Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4S-43-2013.pdf
PDF · 120.35 KB
Case nature
Area
Subarea
4S/43/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Zoľákovej a sudkýň Mgr. Magdalény Želinskej a JUDr. Evy Slávikovej v právnej veci žalobkyne Ing. I. Z., bytom I. C. XXX/X, XXX XX R. nad Q., právne zastúpenej JUDr. Dušanom Kmecom, advokátom so sídlom M. R. Štefánika 2465, Vranov nad Topľou proti žalovanému Okresnému úradu vo Vranove nad Topľou, odbor pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie, Námestie slobody 5, 093 01 Vranov nad Topľou za účasti: 1. H. A.. bytom U. XXXX/XX, R. nad Q., právne zastúpeného JUDr. Zuzanou Adamovou Tomkovou, AK NOVIKMEC, s.r.o., Advokátska kancelária Vranov nad Topľou, Rázusova 125, Vranov nad Topľou, 2. Lesov SR, Odštepný závod Vranov nad Topľou, Čemernianska 123, 3. Ing. H. C., bytom C. XXXX/ X, E. o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného zo dňa 4. septembra 2013 č. 8/2013/00763-009 na základe žaloby takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie žalovaného zo dňa 4. septembra 2013 č. 8/2013/00763-009 v spojení s rozhodnutím Mesta Vranov nad Topľou zo dňa 22. apríla 2013 č. SP 15755/2012 k č. SP3422/2010 podľa § 250j ods. 2 písm. d), e) O.s.p. a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 70 EUR na účet jej právneho zástupcu JUDr. Dušana Kmeca do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Mesto Vranov nad Topľou rozhodnutím zo dňa 22.04.2013 č. SP 15755/2012 k č. SP3422/2010 ako príslušný stavebný úrad podľa § 3a ods. 4 zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (Cestný zákon) v znení neskorších predpisov v spojení s § 120 odst.1 zákona č. 50/19176 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len Stavebný zákon) podľa § 88 ods.1 písm. b) a § 88a ods. 4 Stavebného zákona dodatočne povolil stavbu: Prístupová cesta k RD na parcelách KN reg. „C“ č3258,204016, zap. v LV č. XXXX a XXXX na vlastníka Mesto Vranov n. T. v podiele 1/1. Stavba je uskutočnená v súlade s projektovou dokumentáciou, ktorú vypracoval Ing. H. C., autorizovaný stavebný inžinier, reg.č.0356*A*4-21 a zamerania skutočného stavu prístupovej cesty a GO plánu , ktoré vypracoval geodet E. K.. Vzhľadom k tomu, že stavba je už ukončená a stavebník zároveň požiadal aj o vydanie kolaudačného rozhodnutia, stavebný úrad určuje podmienky na užívanie stavby: 1. Stavebník je povinný stavbu udržiavať v stave spôsobilom na užívanie, včas na ceste zabezpečovať údržbu a opravy, aby sa zamedzilo jej predčasnému opotrebovaniu. 2. Prípadné zmeny stavby ohlásiť na príslušný stavebný úrad. V rámci správneho konania účastníčka konania Ing. I. Z., bytom ul. I. C. XXX/X R. n. T. uplatnila námietky k predmetnej stavbe. Uvedeným námietkam stavebný úrad nemôže vyhovieť.
Žalovaný preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 04.09.2013 č. 8/2013/00763-009 rozhodol o odvolaní proti prvostupňovému rozhodnutiu tak, že podľa § 59 ods.2 zákona č. 71/1967 Zb. odvolanie zamietol a dodatočné povolenie Mesta Vranov nad Topľou č. SP 15755/2012 k č. SP3422/2010 zo dňa 22.04.2013 v celom rozsahu potvrdil.
Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 05.11.2013 domáhala zrušenia rozhodnutia žalovaného zo dňa 04.09.2013 č. 8/2013/00763-009 a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnila nárok na náhradu trov konania.
Žalobu odôvodnila tým, že rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. 3S/87/2010-66 zo dňa 23.05.2012 bolo zrušené rozhodnutie žalovaného zo dňa 21.05.2010 č. 8/2010/00368 a vec mu bola vrátená na ďalšie konanie.
Peskúmavané rozhodnutie žalovaného považuje za nezákonné vydané v rozpore s ust. § 3, § 32, § 59 Zákona o správnom konaní a ust. § 123, § 124 a § 127 Občianskeho zákonníka. Za tvrdenie v rozpore so stavebným povolením, súčasťou ktorého je celková situácia stavby rodinného domu považuje tvrdenie žalovaného v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia., že projektová dokumentácia stavby rodinného domu žalobkyne neuvažuje so vstupom v hornej časti pozemku. Uvedené tvrdenie je v rozpore s právoplatným stavebným povolením, súčasťou ktorého je celková situácia jej rodinného domu. Z tejto vyplýva, že táto dokumentácia bola overená v stavebnom konaní a je podkladom pre uskutočnenie stavby podľa stavebného povolenia č. 16966 zo dňa 19.04.2007. Na tejto dokumentácii je pečiatka stavebného úradu a podpis pracovníka stavebného úradu. Dokumentácia je súčasťou právoplatného stavebného povolenia, ktoré bolo potvrdené rozhodnutím Krajského stavebného úradu v Prešove zo dňa 27.06.2007 pod č. 2007-690/2208-2/SP-BUJ. Podľa dokumentácie je prístup k jej rodinnému domu žalobkyne situovaný v hornej časti parc. č. 2041/8 so vstupnou bránou a spevnenou plochou, pričom z grafického vyobrazenia vyplýva, že ide o prístup z U. ulice. Nesúhlasila s tvrdením žalovaného, že Mesto Vranov nad Topľou ako vlastník pozemku (na ktorom sa nachádza sporná komunikácia) súhlasil pre Ing. Z. I. s prechodom za účelom prístupu na pare. č. 2040/11, na ktorom sa plánuje výstavba rodinného domu s garážou č. 17395/2006 zo dňa 16.10.2006 z dôvodu, že tento súhlas je len právom prechodu a nie právom prejazdu a je len k parcele č. 2040/11 a nie k parcele 2041/8 a že súhlas prechodu je daný cez pozemok a nie stavbu. Toto tvrdenie Tento záver správneho orgánu je v rozpore s Metodickým usmernením Ministerstva výstavby a regionálneho rozvoja SR k vydávaniu záväzných stanovísk obcí ako dotknutých orgánov v správnych konania podľa Stavebného zákona. Zdôraznila, že podľa tohto usmernenia, ust. § 4 ods. 3 písm. d) zákona č. 369/1990 Zb. nezakladá obci, ktorá je súčasne stavebným úradom, právo vydávať v zastúpení starostu záväzné stanoviská k investičnej výstavbe pre účely správnych konaní podľa Stavebného zákona. Podľa § 140a ods. 1 písm. b) Stavebného zákona, obec plní funkciu dotknutého orgánu oprávneného vydávať záväzné stanoviská podľa Stavebného zákona len za podmienky, že nie je stavebným úradom. Toto tvrdenie je v rozpore aj s ust. zákona č. 135/1961 Zb., pretože ak mesto vybudovalo prístupovú komunikáciu, ktorá nie je v uzavretom priestore, je táto prístupová komunikácia prístupná pre všetkých občanov mesta. Za tvrdenie v rozpore so stavebným povolením na výstavbu jej rodinného domu považuje aj tvrdenie žalovaného, že prístupová komunikácia, ktorá je predmetom sporu nie je a nebola U. ulicou, z ktorej je prístup na jej pozemok žalobkyne v zmysle súhrnnej technickej správy v stavebnom povolení na výstavbu jej rodinného domu. V stavebnom povolení je uvedené, že jej rodinný dom má byť postavený na U. ulici Iný prístup k jej rodinnému domu vzhľadom na svahovitý terén, na ktorom je rodinný dom postavený nie je možný, a ani nie je možný ani z parc. č. 2040/11. Za právne bezvýznamné považuje aj vyjadrenie správneho orgánu týkajúce sa zámeny projektovej dokumentácie, pretože táto bola potvrdená stavebným úradom - Mestom Vranov nad Topľou a je súčasťou právoplatného stavebného povolenia na výstavbu rodinného domu žalobkyne. Ďalej poukázala na to, že žalovaný vo svojom rozhodnutí vychádzal z projektovej dokumentácie vypracovanej Ing. H. C., avšak táto projektová dokumentácia ju obmedzuje v jej právach a znemožňuje jej užívať predmet svojho vlastníctva, čo už žalovaný nevyriešil. Ďalej argumentovala tým, že uskutočnením stavby bez predchádzajúceho stavebného povolenia došlo k ohrozeniu a obmedzeniu jej práv ako účastníčky konania a vlastníčky susediaceho pozemku tým, že výstavbou boli priamo vytvorené prekážky k vstupu na pozemky v jej vlastníctve. Na vstupe na pozemok parc. č. 2041/8 boli vykonané terénne úpravy - násyp, uložené zatrávňovacie panely a obrubníky, ktoré bránia vstupu na tento pozemok. V prvej tretine brány zakreslenej v stavebnom povolení je umiestnený stĺp verejného osvetlenia. Vytýkala žalovanému, že vo veci rozhodol účelovo bez toho, aby sa náležite vysporiadal so základnými právnymi a vecnými
otázkami dodatočného povoľovania už uskutočnenej stavby, čím porušil jej práva zaručené ústavou a zákonmi.
Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. K žalobným námietkam uviedol, že v projektovej dokumentácii k stavenému povoleniu č. 16966/3317/2006/03-Vo zo dňa 19.04.2007, aj keď je uvažované so vstupom v hornej časti, stavebné povolenie vo výrokovej časti v komunikačnom napojení uvádza: Z miestnej komunikácie HL U. v napojení na K. C.. Neuvádza sa ,že z novej komunikácie, alebo prístupovej komunikácie k RD p. A., atd“. Prístupová komunikácia, ktorá je predmetom sporu nebola a nie je U. ulicou. Taktiež predmetné stavebne povolenie vo výrokovej časti v odseku Pre umiestnenie a uskutočňovanie stavby sa stanovujú tieto podmienky - v bode 1. uvádza ,že rodinný dom bude osadený zľava od parcely č.2040/2 vzdialený 11,16 m, od ulice U. vzdialený 21,71. Žalobkyňa v žalobe tvrdí, e U. ulica je aj na pare. č.2040/2. Aj v Súhrnnej technickej správe, ktorá je súčasťou projektovej dokumentácie, na stavbu: „Rodinný dom s garážou“ v odseku 2.1 Urbanisticko-architektonické riešenie je uvedené, že prístup na pozemok zabezpečený z miestnej automobilovej komunikácie na U. ulici. Spornú komunikáciu vybudoval na svoje náklady p. H. A., ktorého Mesto Vranov nad Topľou zaviazalo postaviť prístupovú komunikáciu k jeho rodinnému domu cez pare, č. 2040/2 a 1749/2 . k. ú. R. nad Q. . ktoré sú vo vlastníctve Mesta Vranov .na vlastné náklady, čo nepopiera ani žalobkyňa vo svojom odvolaní zo dňa 24.5.2013. Stavebnícka Ing. I. Z. k žiadosti o vydanie stavebného povolenia na RD doložila „Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve uzatvorenou dňa 29.09.2006 medzi stavebníckou a predávajúcou R. P. na parc. č. 2040/1, ktorá mala slúžiť ako prístupová cesta k parc. č. 2040/11. Na parcele č. 2040/1 mala byť zriadená komunikácia pre 113V U. a mala slúžiť pre všetky rodinné domy povolené v rámci IBV U., čo bolo zahrnuté aj do „Územného plánu mesta Vranov nad Topľou“. Z toho vyplýva, že lng. I. Z. plánovala prístup len k parcele č.2040/11,nakoľko k vydaniu stavebného povolenia na jej rodinný dom doložila stavebnému úradu Mestu Vranov nad Topľou zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, predmetom ktorej bol záväzok budúcej predávajúcej predať podiel vo výške 1/8 z nehnuteľnosti parc. č. 2040/1, ktorá má slúžiť ako prístupová cesta na parc. 2040/11, a tento prístup je jej umožnený a nikto je| v ňom nebráni. Taktiež ďalší vstup pre peších má z novovybudovanej spornej komunikácie cez schodíky vedúce k jej rodinnému domu. Ak by bolo uvažované s horným napojením na spornú komunikáciu žalobkyňa by musela doložiť záväzné stanovisko príslušného cestného správneho orgánu na zriadenie vjazdu v zmysle § 3b ods. 3 zákona č. 135/61 Zb. Toto záväzné stanovisko k zriadeniu vjazdu vydané príslušným cestných správnym orgánom absentuje v spise k vydaniu stavebného povolenia na výstavbu RD žalobkyne. Ďalej v liste zo dňa 27.07.2012 Mestu Vranov nad Topľou ohľadom ospravedlnenia k neúčasti k poškodeniu spornej komunikácie žalobkyňa uvádza, že výstavba komunikácie prebiehala v roku 2008 bez stavebného povolenia, bez projektovej dokumentácie a bez stavebného dozoru. Toto písomné tvrdenie žalobkyne je v rozpore s jej tvrdením, že pri výstavbe jej rodinného domu bolo uvažované s horným napojením. Veď prvé stavebné povolenie č.16966/3317/2006-Vo Ing. I. Z. bolo vydané 19.10.2006 a podľa jej tvrdenia v predmetnom liste je ,že sporná komunikácia bola vybudovaná v roku 2008?! Projektová dokumentácia pre rodinný dom Ing. I. Z. predložená na pripomienkovanie dotknutým orgánom štátnej správy pre vydanie stavebného povolenia neriešila vstup v hornej časti, o čom svedčí aj Ing. I. Z. doložený výkres č. 01 z projektu: „Rodinný dom - novostavba parc. č. 2040/11, 2041/8, 3702/7, U. ul. R. nad Q. „k žiadosti zo dňa 25.09.2006 k vydaniu záväzného stanoviska Mestom Vranov nad Topľou č. 18103/2006/3422 zo dňa 12.10.2006, v ktorom Mesto Vranov nad Topľou súhlasí so stavbou za podmienky splnenia zamení podľa projektovanej dokumentácie odsúhlasenej na odbore územného rozvoja. Doložený výkres č. 01 neuvažuje v hornej časti so vstupom a so spevnenou plochou ako je už zakreslené na výkrese projektovej dokumentácie k stavebnému povoleniu pre RD Ing. I. Z. č. 16966/3317/2006/06 zo dňa 19.04.2007. kde je namiesto trávnika v mieste vstupu už zakreslená spevnená plocha. Projektová dokumentácia RI) Ing. Z. I. predložená na pripomienkovanie pre vydanie územného a stavebného povolenia nekorešponduje s projektovou dokumentáciou predloženou na príslušný stavebný úrad na vydanie stavebného povolenia pre RD Ing. Z. I.. K stavebnému povoleniu č. 16966/3317/2006/03/Vo pre stavebnícku Ing. I. Z. dňa obdŕžalo Mesto Vranov nad Topľou námietky E. R. a dňa 11.05.2007 námietky Ing. D. A., Ing. D. A. žiadala o vybudovanie oporného múra už pred začatím stavby, aby nedošlo k zosunu pôdy na prístupovú cestu parc. č. 2040/2 .Ing. I. Z. v liste zo dňa 18.05.2007 - vyjadrenie k námietkam - v bode 2 súhlasí s výstavbou oporného múra, avšak až pri kolaudácii stavby RD, nakoľko oporný múr by jej bránil v prístupe na stavenisko a taktiež by bránil výstavbe elektrického podzemného vedenia. Ak by sa uvažovalo s horným vstupom .vybudovanie oporného múra by ničomu nebránilo, veď vstupná brána by umožňoval prístup na stavenisko!? K zámene projektovej dokumentácie u stavebnícky Ing. I. Z. došlo počas stavebného konania „čo konštatovalo aj Okresné riaditeľstvo PZ.
Úrad justičnej a kriminálnej polície. Odbor Justičnej polície. Vranov nad Topľou vo svojom uznesení CVS: ORP-25/JP-VT-2010 zo dňa 23.11.2010. Rozdielny projekt bol predložený orgánom Mesta Vranov n/ T za účelom vydania záväzného stanoviska ako bol predložený projekt stavebnému úradu v súvislosti so žiadosťou o vydanie stavebného povolenia pre RD Ing. I. Z.. Odvolací orgán konštatoval, že projektová dokumentácie predložená na pripomienkovanie neriešila vstup v hornej časti. V právoplatnom stavebnom povolení pre uskutočnenie stavby žalobkyne je uvedené komunikačné napojenie z U. ulice a taktiež v technickej správe .ktorá je súčasťou projektovej dokumentácie, je uvedené, že prístup na pozemok je zabezpečený z miestnej automobilovej komunikácie na U. ulici. Projektová dokumentácia bola spracovaná v septembri 2006 .Projektant v tomto čase predsa ešte nemohol vedieť, aký druh novovybudovanej spornej komunikácie sa bude realizovať, keď sama žalobkyňa vo vyššie uvedenom liste ohľadom poškodenia prístupovej cesty sama tvrdí, že výstavba mestskej účelovej komunikácie prebiehala v roku 2008. K námietke žalobkyne, že odvolací orgán poukázal na to, že Mesto Vranov nad Topľou ako vlastník pozemku, na ktorom sa nachádza sporná komunikácia súhlasil pre Ing. Z. I. s prechodom za účelom prístupu na parc. č. 2040/11, na ktorom sa plánuje výstavba rodinného domu s garážou č. 17395/2006 zo dňa 16.10.2006. Uviedol, že tento súhlas je len právom prechodu a nie právom prejazdu a je len k parcele č. 2040/11, a nie k parcele 2041/8, na ktorej sa nachádza rodinný dom. Tento súhlas bol doložený k podkladom pre vydanie prvého stavebného povolenia pre RD Ing. I. Z. (č. 16966/3317/2006-Vo zo dňa 19.10.2006). Súhlas prechodu je daný cez pozemok a nie cez stavbu. Žalobkyňa tvrdí, že záver správneho orgánu je v rozpore s Metodickým usmernením MVa RR SR k vydávaniu záväzných stanovísk obcí ako dotknutých orgánov v správnom konaní podľa stavebného konania. Tvrdenie žalobkyne je relevantné .nakoľko Mesto Vranov nad Topľou súhlas na prechod k parcele 2040/11 nevydávalo ako záväzné stanovisko v zmysle zákona o obecnom zriadení, ale len ako súhlas, na základe žiadosti žalobkyne. Ďalej žalobkyňa uviedla, že tvrdenie odvolacieho orgánu .že komunikácia, ktorá je predmetom sporu nie je a nebola U. ulicou je v rozpore so stavebným povolením jej rodinného domu a ďalej uvádza, že aj p. A. H. ako sused žalobkyni má adresu bydliska uvedenú na U. ulici. Na dotaz Okresného úradu Vranov nad Topľou, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií Mesto Vranov nad Topľou listom odpovedalo, že novovybudovanej spornej komunikácii Mesto Vranov nad Topľou nepridelilo názov ulice a p. A. pridelilo adresu U. ulica tak, že bralo pre adresu najbližšiu existujúcu miestnu komunikáciu, a tou bola U. ulica.
Krajský súd preskúmal podľa § 250j ods. 1 napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s administratívnym spisom žalovaného a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
Predmetom preskúmania je rozhodnutie žalovaného zo dňa 04.09.2013 č. 8/2013/00763-009, ktorým žalovaný zamietol odvolanie Ing. I. Z. a potvrdil dodatočné povolenia Mesta Vranov nad Topľou č. SP 15755/2012 k č. SP3422/2010 zo dňa 22.04.2013 v celom rozsahu.
Žalovaný výrok rozhodnutia odôvodnil tým, že špeciálny stavebný úrad stavebným povolením SP č. 15755/2012 k č.SP3422/2010 zo dňa 22.04.2013 dodatočne povolil a skolaudoval Mestu Vranov nad Topľou vyššie uvedenú stavbu na parc. KN reg. “C“ č.3258 a 2040/16, zapísaných v LV č.XXXX a XXXX ,k. ú. R. nad Q. a zároveň určil podmienky na užívanie predmetnej stavby v zmysle § 88 ods. 1 písm. b) a § 88a ods.4 zákona č. 50/1976 Zb. Ing. I. Z. ako účastníčka správneho konania, uplatnila námietky k predmetnej stavbe v rámci stavebného konania, .ktorými sa stavebný úrad zaoberal a námietkam nevyhovel. Ing. I. Z. namietala, že Mesto Vranov nad Topľou zvolalo miestne šetrenie bez vysporiadania sa s námietkou zaujatosti, vybudovaním prístupovej komunikácie došlo k ohrozeniu a obmedzeniu jej práv ako účastníčky konania a vlastnícky susedného pozemku tým, že boli vytvorené prekážky k vstupu na pozemok v jej vlastníctve. Na vstupe na pozemok pare.č.2041/8 boli vykonané terénne úpravy - násyp, uložené zatravňovacie panely a obrubníky, ktoré bránia vstupu na tento pozemok. Naviac v jednej tretine brány je umiestnený stĺp verejného osvetlenia. Voči stavebnému povoleniu SP č. 5755/2012 k č. SP3422/2010 zo dňa 22.4.2013 Ing. I. Z. podala odvolanie. V odvolaní poukazuje, že projektová dokumentácia Ing. H. C. nerešpektuje vstupy a vjazdy na susedné pozemky, čím sú poškodené jej pravá ako vlastnícky susediacich pozemkov domáha sa prechodu a prejazdu po spornej komunikácii. Obvodný úrad pre CDaPK Vranov šetrením zistil, že projektová dokumentácia pre rodinný dom Ing. I. Z. predložená na pripomienkovanie dotknutým orgánom statnej správy pre vydanie stavebného povolenia neriešila vstup v hornej časti, o čom svedčí aj Ing. I. Z. doložený výkres č. 01 z projektu: „Rodinný dom - novostavba parc. č. 2040/11, 2041/8, 3702/7, U. ul., R. nad Q.„ k žiadosti zo dňa 25.9.2006 k vydaniu záväzného stanoviska Mestom Vranov nad Topľou č. 18103/2006/3422
zo dňa 12.10.2006, v ktorom Mesto Vranov nad Topľou súhlasí so stavbou za podmienky splnenia zámeru podľa projektovanej dokumentácie odsúhlasenej na odbore územného rozvoja . Doložený výkres č.01 neuvažuje v hornej časti so vstupom a so spevnenou plochou ako je už zakreslené na výkrese projektovej dokumentácie k stavebnému povoleniu pre RD Ing. I. Z. č. 16966/3317/2006/06 zo dňa 19.04.2007, kde je namiesto trávnika v mieste vstupu už zakreslená spevnená plocha. Projektová dokumentácia RD Ing. Z. I. predložená na pripomienkovanie pre vydanie územného a stavebného povolenia nekorešponduje s projektovou dokumentáciou predloženou na príslušný stavebný úrad na vydanie stavebného povolenia pre RD Ing. Z. I.. Stavebníčka Ing. I. Z. k žiadosti o vydanie stavebného povolenia na RD doložila Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve uzatvorenou dňa 29.09.2006 medzi stavebníckou a predávajúcou R. P. na parc. č. 2040/1, ktorá mala slúžiť ako prístupová cesta k parc. č. 2040/11. Na parcele č. 2040/1 mala byť zriadená komunikácia pre IBV U. a mala slúžiť pre všetky rodinné domy povolené v rámci IBV U., čo bolo zahrnuté aj do „Územného plánu mesta R. nad Q.“. V stavebnom povolení č. 16966/3317/2006 - Vo pre RD Ing. Z. I. je deklarované komunikačné napojenie z miestnej komunikácie Ulica U. v napojení na Ul. C.: a nie z novej alebo prístupovej komunikácie pre p. A.. Mesto Vranov nad Topľou ako vlastník pozemku (na ktorom sa nachádza sporná komunikácia) súhlasil pre Ing. Z. I. s prechodom za účelom prístupu na parc. č. 2040/11, na ktorom sa plánuje výstavba rodinného domu s garážou č. 17395/2006 zo dňa 16.10.2006. Tento súhlas je len právom prechodu a nie právom prejazdu a je len k parcele č.2040/11 a nie k parcele 2041/8, na ktorej sa nachádza rodinný dom. Tento súhlas bol doložený k podkladom pre vydanie prvého stavebného povolenia pre RD Ing. I. Z. (č. 16966/3317/2006-Vo zo dňa 19.10.2006). Súhlas prechodu je daný cez pozemok a nie cez stavbu. Ing. I. Z. ako stavebníčka nenamietala voči komunikačnému napojeniu uvedenom vo výrokovej časti stavebného povolenia č. 16966/3317/2006/03 zo dňa 19.04.2007 pre jej RD pre nesúlad s projektovou dokumentáciou a nežiadala zjednať nápravu v spresnení komunikačného napojenia uvedenom v tomto stavebnom povolení v zmysle ustanovení zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (Správny poriadok) v znení neskorších predpisov a nežiadala zosúladiť technickú správu s projektovou dokumentáciou. K zámene projektovej dokumentácie u stavebníčky Ing. I. Z. došlo počas stavebného konania, čo konštatovalo aj Okresné riaditeľstvo PZ, Úrad justičnej a kriminálnej polície, Odbor Justičnej polície, Vranov nad Topľou vo svojom uznesení ČVS: ORP-25/JP-VT-2010 zo dňa 23.11.2010. Rozdielny projekt bol predložený orgánom Mesta Vranov n/T za účelom vydania záväzného stanoviska, ako bol predložený projekt stavebnému úradu v súvislosti so žiadosťou o vydanie stavebného povolenia pre RD Ing. I. Z.. Ing. I. Z. vybudovaním prístupovej komunikácie na pare. KN reg. „C„ č. 3258 a 2040/16 nie je obmedzovaná v prístupe k jej rodinnému domu. Peší prístup má po spornej komunikácii a z U. ulice prístup motorovými prostriedkami do garáže. Pri vypracovaní projektovej dokumentácie na stavbu prístupová cesta k RD na parcelách KN „C“ č. 3258 a 2040/16 pre dodatočné povolenie autorizovaným stavebným inžinierom sa prihliadalo na existujúcu stavbu s prihliadnutím na vydané stavebné povolenia okolitých rodinných domov. Z týchto dôvodov špeciálny stavebný úrad pri dodatočnom povolení č. SP 15755/2012 k č. SP3422/2010 zo dňa 22.04.2013 prístupovej cesty k RD na parcelách KN reg. „C“ č. 3258 a 2040/16 nemal dôvod nevydať predmetné dodatočné povolenie. Zrealizovanie prístupovej cesty je v súlade s projektovou dokumentáciou vypracovanou Ing. H. C. autorizovaný inžinier ,reg. č. 0356*A*4-21 a zamerania skutočného stavu prístupovej cesty a GO plánu, ktoré vypracoval geodet E. K.. Stavebným povolením č. SP 15755/2012 k č. SP3422/2010 zo dňa 22.04.2013 sa dodatočne povoľuje stavba na vlastníka Mesto Vranov n. T. Špeciálny stavebný úrad stavebným povolením povoľuje stavbu v súlade s projektovou dokumentáciou (názov stavby musí korešpondovať s projektovou komunikáciou) a po jej kolaudácii vlastník stavby je zaradí do siete miestnych alebo účelových komunikácií.
Mesto Vranov nad Topľou rozhodnutím zo dňa 22.04.2013 č. SP 15755/2012 k č. SP3422/2010 ako príslušný stavebný úrad podľa § 3a ods. 4 zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (Cestný zákon) v znení neskorších predpisov v spojení s § 120 odst.1 zákona č. 50/1916 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len Stavebný zákon) podľa § 88 ods.1 písm. b) a § 88a ods. 4 Stavebného zákona dodatočne povolil stavbu: Prístupová cesta k RD na parcelách KN reg. „C“ č3258,204016, zap. v LV č. XXXX a XXXX na vlastníka Mesto Vranov n. T. v podiele 1/1. Stavba je uskutočnená v súlade s projektovou dokumentáciou, ktorú vypracoval Ing. H. C., autorizovaný stavebný inžinier, reg.č.0356*A*4-21 a zamerania skutočného stavu prístupovej cesty a GO plánu , ktoré vypracoval geodet E. K.. Vzhľadom k tomu, že stavba je už ukončená a stavebník zároveň požiadal aj o vydanie kolaudačného rozhodnutia, stavebný úrad určuje podmienky na užívanie stavby: 1. Stavebník je povinný stavbu udržiavať v stave spôsobilom na užívanie, včas na ceste zabezpečovať údržbu a opravy, aby sa zamedzilo jej predčasnému opotrebovaniu.
2. Prípadné zmeny stavby ohlásiť na príslušný stavebný úrad. V rámci správneho konania účastníčka konania Ing. I. Z., bytom ul. I. C. XXX/X R. n. T. uplatnila námietky k predmetnej stavbe. Uvedeným námietkam stavebný úrad nemôže vyhovieť.
Podľa § 88a ods. 1 Stavebného zákona, ak stavebný úrad zistí, že stavba bola postavená bez stavebného povolenia alebo v rozpore s ním, začne z vlastného podnetu konanie a vyzve vlastníka stavby, aby v určenej lehote predložil doklady o tom, že dodatočné povolenie nie je v rozpore s verejnými záujmami chránenými týmto zákonom, najmä s cieľmi a zámermi územného plánovania a osobitnými predpismi. Ak bola stavba začatá bez právoplatného stavebného povolenia, ktoré už bolo vydané, stavebný úrad posúdi súlad stavby s verejnými záujmami na základe zaväzujúcich stanovísk podľa § 140b a podkladov predložených v stavebnom konaní.
Podľa § 88a ods. 7 Stavebného zákona, na konanie o dodatočnom povolení stavby sa primerane vzťahujú ustanovenia § 58 až § 66.
Podľa § 61 ods. 1 Stavebného zákona, stavebný úrad oznámi začatie stavebného konania dotknutým orgánom, všetkým známym účastníkom a nariadi ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním. Súčasne upozorní, že svoje námietky môžu uplatniť najneskoršie pri ústnom pojednávaní, inak že sa na ne neprihliadne. Na pripomienky a námietky, ktoré boli alebo mohli byť uplatnené v územnom konaní alebo pri prerokúvaní územného plánu zóny, sa neprihliada. Stavebný úrad oznámi začatie stavebného konania do 7 dní odo dňa, keď je žiadosť o stavebné povolenie úplná.
Podľa § 140 Stavebného zákona, ak nie je výslovne ustanovení inak, vzťahujú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní.
Podľa § 46 Správneho poriadku, rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
Podľa § 47 ods. 1 a 3 Správneho poriadku, rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní (rozklade). Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v plnom rozsahu. V odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.
Podľa § 32 ods. 1 Správneho poriadku, správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.
Z administratívneho spisu vyplýva, že dňa 19.04.2007 vydalo Mesto Vranov nad Topľou pod č. 16966/3317/2006/03-Vo stavebné povolenie pre novostavbu rodinného dom a garáže na parcelách č. 2040/11, 2041/8 zapísaných na LV č. XXXX, k.ú. R. nad Q. pre žalobkyňu ako stavebníčku. Z obsahu odôvodnenia tohto rozhodnutia vyplýva, že stavba bude osadená v stavebnom obvode parciel č. 2040/1 a 2041/8 na ul. U. podľa situácie osadenia stavby. Podľa tohto rozhodnutia je komunikačné napojenie riešené z miestnej komunikácie ul. U. v napojení na ul. C..
Dňa 29.09.2006 bola uzavretá medzi žalobkyňou ako kupujúcou a R. P. ako predávajúcou Zmluva o budúcej kúpnej zmluve, predmetom ktorej je nehnuteľnosť parc. č. 2040/1 v podiele 1/1, ktorá má slúžiť ako prístupová cesta na parcelu č. 2040/11. Z obsahu tejto zmluvy nevyplýva záver, že by touto zmluvou sa mal riešiť prístup k rodinnému domu žalobkyne, ktorý ako to vyplýva z projektovej dokumentácie predloženej žalobkyňou je umiestnený na parcele č. 2041/8. Vstup k rodinnému domu je podľa tejto dokumentácie riešený z parcely č. 2040/2 (na ktorej sa nachádza sporná prístupová cesta) na parcelu č. 2041/8. Projektová dokumentácia rodinného domu žalobkyne vypracovaná Ing. arch. E. W. sa v administratívnom spise žalovaného nenachádza a ani z obsahu napadnutého rozhodnutia nevyplýva, žeby bola predmetom posúdenia.
Súčasťou administratívneho spisu žalovaného je aj rozhodnutie Krajského stavebného úradu v Prešove zo dňa 27.06.2007 č. 2007-690/2208-2/SP-BUJ, ktorým potvrdil rozhodnutie Mesta Vranov nad Topľou č. 16966/3317/2006/03-Vo zo dňa 19.04.2007 vo veci povolenia stavby „Novostavba rodinného domu a garáže - stavba na bývanie „ pre žalobkyňu. V odôvodnení tohto rozhodnutia na strane 5 je uvedené, že prístupová komunikácia - par.č. 2040/2 je vo vlastníctve Mesta Vranov nad Topľou a tá prebieha pozdĺž stavebného pozemku žalobkyne - parc. č. 2040/11 a 2041/8.
Občiansky súdny poriadok v rozhodovaní o žalobách proti rozhodnutiam správnych orgánov upravuje v druhej hlave piatej časti. Podľa § 247 ods. 1 O.s.p., podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická osoba alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.
Podľa § 245 ods. 1 O.s.p. pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia správneho orgánu posúdi súd i zákonnosť prv urobeného správneho rozhodnutia, o ktoré sa preskúmavané rozhodnutie opiera, ak bolo preň prv urobené rozhodnutie záväzné a ak nie je na jeho preskúmanie určený osobitný postup.
Podľa § 250i ods. 3 O.s.p. pri preskúmavaní zákonnosti a postupu správneho orgánu súd prihliadne len na tie vady konania pred správnym orgánom, ktoré mohli mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.
Krajský súd v rámci súdneho prieskumu preskúmal rozhodnutie žalovaného, a to tak z hľadiska jeho zákonnosti, ako aj zákonnosti postupu, ktorý mu predchádzal a dospel k záveru, že žalovaný sa vyššie citovanými ustanoveniami neriadil a napadnuté rozhodnutie nie možné považovať za súladné so zákonom.
Zásadnou otázkou, ktorou bolo potrebné vyriešiť je, aký je verejný záujem na vydaní rozhodnutia o dodatočnom povolení stavby zo dňa 22.04.2013 č. SP15755/2012 k č. SP 3422/2010 Mestom Vranov nad Topľou v uvedenom znení .
Obidva správne orgány sa otázkou verejného záujmu na vydaní rozhodnutia - dodatočného stavebného povolenia v uvedenou znení nezaoberali a tento ani neodôvodnili. Takýto postup je v rozpore so zákonom a vzhľadom na to je rozhodnutie nepreskúmateľné.
Vzhľadom na uvedené súd rozhodnutie podľa § 250j ods. 2 písm. d) a e) O.s.p. z dôvodu, že v konaní bola zistená taká vada, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia a z dôvodu nedostatku, ako aj pre nedostatok dôvodov zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.
Súd zrušil aj rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu z dôvodu, že už v tomto konaní bolo povinnosťou Mesta Vranov nad Topľou ako stavebného úradu zaoberať sa predovšetkým verejným záujmom na vydaní dodatočného stavebného povolenia v uvedenom znení.
V ďalšom konaní bude povinnosťou správnych orgánov postupovať v súlade so Zákonom o obecnom zriadení a Stavebným zákonom, vyriešiť otázku verejného záujmu na vydaní dodatočného stavebného povolenia a dodatočné povolenie pre vlastníka Mesto Vranov nad Topľou vydať v znení takom, aby bolo v súlade so zákonom. Následne vo veci opätovne rozhodnúť a rozhodnutie riadne odôvodniť. Pri rozhodovaní zaoberať sa aj námietkami žalobkyne tak v stavebnom konaní, ako aj jej odvolacími námietkami a žalobnými námietkami.
O trovách konania krajský súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. a úspešnej žalobkyni priznal náhradu trov konania, ktoré jej vznikli so zaplatením súdneho poplatku vo výške 70 EUR. Náhradu trov právneho zastúpenia jej nepriznal, pretože právny zástupca v lehote troch dní od vyhlásenia rozsudku nepredložil súdu vyčíslenie trov právneho zastúpenia.
Senát krajského súdu vo veci rozhodol jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doru- čenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.