Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/25/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou Mgr. Mgr. Miriam Plavčákovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporcovi: V. R., narodenému XX.XX.XXXX, bytom W. X, Bratislava, o zaplatenie 88,16 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd zrušuje platobný rozkaz č.k. -64 zo dňa 6.11.2013.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 88,16 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 57,35 € od 03.11.2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 7,31 € od 29.12.2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 20,- € od 1.2.2011 do zaplatenia a vo výške 9 % ročne zo sumy 3,50 € od 3.03.2011 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 75,08 €, z toho sumu 16,50 € ako náhradu za zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania na účet navrhovateľa a sumu 58,58 € ako náhradu trov právneho zastúpenia, na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. XXXX XXXX XX/XXXX, VS: 1007 2203, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 30.10.2012 sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 88,16 € spolu s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 57,35 € od 3.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 7,31 € od 29.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 20,- € od 1.2.2011 do zaplatenia a zo sumy 3,50 € od 3.3.2011 do zaplatenia titulom neuhradených faktúr za poskytnuté verejné komunikačné služby v období od 09/2010 do 2/2011. Žalovaná pohľadávka bola postúpená navrhovateľovi Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.04.2013 od spoločnosti Telefónica O2 Slovakia. Odporca dlžnú sumu dosiaľ navrhovateľovi nezaplatil.

Titulom náhrady trov konania navrhovateľ žiadal priznať náhradu za zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 16,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 € za dva úkony právnej služby á 19,92 € s DPH a 2x režijný paušál á 9,37 € s DPH.

Súd návrhu na začatie konania vyhovel v celom rozsahu vydaním platobného rozkazu č.k. -64 zo dňa 6.11.2013.

Pretože sa súdu nepodarilo doručiť vydaný platobný rozkaz odporcovi do vlastných rúk, vydaný platobný rozkaz podľa zrušil.

Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.

Podľa , , účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.

Podľa , na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa , ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 €, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Pretože predmetom konania je zaplatenie sumy 88,16 €, podľa ide o drobný spor. Pojednávanie na prejednanie veci súd v súlade s nenariadil. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd oznámil na úradnej tabuli súdu v lehote podľa .

Vo veci súd rozhodol na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi konania a to: Zmluva o postúpení pohľadávok č. 2003 zo dňa 24.06.2013 s prílohami (čl. 3), Žiadosť o uzavretie zmluvy o pripojení č. 948026616 zo dňa 25.03.2008 s dodatkom k zmluve o pripojení (čl. 8), faktúra č. 1012990763 zo dňa 15.12.2010 (čl. 10), faktúra č. 1011082044 zo dňa 18.10.2010 (čl. 12), faktúra č. 1014909997 zo dňa 17.2.2011 (čl. 13), faktúra č. 1013978009 zo dňa 16.1.2011 (čl. 14), Cenník mesačných programov O2 Pre mňa platný od 24.09.2007 (čl. 15), Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia (čl. 34), Pokus o zmier zo dňa 27.09.2013 (čl. 60) a oboznámením sa s ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Na základe Žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení účastníci konania uzavreli dňa 25.03.2008 zmluvu o pripojení v písomnej forme s požadovaným dátumom aktivácie 25.03.2008, s dobou viazanosti 24 mesiacov, s programom služieb Pre mňa 70 a navrhovateľ odovzdal odporcovi SIM kartu č. 894210432000067134 (Zmluva).

Faktúrami č. 1012990763 zo dňa 15.12.2010 (čl. 10), č. 1011082044 zo dňa 18.10.2010 (čl. 12), č. 1014909997 zo dňa 17.2.2011 (čl. 13), č. 1013978009 zo dňa 16.1.2011 navrhovateľ účtoval odporcovi cenu za poskytnuté hlasové a nehlasové služby za obdobie od 08.09.2010 do 7.12.2010 vo výške 91,16 €, 2x upomienku (3,50 €)a 1x odpojenie z dôvodu neplatenia (20,- €), neuhradené spolu vo výške žalovanej istiny.

Pokusom o zmier zo dňa 27.09.2013 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie sumy 111,11 € (ako sumy nezaplatených faktúr vo výške 88,16 €, zákonného úroku 1,9 € a úroku z omeškania vo výške 21,05 €) a súčasne mu oznámil, že pohľadávku nadobudol od spoločnosti Telefónica Slovakia.

Podľa Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 2003 zo dňa 24.06.2013 spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. postúpila navrhovateľovi pohľadávky voči dlžníkom, špecifikované v prílohe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 2003. K Zmluve o postúpení pohľadávok č. 2003 navrhovateľ priložil štyri prílohy, podľa ktorých predmetom postúpenia bola pohľadávka proti odporkyni v celkovej výške 88,16 €, pozostávajúcu zo súm 7,31 € na základe faktúry č. 1012990763 (VS), 20,- € na základe faktúry č. 1013978009, 3,50 € na základe faktúry č. 1014909997, 57,35 € na základe faktúry č. 1011082044.

Súd vec právne posúdil nasledovne:

Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 2003 zo dňa 24.06.2013 spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. platne postúpila žalovanú pohľadávku navrhovateľovi, ktorý postúpenie pohľadávky oznámil odporcovi listom zo dňa 27.09.2013.

Podľa v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa a o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy, účastník je povinný

a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami,

b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,

c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

Podľa , veta prvá, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. v znení účinnom do 31. januára 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná od 13.5.2009 do 13.4.2011 bola 1 %.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania uzatvorili v písomnej forme zmluvu o pripojení podľa , cit. , na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytovať zriadiť prístup do verejnej komunikačnej siete a sprístupniť mu súvisiace služby a odporca sa zaviazal okrem iného platiť cenu za poskytnutú verejnú komunikačnú službu podľa zmluvy a tarify. Uzatvorená zmluva o pripojení má charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa v príslušnom znení.

Navrhovateľ si svoju zmluvnú povinnosť splnil, poskytol odporcovi verejné komunikačné služby, ktorých zaplatenie si uplatnil v súlade so zmluvou, všeobecnými obchodnými podmienkami a predloženými faktúrami. Odporca si však povinnosť uhradiť faktúry navrhovateľovi za poskytnuté služby nesplnil v lehote splatnosti jednotlivých faktúr.

Z uvedených dôvodov súd považoval návrh na začatie konania v časti uplatnenej istiny dôvodný a vyhovel mu tak, ako je vo výrokovej časti uvedené.

Súd uznal za dôvodný aj nárok na priznanie úroku z omeškania, pretože odporca dlžnú istinu nezaplatil navrhovateľovi včas (v lehote splatnosti jednotlivých faktúr). Pretože navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania vo výške vyčíslenej podľa v spojení s nariadenia vlády SR č. , súd mu priznal úrok z omeškania v uplatnenej výške s tým, že za prvý deň omeškania súd určil nasledujúci deň po splatnosti príslušnej faktúry.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , a navrhovateľovi s plným úspechom v spore priznal náhradu trov konania v uplatnenej výške, keď tieto trovy uznal za účelne vynaložené na uplatňovanie práva navrhovateľa a vyčíslené v súlade s vyhláškou MS SR č. v znení neskorších predpisov.

Základnú sadzbu tarifnej odmeny súd určil podľa § 11 ods. 1 pís. a) citovanej vyhlášky na sumu 16,60 €. Za právny úkon prevzatie a príprava právneho zastúpenia súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania podľa § 14 ods. 1 písm. a) v spojení s § 20c vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z, za právny úkon návrh na začatie konania podľa § 14 ods. 1 písm. b) v spojení s § 20c citovanej vyhlášky. Režijný paušál súd priznal navrhovateľovi podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky, DPH podľa § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky.

O lehote na splnenie povinnosti uloženej vo výrokovej časti rozsudku súd rozhodol podľa , veta prvá pred bodkočiarkou .

O povinnosti odporcu zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi navrhovateľa súd rozhodol podľa .

Poučenie:

Účastník konania môže napadnúť rozhodnutie súdu I. stupňa odvolaním.

Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( , )

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( )

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. (, )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.