Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-5Cpr/2/2013

Uznesenie

Okresný súd Ružomberok v právnej veci navrhovateľa: P.. P.. Z.. R. R., P.., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX F. Z., V. 3, zast. X. & P., s.r.o., so sídlom Palisády 33, 811 06 Bratislava, zast. konateľom a advokátom JUDr. Karolom Šiškom, proti odporcovi: Katolícka univerzita v Ružomberku, Námestie A. Hlinku 60, 034 01 Ružomberok, IČO: 37 80 12 79, zast. JUDr. Miroslav Lehotský, advokát so sídlom Liptovský Mikuláš, M. Pišúta 936/16, v konaní o náhradu príjmu z titulu dočasnej PN, náhradu mzdy a o trovách konania v časti nároku o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru, takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e.

Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov prvostupňového a odvolacieho konania vo výške 1.379,23 eur titulom trov právneho zastúpenia, ktoré mu je odporca povinný zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 07.06.2013 elektronicky, doplnený doručením originálu dňa 10.06.2013 navrhovateľ žiadal, aby súd určil, že Dohoda o skončení pracovného pomeru zo dňa 09.04.2013 je neplatná a zároveň, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu príjmu za obdobie dočasnej pracovnej neschopnosti od 11.04.2013 do 21.04.2013, kde výška bude vyčíslená navrhovateľom ku dňu vyhlásenia rozsudku a náhradu mzdy z titulu neplatného skončenia pracovného pomeru, a to vo vzťahu k pracovnej zmluve zo dňa 14.12.2009 odo dňa oznámenia navrhovateľa odporcovi, že trvá na tom, aby ho naďalej zamestnával až do právoplatnosti rozsudku a vo vzťahu k Pracovnej zmluve zo dňa 19.06.2001 za obdobie odo dňa 01.06.2013 až do právoplatnosti rozsudku, a to vo výške jeho priemerného mesačného zárobku za každý kalendárny mesiac a vo výške jeho priemerného denného zárobku za každý pracovný deň a každý platený sviatok v kalendárnom mesiaci, ktorý nebude ukončený.

Okresný súd Ružomberok čiastočným rozsudkom č.k. -143 zo dňa 16.7.2013 určil, že dohoda o skončení pracovného pomeru zo dňa 09.04.2013 je neplatná. Zároveň si vymienil, že o trovách konania bude rozhodnuté do 30-tich dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Na odvolanie odporcu Krajský súd Žilina rozsudkom č.k. -233 zo dňa 14.11.2013 rozsudok okresného súdu potvrdil.

Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.12.2013 elektronickou poštou, doplneným písomne dňa 23.12.2013 si navrhovateľ uplatnil

- náhradu príjmu z titulu dočasnej PN v čase od 11.4.2013-21.4.2013 z titulu pracovnej zmluvy uzatvorenej dňa 14.12.2009 vyčíslenú v súlade so Z.č.

- náhradu príjmu z titulu dočasnej PN v čase od 11.4.2013-21.4.2013 z titulu pracovnej zmluvy uzatvorenej dňa 19.6.2001 vo výške 173,9705 eur

- náhradu mzdy z titulu neplatného skončenia prac. pomerov za obdobie od 1.6.2013 pre pracovnú zmluvu uzatvorenú dňa 14.12.2009 vo výške 122,49 eur za každý celý kalendárny mesiac a vo výške 5,63 eur za každý pracovný deň a každý platený sviatok v kalendárnom mesiaci, ktorý nebude ukončený

- náhradu mzdy z titulu neplatného skončenia prac. pomerov za obdobie od 1.6.2013 pre pracovnú zmluvu uzatvorenú dňa 19.6.2001 vo výške 2.343,03 eur za každý celý kalendárny mesiac a vo výške 107,78 eur za každý pracovný deň a každý platený sviatok v kalendárnom mesiaci, ktorý nebude ukončený a to všetko až do času, kedy odporca umožní navrhovateľovi pokračovať v práci. Zároveň si uplatnil úrok z omeškania vo výške 5,5% zo sumy 122,49 od 1.7.2013 do zaplatenia a zo sumy 2.343,03 eur od 1.7.2013 do zaplatenia ako aj trovy konania za trovy právneho zastúpenia.

Podaním doručeným elektronickou poštou dňa 24.1.2014 oznámil odporca prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu, že dňa 23.1.2014 bola z účtu KU realizovaná platba (náhrada príjmu z titulu dočasnej pracovnej neschopnosti + náhrada mzdy) v sume 11.199,60 eur, ako aj úrok z omeškania v sume 518,55 eur, pričom mzdové nároky boli vypočítané podľa Z.č. 553/2003.

Podaním doručeným súdu elektronickou poštou dňa 28.1.2014, doplnené dňa 29.1.2014 sa navrhovateľ vyjadril k úhrade sumy 11.199,60 eur ako aj sumy 518,55 eur, pričom potvrdil úhradu vyššie uvedených súm na účet navrhovateľa. Vzhľadom na uvedené zobral navrhovateľ svoj návrh zo dňa 3.6.2013 v časti žalobného návrhu týkajúceho sa náhrady príjmu, náhrady mzdy ako aj úrokov z omeškania späť v celom rozsahu a žiadal konanie zastaviť. Zároveň si uplatnil trovy konania v celkovej výške 1.389,59 eur.

Odporca so späťvzatím návrhu v časti žalobného nároku týkajúceho sa náhrady príjmu vyhotoveného dňa 27.1.2014 súhlasil. Zároveň uviedol, že v časti uplatneného nároku na náhradu príjmu a náhradu mzdy zo dňa 19.12.2013 si navrhovateľ uplatnil nárok podľa 311/2011, avšak v oboch pracovných pomeroch bol odmeňovaný podľa zákona 553/2003 , teda nárok bol uplatnený nesprávnym spôsobom a v nesprávnej výške. Pokiaľ si navrhovateľ uplatnil

- náhradu príjmu z titulu dočasnej PN v čase od 11.4.2013-21.4.2013 z titulu pracovnej zmluvy uzatvorenej dňa 14.12.2009 túto nevyčíslil, pričom správne predstavovala sumu 19,60 eur

- náhradu príjmu z titulu dočasnej PN v čase od 11.4.2013-21.4.2013 z titulu pracovnej zmluvy uzatvorenej dňa 19.6.2001 vo výške 173,9705 eur, správne predstavovala sumu 173,98 eur

- náhradu mzdy z titulu neplatného skončenia prac. pomerov za obdobie od 1.6.2013 pre pracovnú zmluvu uzatvorenú dňa 14.12.2009 vo výške 122,49 eur za každý celý kalendárny mesiac správne predstavovala sumu 117,10 eur a vo výške 5,63 eur za každý pracovný deň a každý platený sviatok v kalendárnom mesiaci, ktorý nebude ukončený správne predstavovala sumu 5,33 eur

- náhradu mzdy z titulu neplatného skončenia prac. pomerov za obdobie od 1.6.2013 pre pracovnú zmluvu uzatvorenú dňa 19.6.2001 vo výške 2.343,03 eur za každý celý kalendárny mesiac správne predstavovala sumu 2.249,- eur a vo výške 107,78 eur za každý pracovný deň a každý platený sviatok v kalendárnom mesiaci, ktorý nebude ukončený správne predstavovala sumu 102,23 eur a v nadväznosti na vyššie uvedené potom v časti úroku z omeškania vo výške 5,5% zo sumy 117,10 eur od 1.7.2013 do zaplatenia a zo sumy 2.249,- eur od 1.7.2013 do zaplatenia celkový vyčíslený úrok z omeškania ku dňu pripísania plnenia na účet navrhovateľa dňa 25.1.2014 predstavoval sumu 518,55 eur.

Pojednávanie nariadené na 27.2.2014 bolo zrušené z dôvodu späťvzatia návrhu, pričom uznesením č.k. -321 zo dňa 24.2.2014 súd pripustil zmenu návrhu, tak ako to navrhol navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 20.12.2013 elektronickou poštou, doplneným písomne dňa 23.12.2013.

V zmysle navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

V zmysle súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

V zmysle nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

V zmysle účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Podľa , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. V zmysle Vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len Vyhlášky) v znení účinnom do 30.6.2013 ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.

V zmysle Vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len Vyhlášky) v znení účinnom od 1.7.2013 ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu. V zmysle Vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len Vyhlášky) pri spojení dvoch alebo viacerých vecí sa základná sadzba tarifnej odmeny určenej z tarifnej hodnoty veci s najvyššou hodnotou zvyšuje o tretinu základnej sadzby tarifnej odmeny, ktorá by advokátovi patrila v ostatných spojených veciach. V zmysle Vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len Vyhlášky) advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, a na náhradu za stratu času (). V zmysle Vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len Vyhlášky) od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

V zmysle , Vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len Vyhlášky) pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu. Ak sa cesta podľa odseku 1 týka vykonania úkonov pre viacerých klientov, výška náhrady určená podľa odseku 1 sa pomerne rozdelí medzi jednotlivých klientov.

V zmysle Vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len Vyhlášky) v platnom znení ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu. 5a)

Podľa trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie sa nepoužije. Ustanovenia

odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Podľa vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Vzhľadom na dispozičný úkon navrhovateľa, ktorý zobral návrh o náhradu príjmu z titulu dočasnej PN a náhradu mzdy z titulu neplatného skončenia prac. pomerov v zmysle pracovnej zmluvy zo dňa 19.6.2001 a zo dňa 19.6.2001 ako aj príslušenstvo uplatneného nároku späť, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia a konanie zastavil. Odporca so späťvzatím návrhu súhlasil.

V danom prípade súd rozhodol o prvej časti nároku čiastočným rozsudkom, t.j. rozhodol iba o časti predmetu konania, s tým, že o zvyšku nároku malo byť rozhodnuté konečným rozsudkom, preto súd rozhodoval o trovách konania celého uplatneného nároku. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. (v časti konania o neplatnosť skončenia pracovného pomeru, nakoľko navrhovateľ mal v uvedenej časti plný úspech) a v zmysle ust. veta druhá (v časti nároku o náhradu príjmu z titulu dočasnej PN a náhradu mzdy z titulu neplatného skončenia prac. pomerov v zmysle pracovnej zmluvy zo dňa 19.6.2001 a zo dňa 19.6.2001), keď mal súd za to, že zastavenie konania v tejto časti zavinil odporca, ktorý plnil po podaní žalobného návrhu. V danom prípade k späťvzatiu návrhu došlo z dôvodu, že odporca plnil navrhovateľovi, pričom nemožno považovať podaný návrh za bezdôvodný, keď súd prihliadol aj ku skutočnosti, že v prvej časti nároku týkajúcej sa určenia neplatnosti skončenia pracovného pomeru mal navrhovateľ plný úspech a v ďalšom konaní sa domáhal náhrady príjmu a náhrady mzdy t.j. zaplatenia peňažnej sumy, pričom vyčíslenie viazal na vyhlásenie rozsudku, resp. do času kedy odporca umožní navrhovateľovi pokračovať v práci, pričom peňažné plnenie žiadané navrhovateľom bolo odporcom uhradene. Pokiaľ odporca poukazuje na rozdielne vyčíslenie uplatneného nároku na peňažné plnenie a sumu zaplatenú odporcom, navrhovateľ neuviedol žiadne výhrady voči poukázanej sume, pričom rozdiel v peňažnom vyjadrení bol minimálny a nemožno ustáliť, že bol navrhovateľ v tejto časti neúspešný. Dôvodom zastavenia konania bola skutočnosť, že odporca plnil navrhovateľovi na základe podaného návrhu, pričom nemožno v tomto prípade posudzovať úspech a neúspech v konaní, ale len skutočnosť, kto zavinil zastavenie konania. Pri rozhodovaní o trovách konania mal súd za to, že je potrebné vychádzať z celkovej uhradenej sumy odporcom 11.718,15 eur.

Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 1.379,23 eur, ktoré boli vyčíslené v súlade s ustanoveniami vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z (ďalej len Vyhlášky) nasledovne: V danom prípade sa jednalo o spojenie vecí, pričom si navrhovateľ uplatnil odmenu za úkon právnej služby v zmysle § 11 ods. 1 prísm. a) Vyhlášky vo výške 60,07 eur a to za úkony právnej služby vykonané do 19.12.2013 - (vyčíslenie peňažných nárokov) a podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky v sume 287,14 eur z celkovej uhradenej sumy odporcom 11.718,15 eur. Súd potom priznal navrhovateľovi odmenu za úkony právnej služby nasledovne: 1. Prevzatie a príprava zastúpenia .......................................................................... 60,07 eur 2. Podanie žaloby na súd........................................................................................ 60,07 eur 3. Pojednávanie dňa 16.7.2013 .............................................................................. 60,07 eur 4. Písomné podanie zo dňa 19.12.2013 (vyčíslenie peňažných nárokov).....................287,14 eur 5. Späťvzatie návrhu 29.1.2014...............................................................................287,14 eur Spolu odmena .............................................................................................................754,49 eur

Súd nepriznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za úkon právnej služby - ďalšia porada alebo rokovanie s klientom, nakoľko navrhovateľ nepreukázal, že uvedený úkon bol vykonaný, t.j. nedoložil žiadny doklad o tom, že uvedené rokovanie s klientom prebehlo a v akom rozsahu, keď nebolo zrejmé ani kedy mal byť daný úkon vykonaný. Zároveň súd poukazuje na skutočnosť, že v danom prípade nemohol byť uvedený úkon právnej služby ani účelný, nakoľko bezprostredne po podaní žaloby, ktorá bola súdu doručená dňa 7.6.2013 bolo nariadené pojednávanie na 16.7.2013, pričom v danom čase nedošlo ku žiadnym novým skutočnostiam, ani k predloženiu listinných dokladov, na ktoré by bolo potrebné vykonať ďalšiu poradu s klientom.

Podľa § 15 písm. a) v spojení s § 16 ods. 3 Vyhlášky právnemu zástupcovi prislúcha náhrada hotových výdavkov v súvislosti so 4 úkonmi právnych služieb vykonaných v roku 2013 režijný paušál vo výške 7,81 eur, spolu 31,24 eur, náhrada hotových výdavkov v súvislosti s 1 úkonom právnych služieb v roku 2014 režijný paušál vo výške 8,04 eur, spolu 39,28 eur.

Podľa § 15 písm. b) v spojení s § 17 ods. 1 Vyhlášky právnemu zástupcovi prislúcha náhrada za stratu času za čas strávený cestou z Bratislavy do Ružomberka a späť na pojednávanie dňa 16.7.2013 t.j. 12 polhodín x 13,01 € = 156,12 €.

Podľa § 15 písm. a) Vyhlášky prislúcha právnemu zástupcovi náhrada cestovného osobným motorovým vozidlom F. G. W.: V. za cestu z Bratislavy do Ružomberka a späť na pojednávanie dňa 16.7.2013 v sume 154,09 eur, keď súd pri výpočte výšky cestovného vychádzal z počtu prejazdených km 530, základnej náhrady 0,183 € za každý km jazdy, výšky ceny PHM 1,539 € a priemernej spotreby 7 l/100 km.

Súd priznal navrhovateľovi uplatnené trovy odvolacieho konania - vyjadrenie k odvolaniu 26.9.2013 (uplatnené v rozsahu 1/2 z 60,07 eur) 30,04 eur + režijný paušál 7,81 eur + DPH 7,57 eur, uplatnené spolu v sume 45,38 eur, pričom uplatnené trovy právneho zastúpenia za uvedený úkon neboli v rozpore s odmenou, ktorá navrhovateľovi prináleží podľa Vyhlášky.

Nakoľko je právny zástupca navrhovateľa platiteľom DPH, zvyšuje sa jeho odmena za vykonané úkony v zmysle § 18 ods. 3 Vyhlášky o 20% teda o sumu 229,87 €.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne v 3 vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvádza, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované.