Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11C-30-2012.pdf
PDF · 101.71 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/30/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zlatou Mrázovou v právnej veci navrhovateľa: Z. U., Q.. XX.XX.XXXX, W. R. J. XX/XX, F., zast. JUDr. Jánom Floriánom Gajniakom, advokátom so sídlom Šafárikovo nám. 2, Bratislava, proti odporcovi: Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom Karadžičova 17, Bratislava, IČO: 31 383 408, o zaplatenie 577,20 eur, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 09.02.2012 sa navrhovateľka voči odporcovi domáhala zaplatenia náhrady škody v sume 577,20 eur. Návrh odôvodnila tým, že dňa 10.01.2011 podala odporcovi Oznámenie o poistnej udalosti s tým, že požiadala o náhradu škody za poškodenie vozidla EČV: R. XXX O., v rozsahu prasknutého čelného skla, ktoré bolo poškodené v dôsledku odletenia kameňa spod zadného kolesa osobného motorového vozidla EVČ: R. XXX D., značka Fiat Ducato, ktoré riadil vodič H. J.. Odporca zaslal navrhovateľke Oznámenie stanoviska k škodovej udalosti č. 2106905264 - čelné sklo zo dňa 27.12.2010, v ktorom navrhovateľke oznámil, že uvedenú škodovú udalosť nevysporiada, nakoľko nie je preukázaná príčinná súvislosť medzi vznikom škody na vozidle a prevádzkou motorového vozidla poisteného. Vzhľadom k tomu, že odporca neuznal náhradu škody a ani ju neuhradil v potrebnom rozsahu, bola navrhovateľka nútená vykonať výmenu čelného skla na poškodenom motorovom vozidle v servise BH Reality, s.r.o., IČO: 35 844 531, so sídlom Hviezdoslavova 64, Zlaté Moravce, pričom na základe faktúry č. 3/2011 zo dňa 20.01.2011, splatnej dňa 20.01.2011 zaplatila za opravu v hotovosti sumu 577,20 eur na základe vydaného príjmového dokladu zo dňa 20.01.2011.
Odporca s návrhom nesúhlasil a žiadal ho zamietnuť v celom rozsahu. Poukázal na to, že pre zodpovednosť za škodu vodiča podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka je potrebné naplnenie štyroch základných znakov zodpovednosti za škodu, to porušenie právnej povinnosti, vznik škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a vznikom škody a zavinenie vodiča. Pokiaľ ide o vodiča, vždy pôjde o zodpovednosť za zavinenie, t.j. zodpovednosť subjektívnu. V danom prípade poistený neporušil žiadnu povinnosť uloženú právnymi predpismi, a teda neexistuje ani základný predpoklad nároku navrhovateľa na náhradu škody podľa § 420 OZ.
Prevádzateľ vozidla podľa § 427 zodpovedá objektívne, teda na vznik jeho zodpovednosti nie je potrebné zavinené protiprávne konanie, postačuje preukázanie skutočnosti, že škoda vznikla v súvislosti s osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla, vznik škody a existencia kauzálneho nexu medzi
nimi. Navrhovateľ nepreukázal príčinnú súvislosť medzi prevádzkou motorového vozidla poisteného a škodou, vzniknutou na jeho motorovom vozidle. Nepostačujú pritom ani súhlasné tvrdenia navrhovateľa a poisteného o samotnej existencii kauzálneho nexu. V prípade predmetnej dopravnej nehody príčinnú súvislosť ako vecnú súvislosť medzi príčinou a následkom nie je možné objektívne vyvodiť výlučne z tvrdení navrhovateľa a poisteného o jej existencii. V prípade odmršteného kameňa od kolies vozidla si vodič vzhľadom na hmotnosť takto odmršteného predmetu nemôže byť vedomý toho, že spod jeho kolies odletel kameň, pretože túto skutočnosť vzhľadom na pomer hmotnosti vozidla a kameňa nemôže zaregistrovať. Rovnako poškodený ako v poškodenom aute mohol zaregistrovať až náraz kameňa na čelné sklo a nemohol vidieť, že kameň bol odmrštený práve od motorového vozidla poisteného. Vzhľadom na uvedené nie je preukázané (a objektívne preukázateľné), že príčinou škody ako následku je prevádzka poisteného motorového vozidla, a preto nemôže byť dostatočne preukázaný ani kauzálny nexus. V dôsledku neunesenia dôkazného bremena na strane navrhovateľa je potom potrebné tvrdený nárok zamietnuť ako nepreukázaný.
Ďalej odporca uviedol, že aj v prípade, že by súd dospel k záveru, že príčinná súvislosť je preukázaná, je návrh potrebné zamietnuť z dôvodu existencie liberačných dôvodov na strane poisteného. Kameň ležiaci na vozovke je jednoznačne okolnosťou vonkajšou, teda nemá pôvod v prevádzke a je možné za predpokladu preukázania, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno od prevádzkovateľa očakávať, prevádzkovateľa liberovať zo zodpovednosti za takúto škodu. Vzhľadom na splynutie kameňa s vozovkou, faktickú nemožnosť rozpoznať prekážku na vozovke a zabrániť tomuto druhu nehôd nemožno od prevádzateľa požadovať väčšie úsilie na odvrátenie škody, a preto je prevádzateľ zbavený zodpovednosti za škodu. Opačný výklad robí vodiča zodpovedným na náhodu, čo je z hľadiska práva neprijateľné a i vzhľadom na historický výklad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla nesprávne.
Súd prejednal vec v neprítomnosti odporcu, ktorý svoju neúčasť vopred písomne ospravedlnil a súhlasil, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti na základe priložených dokladov.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä návrhom, oznámením o poistnej udalosti, príjmovým pokladničným dokladom vystaveným BH REALITY s.r.o., faktúrou č. 3/20/11, oznámením stanoviska k škodovej udalosti, oznámením stanoviska k odvolaniu voči zamietnutiu škodovej udalosti, čestným prehlásením H. J. zo dňa 31.5.2011, vyjadrením odporcu, prednesom právnych zástupcov účastníkov konania, výsluchom svedka H. J., výsluchom svedka J. D., ako aj ostatnými listinami založenými v spise, a zistil nasledovný skutkový stav:
Z oznámenia navrhovateľky o poistnej udalosti č. 2106905264/15442 zo dňa 10.01.2010 vyplýva, že dňa 27.12.2010 v čase 21:10 na ceste medzi Handlovou a Prievidzou došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej došlo k prasknutiu čelného skla na osobnom motorovom vozidle zn. Ford Galaxy EČV: R. XXX O. vo vlastníctve navrhovateľky. Ku škode malo dôjsť tak, že odletel kameň spod zadného kolesa osobného motorového vozidla Fiat Ducato, ktoré riadil vodič H. J..
Listom označeným ako "oznámenie stanoviska k škodovej udalosti č. 2106905264 - čelné sklo zo dňa 27.12.2010" odporca navrhovateľke oznámil, že na základe oznámenia o poistnej udalosti ako aj následným šetrením poistnej udalosti bolo zistené, že nie je možné preukázať, že charakter vzniku škody zodpovedá deklarovanému priebehu a spôsobu uvedeného v oznámení o poistnej udalosti, preto odporca nie je oprávnený vysporiadať náhradu škody.
Z faktúry č. 3/20/11 vystavenej spol. BH Reality s.r.o. dňa 20.01.2011, splatnej dňa 20.01.2011 vyplýva, že náklady na výmenu čelného okna na motorovom vozidle navrhovateľky predstavovali sumu 577,20 eur. Navrhovateľka fakturovanú sumu 577,20 uhradila v hotovosti dňa 20.01.2011.
Navrhovateľka zotrvala na svojom návrhu. Pred súdom uviedla, že ku škodovej udalosti došlo tak, ako je to popísané v oznámení o poistnej udalosti. Poškodené auto nešoférovala, sedela na mieste
spolujazdca, auto šoféroval jej priateľ p. D.. Pred nimi jazdiace auto sa uhlo trocha doprava, nakoľko cesta bola rozbitá. Ako toto auto išlo po pravej strane, spopod kolies mu vyleteli kamene na predné sklo ich auta, ktoré sa tým poškodilo. Sklo bolo poškodené pri stieračoch, viac napravo. Po dopade kameňa okamžite zbadali poškodenie.
Svedok J. D. pri svojej svedeckej výpovedi popísal nehodu tak, ako to tvrdila navrhovateľka. Uviedol, že spod kolies auta jazdiaceho pred nimi vyšla spŕška kameňov, ktoré zasiahli ich auto, ihneď s navrhovateľkou zbadali poškodenie auta. Keďže sa s p. J.Ű. dohodli, že škoda nie je takého rozsahu, aby volali políciu, udalosť bola oznámená iba poisťovni.
Svedok H. J. pri svojej svedeckej výpovedi uviedol, že v čase škodovej udalosti šoféroval motorové vozidlo zn. Fiat Ducato. Prechádzal okolo kameňolomu, cesta bola dosť rozbitá, dal sa preto viac na krajnicu, aby obišiel jamy, keď zbadal, že na neho bliká auto. Keď zastavil, vodič vozidla Ford mu povedal, že z jeho auta vyletel kameň, ktorý buchol do čelného skla, ktoré sa mu poškodilo. Na ceste boli kamene z blízkeho kameňolomu. Nemal vedomosť odkiaľ kameň odletel, a že ten poškodil čelné sklo vozidla.
Podľa § 4 ods. 4 citovaného zákona poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 5 ods. 1 písm. h) citovaného zákona ak poistná zmluva neustanovuje inak, poisťovateľ nenahradí za poisteného škodu, ak ide o zodpovednosť za škodu, ktorej vznik nie je v príčinnej súvislosti s poistnou udalosťou.
Podľa § 15 ods. 1 citovaného zákona náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 428 Občianskeho zákonníka svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
Podľa § 822 Občianskeho zákonníka z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrhu navrhovateľa nie je možné vyhovieť.
Súd mal za preukázané, že dňa 27.12.2010 v čase 21:10 na ceste medzi Handlovou a Prievidzou došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej došlo k prasknutiu čelného skla na osobnom motorovom vozidle zn. Ford Galaxy EČV: R. XXX O. vo vlastníctve navrhovateľky. Ku škode došlo tak, že odletel kameň spod
zadného kolesa osobného motorového vozidla Fiat Ducato, ktoré riadil vodič H. J.. Dňa 10.01.2011 podala navrhovateľka oznámenie o poistnej udalosti s tým, že požiadala o náhradu škody za poškodenie vozidla EČV: R. XXX O. v rozsahu prasknutého čelného skla. Navrhovateľke vznikla škoda v rozsahu 577,20 eur vrátane DPH spočívajúca v nákladoch, ktorá vynaložila na výmenu čelného skla na poškodenom vozidle.
Súd dospel k záveru, že samotné preukázanie vyššie uvedených skutočností nepostačuje na to, aby súd návrhu vyhovel. Vychádzajúc z vyššie citovanej právnej úpravy bolo pre úspech navrhovateľky potrebné predovšetkým preukázanie jej tvrdenia, že príčinou vzniku škody na jej motorovom vozidle bolo vymrštenie kameňa spod motorového vozidla zn. Fiat Ducato idúceho pred ním, spôsobené buď porušením právnej povinnosti vodičom motorového vozidla zn. Fiat Ducato podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka alebo osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla zn. Fiat Ducato podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Súd tvrdenie navrhovateľky, že príčinou vzniku škody na jej motorovom vozidle bolo vymrštenie kameňa spod motorového vozidla zn. Fiat Ducato, nepovažuje za preukázané. Navrhovateľka okrem tvrdenia, že videla ako spod kolesa motorového vozidla zn. Fiat Ducato idúceho pred ním vyletel na čelné sklo jej motorového vozidla kameň, ktorý toto čelné sklo poškodil, neoznačila žiaden iný dôkaz o tom, že čelné sklo jej motorového vozidla bolo
poškodené kameňom, ktorý sa odrazil od motorového vozidla zn. Fiat Ducato. Ani zhodné popísanie priebehu škodovej udalosti navrhovateľkou a svedkom p. D. (vodičom poškodeného vozidla) ani výsluch vodiča auta zn. Fiat Ducato p. H. J. v prejednávanom prípade nemohlo byť smerodajné, pretože p. Ján Műhl pred súdom vypovedal, že nemá vedomosť odkiaľ vyletel kameň, ktorý následne poškodil čelné sklo na tomto motorovom vozidle.
Ak by aj navrhovateľka preukázala, že k poškodeniu čelného skla jej motorového vozidla došlo kameňom vymršteným spod kolesa vozidla zn. Fiat Ducato, i tak by súd jej návrhu nemohol vyhovieť.
Ako už bolo uvedené vyššie, vymrštenie kameňa spod motorového vozidla zn. Fiat Ducato na motorové vozidlo navrhovateľky mohlo byť spôsobené buď porušením právnej povinnosti vodičom motorového vozidla zn. Fiat Ducato H. J. (všeobecná zodpovednosť za škodu podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka) alebo osobitnou povahou prevádzky poisteného motorového vozidla zn. Fiat Ducato (zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s argumentáciou odporcu, ktorý poukázal na to, že poistený p. H. J. pri vedení motorového vozidla zn. Fiat Ducato neporušil žiadnu povinnosť uloženú právnymi predpismi, preto je zrejmé, že jeho zodpovednosť za škodu je podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka vylúčená.
Čo sa týka zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov, podľa § 427 Občianskeho zákonníka sú predpokladmi vzniku tejto zodpovednosti:
1. udalosť vyvolaná osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku,
2. vznik škody,
3. príčinná súvislosť medzi udalosťou vyvolanou osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku a vznikom škody.
Podmienkou zodpovednosti prevádzateľa podľa § 427 Občianskeho zákonníka teda nie je protiprávne konanie (porušenie pravidiel cestnej premávky), ale škoda vyvolaná osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku. Súd sa preto musel vysporiadať aj s otázkou, či vymrštenie kameňa spod kolesa
idúceho motorového vozidla je možné považovať za okolnosť spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, pri ktorej nie je možná exkulpácia.
Pod prevádzkovou činnosťou sa rozumie stav, v ktorom je motorové vozidlo v prevádzke nielen vtedy, keď sa pohybuje, ale aj vtedy, keď síce stojí, ale v chode je jeho motor. Prevádzkou motorového vozidla je aj udržovanie vodidla. Už samo uvedenie motora do chodu patrí k prevádzke motorového vozidla bez ohľadu na to, či sa vozidlo uvedie do pohybu a či nie, či sa to stalo na ceste, prípadne na inom priestranstve verejnosti prístupnom alebo ešte v garáži a či motor uviedol do chodu sám prevádzateľ alebo jeho pracovník. Medzi okolnosti majúce pôvod v prevádzke patria aj nedostatky, či vady materiálu, aj nespoznateľné. Zodpovednosti za škodu odvodzujúcu svoj pôvod z prevádzky sa prevádzateľ nemôže zbaviť (Rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 1Cz 42/71).
Exkulpácia podľa § 428 Občianskeho zákonníka je možná vtedy, ak škoda bola vyvolaná zvláštnou povahou prevádzky (§ 427 Občianskeho zákonníka), ale nebola spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke (R 3/1984).
Súd má za to, že vymrštenie kameňa alebo iného predmetu ležiaceho na ceste (za predpokladu, že jeho umiestnenie na ceste nie je následkom činnosti daného motorového vozidla) spod pneumatiky motorového vozidla nie je okolnosťou, ktorá má pôvod v prevádzke.
V prejednávanom prípade došlo ku škode vyvolanej osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla (rotáciou kolies), avšak táto škoda bola spôsobená okolnosťami, ktoré pôvod v prevádzke motorového vozidla nemajú (vymršteným kameňom). Iba samotná rotácia kolies, bez toho aby sa s kameňom stretla, by nebola spôsobilá privodiť škodu na čelnom skle motorového vozidla žalobcu. V danom prípade prevádzka motorového vozidla pôsobila priamo na predmet ležiaci na ceste, kameň, ktorý sa následkom pôsobenia motorového vozidla uviedol do pohybu a až samotný kameň, teda vymrštený predmet spôsobil škodu. Tento kameň však nebol súčasťou motorového vozidla zn. Fiat Ducato, spod ktorého bol vymrštený. V prípade na ceste ležiaceho kamienka ide o okolnosť existujúcu mimo samotného vozidla, nemajúcu pôvod v prevádzke motorového vozidla, ktorú možno prirovnať k vonkajším okolnostiam ako je konanie tretích osôb, alebo zvierat a prírodných javov.
V uvedenom prípade teda došlo k situácii, ktorú predpokladá § 428 Občianskeho zákonníka, a teda k exkulpácií prevádzateľa motorového vozidla zn. Fiat Ducato poisteného u odporcu z dôvodu, že škoda vyvolaná osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla bola spôsobená okolnosťou nemajúcou pôvod v prevádzke tohto motorového vozidla.
Súd sa zaoberal tiež otázkou, či prevádzateľ motorového vozidla zn. Fiat Ducato a zároveň poistený u odporcu H. J. mohol objektívne vyššie uvedenej škode zabrániť. Súd sa stotožnil s tvrdením odporcu, že vzhľadom na splynutie kameňa s vozovkou, faktickú nemožnosť rozpoznať prekážku na vozovke a zabrániť tomuto druhu nehôd, od prevádzateľa nemožno požadovať väčšie úsilie na odvrátenie škody, a preto je zbavený zodpovednosti za škodu. Bolo by absurdné požadovať od vodiča motorového vozidla, aby sústredil svoju pozornosť na každý i najmenší kamienok na ceste a snažil sa mu vyhnúť. V danom prípade navyše bolo svedeckými výpovedi preukázané, že cesta, na ktorej došlo k škodovej udalosti bola plná výtlkov a kamienkov, pretože sa nachádzala v blízkosti kameňolomu. Požadovať od prevádzateľa motorového vozidla, aby vyvíjal na úsilie na odvrátenie škody na ceste plnej kameňov a jám, je tak zjavne nenáležité.
Vzhľadom k tomu, že v konaní nebolo preukázané, že škodu na motorovom vozidle navrhovateľky spôsobil prevádzateľ motorového vozidla zn. Fiat Ducato a zároveň poistený u odporcu p. H. J., a ak by aj ku škode došlo opisom uvedeným v návrhu, H. J. neporušil žiadnu zo svojich povinností, a z dôvodu, že škoda nie je priamo spôsobená okolnosťami v prevádzke motorového vozidla, pričom škode nemohol vodič motorového vozidla H. J. zabrániť ani pri vynaložení všetkého možného úsilia, ktoré možno spravodlivo od neho požadovať, súd návrh navrhovateľky ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Odporcovi žiadne trovy nevznikli, preto mu súd ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.