale ten zistil, že pani V. nič na svoje meno nemá, skrýva sa a podľa názoru žalovanej, asi v tom vedela už chodiť. Čo sa týka tohto úveru, ktorý je predmetom tohto sporu, žalovanej sa požadované úroky zdajú dosť vysoké. Uviedla, že nevie prečo chcú od nej úroky od r. 2009 a nie až od r. 2011. Je to veľa a je to podľa žalovanej aj chyba žalobcu v tom, že peniaze nezačal vymáhať skôr. Na žalovanú sa teraz všetko zosypalo naraz. Uviedla, že vo veci napísala aj písomné vyjadrenie, ktoré adresovala právnemu zástupcovi žalobcu a namietala tam premlčanie podľa . Vyjadrenie právneho

zástupcu jej bolo doručené. Uviedla, že uznáva, že má nejakú dlžobu voči žalobcovi. Dlhovanú istinu je ochotná splatiť, ale uviedla, že namietala aj premlčanie dlhu. Požiadala o povolenie splátok dlhu, lebo jej jediným príjmom je dôchodok vo výške 290 Eur. Za bývanie pritom platí 200 Eur a po 40 Eur mesačne spláca úver Home Creditu.

Z predložených listinných dôkazov bolo zistené, že žalovaná požiadala žalobcu o poskytnutie hotovostného úveru „mPÔŽIČKA“ dňa 5.12.2008.

Zmluva o poskytnutí hotovostného úveru „mPÔŽIČKA“ bola medzi účastníkmi konania uzavretá 6.12.2008.

Podľa predloženého splátkového kalendára mala žalovaná splácať úver od 5.1.2009 do 6.12.2013.

Z predložených výpisov z účtu bolo zistené, že žalovaná splatila celkove sumu 690,50 Eur, pričom poslednú splátku zaplatila 3.8.2009.

Žalobca odstúpil od Zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru mPÔŽIČKA reg.č. 520700-4201051793/8360 odstúpením zo dňa 4.10.2011. Odstúpenie od Zmluvy odôvodnil tým, že žalovaná bola v čase odstúpenia v omeškaní so splácaním viac ako 2 splátok úveru. Poukázal na ustanovenie , ako aj na ustanovenie bodu 2.3.5. Obchodných podmienok pre poskytovanie hotovostného úveru mPÔŽIČKA v mBank, ktoré sú súčasťou Zmluvy.

Žalobca navrhol žalovanej po odstúpení od zmluvy zaplatil dlhovanú sumu 4.582,56 Eur v 30 splátkach v minimálnej výške splátky 155 Eur s tým, že prvá splátka má byť uhradená najneskôr 15. novembra 2011. Pokiaľ žalovaná prvú splátku nezaplatí do 15. novembra 2011 alebo ak sa dostane do omeškania s ktoroukoľvek nasledujúcou splátkou, žalobca pristúpi bez ďalšieho upozornenia k súdnemu vymáhaniu svojich pohľadávok.

Podľa , touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa , Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,

j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,

r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní, s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Uskutočneným dokazovaním mal súd preukázané, že v prejednávanej veci ide o spor zo Zmluvy o úvere „mPÔŽIČKA“ uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 6.12.2008. Žalobca po potom, ako odstúpil od tejto Zmluvy o úvere sa domáha zaplatenia nesplatenej časti úverovej istiny, 16,50% zmluvných úrokov od 6.11.2009 do zaplatenia a 9% úrokov z omeškania ročne od 6.11.2009 do zaplatenia. K odstúpeniu od úverovej zmluvy došlo zo strany žalobcu písomným odstúpením zo dňa 4.10.2011. Žalobca žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie 3.073,31 Eur s vyššie uvedenými zmluvnými úrokmi a s úrokmi z omeškania.

Podľa názoru súdu nie sú žiadne pochybnosti o tom, že spor vznikol zo zmluvy uzavretej medzi peňažným pri výkone jeho obchodnej činnosti (poskytovanie úverov) a spotrebiteľom - spotrebiteľkou, že ide preto o spotrebiteľskú zmluvu. Sporný vzťah sa preto má posúdiť vo svetle cieľov Smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.

Súd sa stotožnil s vysloveným právnym názorom právneho zástupcu žalobcu, že úverová zmluva je absolútnym obchodom v zmysle ustanovenia . Súd však nemohol pri rozhodovaní v tejto veci opomenúť aplikovanie ustanovenia vo vzťahu k úrokom a k odstúpeniu od zmluvy. Popretím úveru ako absolútneho obchodu sa nemôže rozumieť stav, ak súd aplikuje ustanovenie , ktoré má svoj obsah a ktorým zákonodarca sledoval dôležitý cieľ v spotrebiteľských zmluvách bez ohľadu na typ zmluvy, teda aj v prípade absolútnych obchodov.

Absolútne obchody sú vzťahy regulované bez ohľadu na povahu účastníkov zmluvy. Zo žiadneho ustanovenia zákona nevyplýva, že by z pôsobnosti ustanovenia boli vylúčené niektoré typy spotrebiteľských zmlúv. Preto ustanovenie reguluje aj absolútne obchody. Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. ( ). Ustanovenie Občianskeho

zákonníka je ustanovením lex specialis s dopadom na všetky spotrebiteľské zmluvy, a teda aj na odložené platby v spotrebiteľských vzťahoch vrátane úverov. Ak by z pôsobnosti ustanovenia mali byť vyňaté niektoré typy spotrebiteľských zmlúv, zákonodarca by to explicitne upravil. To platí aj na typy zmlúv upravené v .

Presadzovanie obchodného práva na inštitúty upravené v kódexe o občianskych právach len s poukazom na argumentáciu o úveroch ako absolútnych obchodoch, je argumentačne zjednodušené. Sám zákonodarca napríklad pri spotrebiteľských úveroch, medzi ktoré patria aj úvery, neodkázal pri odstúpení od zmluvy na úpravu , ale odkazovou poznámkou pod č. 19 pri odkázal na právnu úpravu v , aj keď za spotrebiteľské úvery sa považujú aj úvery ako absolútne obchody a má vlastnú úpravu odstúpenia od zmluvy. Aj keď podľa legislatívnych pravidiel vlády nemajú odkazové poznámky normatívnu povahu, uvedený odkaz zákonodarcu, názory o absolútnej prednosti právnej úpravy obchodného práva na spotrebiteľské úverové vzťahy relativizuje.

Súd pri svojom rozhodovaní za právne významný považoval právny úkon žalobcu, ktorým bolo a je odstúpenie od úverovej zmluvy. Stalo sa tak listom - prípisom žalobcu zo dňa 4.10.2011.

Podľa , od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak. Podľa sa zmluva zrušuje s účinkami od začiatku (ex tunc, ) a tým zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody). Účastníci zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť už vykonané plnenia ( ).

Ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ktoré na rozdiel od ustanovení zaväzujú spotrebiteľa nad rámec povinností vzniknutých podľa , evidentne porušujú postavenie spotrebiteľa.

Súd pri svojom rozhodovaní prihliadal aj na to, že je to dodávateľ (žalobca), ktorý naformuloval úverovú zmluvu (štandardnú typovú zmluvu) a dobrovoľne sa rozhodol využiť ustanovenie zmluvy o odstúpení, aj keď existujú aj iné inštitúty súkromného práva, ktoré zmluvu komplexne nerušia s účinkami od momentu jej uzavretia (napr. výpoveď, strata výhody splátok).

Súd nepopiera úver ako absolútny obchod a ani dôvodnosť aplikácie . Súd však pripomína, že prednosť majú osobitné ustanovenia právneho poriadku, ktoré sú súčasťou špeciálnej právnej úpravy v oblasti spotrebiteľského práva, a to vrátane ustanovení až .

Dualistický systém záväzkového práva na Slovensku je určitá anomália medzi právnymi poriadkami (dvojaká úprava kúpnej zmluvy, dvojaká úprava premlčania, dualistická právna úprava uznania dlhu, zmluvných pokút, dvojaká úprava odstúpenia od zmluvy). Niet rozumného dôvodu na skonštatovanie, že na vadnosť právneho úkonu má dopadať právna úprava regulujúca vzťahy v zásade medzi biznismanmi (obchodníkmi) a peňažnými ústavmi, ak ako kódex občianskeho súkromného práva takúto úpravu má a je pre nepodnikateľov výhodnejšia.

Ustanovenie je preto potrebné podľa názoru súdu vykladať tak, že v prípade dualistickej právnej úpravy inštitútov súkromného práva sa na spotrebiteľské právne vzťahy nepoužije obchodné právo (), ak aplikáciou konkrétnej zmluvnej podmienky by sa postavenie spotrebiteľa oproti občiansko-právnej úprave zhoršilo.

Ustanovenie je dôsledkom transpozície článku 8 Smernice. Smernica si síce neharmonizuje dualistické právne úpravy inštitútov súkromného práva, no na druhej strane nebráni ani regulácii, akú predstavujú ustanovenia a ktoré bráni akémukoľvek zhoršeniu postavenia spotrebiteľa oproti tomuto zákonu.

Klauzula o odstúpení od zmluvy nie je ničím iným, ako poistením zachovania všetkých práv veriteľa vrátane úrokov a poplatkov len s ďalším zvýhodnením, a to o úroky aj za úverové obdobie, ktoré ešte nenastalo. Dohoda o odstúpení zaväzuje žalovanú platiť úroky aj za obdobie, ktoré má ešte len nastať v budúcnosti.

Ako už bolo uvedené vyššie, v tomto prípade odstúpením od zmluvy došlo k zrušeniu uzavretej úverovej zmluvy od začiatku. Preto neprichádza do úvahy uspokojenie pohľadávky oprávneného - žalobcu na zaplatenie úrokov na základe uzavretej zmluvy.

Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Z úverovej zmluvy a z výpisu z účtu vyplýva, že žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 3.319,39 Eur. Žalovaná celkove splatila sumu 690,50 Eur. Rozdiel medzi týmito sumami je 2.628,89 Eur.

Žalovaná namietala premlčanie dlhu.

Podľa , právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Podľa , najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

Žalovaná splácala poskytnutý úver do 3.8.2009, kedy zaplatila poslednú splátku. Žaloba bola podaná 1.3.2013. Podľa názoru súdu žalovaná oprávnene namietala premlčanie dlhu, a to v časti, ktorá mala byť zaplatená do 1.3.2010. Z predloženého harmonogramu splátok bolo zistené, že v období od 7.8.2009 do 5.2.2010 mala byť splatená suma vo výške 247,01 Eur. Ďalšia splátka mala byť vo výške 46,53 Eur zaplatená ku dňu 5.3.2010. Podľa názoru súdu je preto premlčaná len časť dlhu, a to časť, ktorá bola splatná od 7.8.2009 do 1.3.2010, čo predstavuje sumu 247,01 Eur.

Súd preto vyhovel podanej žalobe v časti žalovanej sumy - žalovanej istiny vo výške 2.381,88 Eur a v prevyšujúcej časti súd z vyššie uvedených dôvodov podanú žalobu zamietol.

Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu, keď ani do 15.11.2011 v zmysle výzvy žalobcu nezačala dlh po jeho zosplatnení plniť. Preto súd podľa a Nariadenia vlády SR č. v znení neskorších predpisov - v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, zaviazal žalovaného na zaplatenie 9% úrokov z omeškania ročne z dlhovanej sumy 2.381,88 Eur od 16.11.2011 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa , keď prihliadol na čiastočný úspech a neúspech účastníkov konania v tomto spore. Žalovaná suma predstavovala sumu 3.073,31 Eur + 16,50% úroky

- zmluvné úroky ročne zo sumy 3.073,31 Eur od 6.11.2009 do zaplatenia. Žalovaný bol úspešný len čo do sumy 2.381,88 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa , ) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).