Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_4C-162-2012.pdf
PDF · 83.4 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/162/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Adelou Unčovskou v právnej veci navrhovateľa: X.. V. K., D. A. XX, XXX XX Bratislava, zastúpený: PERSPECTA Legal, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava proti odporcovi: Komunálna poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, IČO: 31 595 545, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava o zaplatenie 471,12 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Odporcovi sa nepriznáva náhrada trov konania..
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 24.08.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 471,12 Eur s príslušenstvom a trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že je majiteľom osobného motorového vozidla ŠKODA FELICIA, EČV: BA 915JV, ktoré viedol dňa 19.01.2012 jeho syn X.. V. K. smerom z Mostu pri Bratislave do Malinova, pričom okolo neho prechádzalo nákladné vozidlo RENAULT LANDER, EČ: I. XXXCI a v tomto momente ho zasiahlo viacero kamienkov, ktoré boli vysypané na ceste a ktoré odleteli od kolies nákladného vozidla. Kamienky rozbili čelné sklo a zároveň poškodili prednú masku aj prednú kapotu vozidla navrhovateľa. Vodič (syn navrhovateľa) nasledoval nákladné vozidlo do sídla spoločnosti JAMADOS s.r.o. v Moste pri Bratislave, ktorej patrilo nákladné vozidlo. Vodič nákladného vozidla potvrdil, že počul odskakujúce kamienky, ktoré videl na ceste a zaregistroval v spätnom zrkadle aj otáčajúce sa vozidlo navrhovateľa. Obaja vodiči spísali záznam o dopravnej nehode, ktorý bol odovzdaný odporcovi, pričom škodová udalosť bola vedená pod č. 8011290660. Poškodené vozidlo bolo obhliadnuté spoločnosťou SLOVEXPERTA, ktorá potvrdila rozsah škôd. Vozidlo si navrhovateľ nechal opraviť v servisnej prevádzke AMJ Auto moto Jakabovič Peter v Budmericiach, ktorý vyfakturoval náklady na opravu vo výške 471,12 Eur. Odporca listom zo dňa 28.03.2012 a následne zo dňa 02.05.2012 oznámil navrhovateľovi, že škodovú udalosť neuznáva z dôvodu, že uplatnený nárok nebol navrhovateľom ako poškodeným dostatočne preukázaný, navrhovateľ nepreukázal vecnú a časovú súvislosť medzi príčinou a vznikom škody, pričom súhlasné vyhlásenie vodičov nemá charakter preukázania okolností vzniku škody. S uvedeným navrhovateľ nesúhlasil, nakoľko ust. § 4 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení explicitne neuvádza dôkazy, ktoré ako jediné slúžia na preukázanie nároku a už vôbec neustanovuje povinnosť, aby poškodený preukazoval v akejkoľvek súvislosti osobitnú povahu prevádzky motorového vozidla, ktoré spôsobilo škodu, pričom navrhovateľ považoval súhlasné vyhlásenie vodičov za dostačujúci dôkaz na preukázanie skutočnosti, že škoda vznikla a kto za ňu zodpovedá. Zároveň poukazoval na to, že spísanie a podpísanie protokolu o nehode je uznaním nároku zo strany škodcu (poistníka).
Odporca sa k návrhu na začatie konania vyjadril podaním doručeným súdu dňa 12.11.2012, v ktorom žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť. V danom prípade si navrhovateľ ako poškodený uplatnil u odporcu nárok na poistné plnenie v sume 471,12 Eur z poistenia zodpovednosti spoločnosti JAMADOS, s.r.o. Z poistenia zodpovednosti má poisťovateľ v zmysle zákonných ustanovení nahradiť za poisteného nárok poškodeného na náhradu škody, ak tento nárok bol voči poistenému škodcovi uplatnený a preukázaný, pokiaľ ide o jeho rozsah. Náhrada škody poisťovateľa za poisteného je pritom viazaná na splnenie základných predpokladov, a to 1/ existenciou zodpovednosti poisteného za škodu, 2/ oznámením poistnej udalosti poisteným poisťovateľovi a 3/ uplatnením a preukázaním nárokov na náhradu škody poškodeným. Odporca v otázke existencie zodpovednosti poisteného za škodu zastáva názor, že prihliadnuc ku všetkým okolnostiam nemôže vodič motorového vozidla, prevádzkou ktorého bola údajne spôsobená škoda, jednoznačne potvrdiť alebo vyvrátiť vznik zodpovednosti za škodu, ako aj samotnú škodu v danom mieste a čase. Vodič počas prevádzky vozidla si nemôže byť vedomý odskočenia predmetu od vedeného motorového vozidla, a teda nie je možné objektívne preukázať, že predmet, ktorý údajne poškodil čelné sklo na poškodenom vozidle, bol vymrštený prevádzkou vozidla poisteného. Pokiaľ ide o záznam o dopravnej nehode, v ktorom vodič nákladného vozidla uznal svoju vinu za vznik škody, odporca poukázal na to, že je nemožné, aby si vodič idúceho vozidla dokázal vôbec všimnúť, že spod kolesa jeho vozidla odletel nejaký kameň do čelného skla ďalšieho vozidla, o to menej je pravdepodobné, aby si vodič dokázal zreteľne všimnúť, spod ktorého, ľavého či pravého kolesa, taký kameň odletel. Odporca ďalej argumentoval tým, že v prípade poškodenia čelného skla vozidla odskočeným kameňom, je potrebné sa zaoberať otázkou, či uvedené je možné považovať za okolnosť spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, pri ktorej nie je možná liberácia. Odporca je názoru, že vymrštenie kameňa ležiaceho na vozovke spod kolesa iného vozidla predstavuje skutočnosť, ktorá je vyvolaná osobitnou povahou prevádzky, nie je však okolnosťou, ktorá má pôvod v prevádzke. V danej veci prichádza do úvahy liberácia vodiča nákladného vozidla, nakoľko tento nemohol udalosti predísť ani pri všetkom možnom úsilí, ktoré je možné od neho požadovať.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom svedka V. K. O. C. I. a listinnými dôkazmi: záznam o dopravnej nehode, zápis o obhliadke vozidla, faktúra č. 12010, list odporcu zo dňa 28.03.2012, 02.05.2012 a 03.07.2012, list navrhovateľa zo dňa 16.04.2012 a 05.06.2012, poistný spis poistníka JAMADOS s.r.o. ako aj ostatným obsahom spisu, z ktorých zistil nasledovný skutkový stav:
Spoločnosť JAMADOS s.r.o. ako držiteľ vozidla RENAULT LANDER, EČ: I. XXXCI (vodič C. I.) a V. K. ako držiteľ motorového vozidla ŠKODA FELICIA, EČ: D. XXX S. (vodič V. K.) spísali záznam o dopravnej nehode zo dňa 19.01.2012, v ktorom vodič nákladného vozidla uviedol, že zavinil nehodu a vodič osobného automobilu uviedol viditeľné poškodenia na laku kapoty a prasknutie čelného skla. Z poistného spisu odporcu vyplynulo, že spoločnosľ JAMADOS s.r.o. ako poistník uzatvorila poistnú zmluvu na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla Renault Premium Lander, EČ: I. XXXCI s odporcom ako poisťovateľom.
Odporca prostredníctvom spoločnosti SLOVEXPERTA s.r.o. vykonal obhliadku vozidla dňa 25.01.2012 so zápisom o poškodení vozidla navrhovateľa na kapote, maske a v prasknutom čelnom skle.
Navrhovateľovi bola dodávateľom AMJ Auto moto Jakabovič Peter vyfakturovaná suma 471,12 Eur faktúrou č. 12010 zo dňa 08.03.2012 za opravu vozidla (materiál - čelné sklo, tesnenie, materiál na lakovanie a práca - výmena čelného skla, demontáž prednej masky, lakovanie prednej masky, lakovanie prednej kapoty, príprava na lakovanie).
Odporca listom zo dňa 28.03.2012 ( a následne listom zo dňa 02.05.2012 a 03.07.2012) oznámil navrhovateľovi, že jeho nárok vybavuje bez poskytnutia poistného plnenia, nakoľko ho považuje za nepreukázaný.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa § 4 ods. 2 cit. zákona poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení,
b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.
Podľa § 4 ods. 3 cit. zákona poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil príslušným subjektom uplatnené, preukázané a vyplatené náklady zdravotnej starostlivosti, nemocenské dávky, dávky nemocenského zabezpečenia, úrazové dávky, dávky úrazového zabezpečenia, dôchodkové dávky, dávky výsluhového zabezpečenia a dôchodky starobného dôchodkového sporenia, ak poistený je povinný ich nahradiť týmto subjektom.
Podľa § 4 ods. 4 cit. zákona poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 15 ods. 1 cit. zákona náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 428 Občianskeho zákonníka svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
V danom prípade si navrhovateľ ako poškodený uplatnil voči odporcovi nárok na náhradu škody z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, a teda uplatnil svoj nárok priamo voči poistiteľovi vozidla, ktoré malo spôsobiť škodu v zmysle § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení.
V konaní bola spornou otázka existencie zodpovednosti poisteného za škodu (z hľadiska preukázania škody) ako aj otázka charakteru samotnej škodovej udalosti, t.j. či ide o okolnosť, ktorá má pôvod v prevádzke.
Súd pri posudzovaní daného prípadu dospel k záveru, že vymrštenie kamienka (resp. kamienkov) spod kolies motorového vozidla je okolnosťou, ktorá má pôvod v prevádzke. Súd pritom vychádzal z názoru, že samotné odskočenie kamienkov spod kolies vozidla bolo spôsobené rotáciou kolies vozidla, pričom predmetná rotácia je sprievodným javom pohybu motorového vozidla. Bez rotácie kolies vozidla by nedošlo k "spojeniu" kamienkov a kolies vozidla a k následnému vymršteniu kamienkov a z toho dôvodu sa jedná o okolnosť majúcu povahu v prevádzke motorového vozidla. Vzhľadom k uvedenému sa prevádzateľ nemôže svojej zodpovednosti zbaviť v zmysle § 428 Občianskeho zákonníka.
Navrhovateľ však bol povinný pri uplatnení svojho nároku tento nárok preukázať v zmysle § 15 ods. zákona č. 381/2001 Z.z. Súd pritom nepovažoval súhlasné vyhlásenie oboch vodičov za preukázanie nároku voči odporcovi a ani samotné vyhlásenie jedného z nich o tom, že nehodu zavinil. Z uvedeného dôvodu preto v konaní na návrh účastníkov konania vypočul svedkov Ondreja Mikulu - syna navrhovateľa a vodiča osobného motorového vozidla Škoda Felicia a Vladimíra Suchánka - vodiča nákladného motorového vozidla Renault Lander. Z vykonaného dokazovania však nevyplynul jednoznačný priebeh škodovej udalosti, svedkovia sa nezhodli v opise dopravnej nehody, naviac vodič nákladného vozidla vo svojej výpovedi uviedol, že zavinenie nehody z jeho strany bolo v zázname o dopravnej nehode uvedené z dôvodu, že to tvrdil vodič Škody Felicie.
Z uvedeného súd vyvodil, že zo strany navrhovateľa nebol nárok riadne preukázaný tak, ako to vyžaduje ust. § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení, preto súd nárok navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p., keď plne úspešnému odporcovi vzniklo právo na náhradu trov konania voči navrhovateľom, ktorí vo veci úspech nemali. Vzhľadom k tomu, že odporca si náhradu trov konania neuplatnil, súd mu ich nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, dvojmo, na tunajší súd. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.