Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-5Csp/21/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske sudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava- Petržalka, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava- Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: P. V.G., B.. XX.XX.XXXX, X. Y. P. XXX, XXX XX Y. P., zastúpená Občianskym združením OPOS so sídlom A. Hlinku 1084A, 914 01 Trenčianska Teplá, IČO: 51 147 688, o zaplatenie sumy 363,92 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovaná má nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania vo výške 100%, o ktorých výške rozhodne po právoplatnosti konania vo veci samej vyšší súdny úradník samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 363,92 eur s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 347,40 eur od 10.11.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania na tom základe, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 09.11.2021 uzavretej medzi postupcom Tatra banka, a. s. došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 00-0002149347 zo dňa 03.12.2014. Žalovaná napriek výzvam postupcu, v ktorých postupca v súlade s upozorňoval v lehote 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, nesplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila povinnosť podľa zmluvy. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bola upozornená v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, nesplnila v stanovenej lehote splátky úveru, preto banka vyhlásila podaním zo dňa 22.03.2019 mimoriadnu splatnosť úveru a vyzvala žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia pohľadávky predstavuje sumu 363,92 eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 347,40 eur, riadneho úroku vo výške 15,55 eur, úroku z omeškania vo výške 0,97 eur.

2. Súd konal v neprítomnosti účastníkov, ktorí mali doručenie predvolania riadne vykázané podľa , svoju neprítomnosť ospravedlnili.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom súdneho spisu, a to Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09.11.2021 č.l. 6-11 spisu vrátane prílohy, ktorej súčasťou je špecifikácia postúpenej sumy, Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. 00-0002149347 zo dňa 03.12.2014 č.l. 87-102 spisu, oznámením o vyhlásení splatnosti úveru a výzvou na zaplatenie č.l. 30 spisu, podacím hárkom o odoslaní výzvy č.l. 31 spisu, výzvou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 12.10.2018 na č.l. 32 spisu, oznámením o postúpení pohľadávky č.l. 33 spisu, históriou úveru

č.l.35 spisu, pokusom o zmier č.l. 36 spisu, platobným rozkazom č.l. 49 spisu, odporom žalovanej proti platobnému rozkazu č.l. 55-58 spisu, výzvou žalobcu na vyjadrenie č.l. 60 spisu, vyjadrením žalobcu č.l. 63-65 spisu, podacím hárkom o odoslaní oznámenia o postúpení pohľadávky a stanoviskom pošty k tejto zásielke č.l. 70 spisu, osvedčením verifikovania bonity a možnosti spotrebiteľa splácať úver č.l. 71 spisu, vyjadrením žalobcu č.l. 84-86 spisu, prílohou z č.l. 87-102 spisu, ospravedlnením žalobcu na č.l. 116 spisu, ospravedlnením Občianskeho združenia a zotrvaním na doterajšom stanovisku č.l.122 spisu úradným záznamom č.l. 127 spisu z ktorého vyplýva, že žalovaná nie je v konkurze, a zistil tento skutkový a právny stav:

4. Žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu namietala, že žalobca nepostačujúco osvedčil svoj nárok, nepreložil všetky potrebné doklady k preukázaniu nároku, žaloba neobsahuje pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností a označenia dôkazov na ich preukázanie. Žalobca nepredložil doklad o odoslaní oznámenia o postúpení pohľadávky a tiež doručenku, pričom tieto doklady priamo súvisia s platnosťou postúpenia pohľadávky a nedostatkom aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v konaní pre nesplnenie , keď postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi, nesplnenie zákonných podmienok pre zosplatnenie úveru, a teda neplatnosť jeho zosplatnenia v zmysle v spojení s nedoručením výzvy žalovanej, teda nie je možné dospieť k záveru, kedy mala byť splatná pohľadávka, ku ktorému dňu a či došlo k zákonnému postupu tejto pohľadávky. Poukázala na uznesenie NS SR sp .zn. zo dňa 26.02.2020, podľa ktorého, ak neboli splnené zákonné podmienky na zosplatnenie úveru pri postúpení pohľadávky na nebankový subjekt, potom by sa jednalo o postúpenie pohľadávky v rozpore so zákonom, kedy je postúpenie pohľadávky v zmysle zakázané. Taktiež namietala absenciu obligatórnych náležitostí zmluvy o úvere v zmysle , najmä zmluva neobsahuje adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, pričom nie je zrejmé, či táto adresa je totožná so sídlom tohto subjektu, preto považovala úver za bezúročný a bez poplatkov v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch.

5. Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 09.08.2022 uviedol, že pripája podací hárok o odoslaní oznámenia o postúpení pohľadávky žalovanej, pričom zásielka bola podaná do poštovej prepravy Slovenskej pošty a žalovaná ju v odbernej lehote neprevzala a vrátená odosielateľovi dňa 10.12.2021. Poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 28.03.2018sp.zn. 7Cdo26/2017ako aj zo dňa 24.04.2018 a podľa ktorých musí banka písomne vyzvať žalovanú, aby zaplatila, ak je napriek písomnej výzve žalovaná v omeškaní viac ako 90 dní či i len s časťou dlhu, môže banka postúpiť pohľadávku uplynutím uvedených 90 dní, podľa ktorého relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky, súd z tohto oznámenia vychádza bez toho, aby skúmal ako prejudiciálnu otázku existenciu a platnosť zmluvy o postúpení, dlžník sa nemôže dovolať neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky alebo jej neexistencie, to by mohol len vtedy, ak by postúpenie pohľadávky preukazoval zmluvou po postúpení postupník, preto zastáva názor, že postupoval v súlade s § 92 ods. 8 zákona o bankách a k postúpeniu pohľadávky došlo platne. Poukázal na to, že zmluva o postúpení pohľadávok nebola nikdy súdmi vyhlásená za neplatnú. Oznámenie o postúpení pohľadávky slúži na ochranu dlžníka. Žalobca pokiaľ ide o ustanovenie § 92 ods. 8 zákona o bankách uviedol, že poukazuje na to, že žalovaná bola v omeškaní so splnením dlhu dlhšie ako 90 kalendárnych dní, zároveň bolo preukázané, že žalovaná bola právnym predchodcom žalobcu opakovane vyzývaná na úhradu omeškaných splátok dlhšie ako 90 kalendárnych dní. V spornom prípade došlo k riadnemu vyhláseniu mimoriadnej splatnosti. Zákon nestanovuje povinnosť veriteľa vo vyššie uvedených výzvach uviesť pre omeškanie s ktorou mesačnou splátkou bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru. Nakoľko túto povinnosť zákon nestanovuje, došlo k riadnemu vyhláseniu mimoriadnej splatnosti. Poukázal na bod 2.4 VOP podľa ktorých reklamáciu možno uplatniť v ktorejkoľvek pobočke banky a to počas celej prevádzkovej doby písomne v ktorejkoľvek pobočke banky a to počas celej prevádzkovej ´doby alebo telefonicky prostredníctvom služby DIALOG LIVE alebo v podobe osobitného elektronického formulára prostredníctvom siete internet. Banka je oprávnená reklamáciu prijať a rozhodnúť o jej oprávnenosti. V lehotách určených reklamačným poriadkom. O vybavení reklamácia informuje banka dlžníka písomne v potvrdení o vybavení reklamácie. Tiež banka splnila v zmysle , svoju zákonnú povinnosť .z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov Odborná starostlivosť pri posudzovaní schopnosti žalovaného splácať úver bola zachovaná. Pri posúdení bonity

boli do úvahy vzaté všetky dostupné informácie, vrátane údajov zo spoločného bankového registra, pričom veriteľ disponoval informáciou o výške príjmu žalovanej z interných zdrojov- z obratov na účte žalovanej. Ten bol na základe kreditných obratov na účte za posledných 6 mesiacov bez prípadných poskytnutých úverových produktov stanovený na sumu 1186,27 eur a záväzky spotrebiteľa dopytom do úverového registra v čase poskytnutia úveru boli vo výške 244,66 eur, teda disponibilný zostatok bol vyšší ako splátka schvaľovaného úveru.

6. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi žalobcom ako postupníkom a postupcom Tatra bankou, a. s. zo dňa 09.11.2021 vyplýva, že postupca Tatra banka, a.s. Bratislava, IČO: 00 686 930 postúpil túto pohľadávku na žalobcu, čo vyplýva z prílohy k tejto zmluve.

7. Zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 00-0002149347 zo dňa 03.12.2014 vrátane osvedčenia o elektronickej akceptácii úverovej zmluvy č. 00-0002149347 vyplýva, že Tatra banka, a. s. ako veriteľ poskytla žalovanej ako dlžníkovi úver vo výške 650eur ako bezúčelový spotrebiteľský úver pri úrokovej sadzbe 12,90% ročne, pri RPMN 13,96 %, pri priemernej RPMN 21,79 %, pri výške splátky 11,85 eur mesačne, pri splatnosti úveru 84 mesiacov /7 rokov/ od prvej mesačnej splátky splatnej 22. dňa príslušného mesiaca, pri celkovej výške úveru 996,55 eur /11,85 eur x 84 mesiacov, čo je suma 995,40 eur nie 996,55 eur ako uvádza žalobca v spotrebiteľskej zmluve, ktorá je celkovou výškou úveru bez poistného dojednaného samostatne poistnou zmluvou, pričom do celkových nákladov spojených so spotrebiteľským úverom nebolo zahrnuté poistné, lebo poistné bolo dojednané samostatnou poistnou zmluvou a samostatnou splátkou poistného vo výške 0,59 eur, ktorá z toho dôvodu nebola zahrnutá do celkových nákladov úveru, pričom už z názvu a záhlavia spotrebiteľskej zmluvy je potrebné vyvodiť samostatné dojednanie poistného. Konečnú splatnosť úveru možno vyvodiť z len obsahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, táto nebola presne stanovená v spotrebiteľskej zmluve, ktorá bola uzavretá dňa 03.12.2014, kedy bolo žalovanej poskytnuté aj plnenie zo zmluvy o úvere, pričom prvá splátka bola splatná 22.12.2014 a konečná splatnosť úveru tak nastala po 84-och mesiacoch čo je 7 rokov, teda 22.12.2021, pričom súd považuje konečnú výšku úveru stanovenú v spotrebiteľskej zmluve v nesprávnej výške, čo samo osebe spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, keď výška splátky a počet splátok nezodpovedá konečnej výške úveru, čo je obligatórna náležitosť úveru v zmysle o spotrebiteľských úveroch, pričom rozdiel je 1,15 eur čo právny predchodca žalobcu v zmluve nijako nevysvetlil a neuviedol a presne nešpecifikoval v spotrebiteľskej zmluve z čoho náklady úveru, ktoré zahrnul do mesačnej splátky pozostávajú, z ktorých by bolo možné vyvodiť z čoho tento rozdiel pozostáva. Pokiaľ by to bol poplatok za úver vo výške 13 eur tak aj tak celková výška úveru je v nesprávnej výške.

8. Z oznámenia o vyhlásení splatnosti a výzvy na zaplatenie č.l. 30 spisu vyplýva, že listom zo dňa 22.03.2019 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej, že vyhlasuje splatnosť úveru a vyzval ju na úhradu sumy 374,98 eur vyčíslenú ku dňu 21.03.2019.

9. Podľa potvrdenia o vrátení neprevzatej zásielky na č.l. 69 zásielka odoslaná dňa 22.03.2019 na pošte Bratislava 12 bola vrátená odosielateľovi dňa 18.04.2019 po tom, ako bola neprevzatá v odbernej lehote.

10. Z oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 12.11.2021 na č.l. 33 spisu vyplýva, že právny predchodca žalobcu ako postupca adresoval žalovanej list, v ktorom jej oznamuje, že svoju pohľadávku postúpil na žalobcu.

11. Podľa potvrdenia o vrátení neprevzatej zásielky na č.l. 70a spisu zásielka odoslaná dňa 12.11.2021 na pošte Bratislava 12 bola vrátená odosielateľovi dňa 10.12.2021 po tom, ako bola neprevzatá žalovanou v odbernej lehote.

12. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

13. Podľa , , , na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania,

veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

14. Podľa , veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

15. Podľa , , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150101.html> a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150101.html>, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy

o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150101.html>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150101.html>, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150101.html> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

16. Podľa , práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu18b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102.html> na veriteľa podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102.html>, banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

17. Podľa a prvá veta , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzaviera dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.

18. Podľa a , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

20. Podľa , , postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

21. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

22. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

23. Podľa o bankách účinného v čase uzavretia spotrebiteľskej zmluvy, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou/

ďalej len „postupník“/, aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva, to neplatí ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka, banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

24. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že žaloba nie je podaná dôvodne a je potrebné ju v celom rozsahu zamietnuť.

27. Pretože pri uzatváraní a plnení zo zmluvy o úvere má žalobca postavenie dodávateľa (konal v rámci predmetu svojej obchodnej resp. podnikateľskej činnosti) a žalovaná má postavenie spotrebiteľa (nekonala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti), súd na daný právny vzťah aplikoval ustanovenia týkajúce sa spotrebiteľskej zmluvy.

28. Súd v prvom rade skúmal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v konaní v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách. Zo slov „napriek písomnej výzve“ možno vyvodiť, že postúpeniu pohľadávky má predchádzať písomná výzva a napriek tejto výzve musí byť klient v omeškaní/ teda na výzvu nereaguje uhradením dlhu/, ale z tejto formulácie nemožno vyvodiť, že by po výzve mala banka čas ešte 90 dní. Za písomnú výzvu v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách možno považovať aj oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, ktorého súčasťou bola výzva na uhradenie pohľadávky z konkrétnej zmluvy a v konkrétnej výške, keďže podľa § 92 ods. 8 bankového zákona postačuje omeškanie - napriek výzve - dlhšie ako 90 kalendárnych dní so splnením len časti peňažného záväzku. Podľa oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s výzvou na zaplatenie ku dňu 22.03.2019 bola žalovaná v omeškaní so splácaním dlhu vo výške 374,98 eur a k postúpeniu pohľadávky došlo zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 09.11.2021, pričom žalovaná bola riadne upovedomená o postúpení pohľadávky listom zo dňa 12.11.2021, čo preukazuje podací hárok na č.l. 70 spisu a doklad z pošty č.l. 70a spisu, podľa ktorého žalovaná tento list v odbernej lehote neprevzala, čím sa tento list považuje za doručený a žalovaná nemôže namietať, že jej táto zásielka doručená nebola, keď ju neprevzala v odbernej lehote, čo už právny predchodca žalobcu ovplyvniť nemohol.

29. Predloženými dôkazmi však nebolo preukázané postúpenie existujúcej pohľadávky. V danom prípade išlo o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, preto musia byť pre uplatnenie práva podľa splnené aj podmienky podľa , a teda uplynutie 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a upozornenie spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Súd nemal v danej veci preukázané, že by právny predchodca žalovanej doručoval aj výzvu podľa , ktorej doručenie žalovaná namietala. Súd má preukázané len doručenie oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Súd tak nemá preukázané naplnenie zákonných podmienok pre predčasné zosplatnenie dlhu ku dňu 22.03.2019. Pretože nedošlo k platnému vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, právny predchodca by tak mohol v zmysle ustanovenia pohľadávku postúpiť až po konečnej splatnosti všetkých splátok, t.j. po 22.12.2021, čo nie je daný prípad, pretože k postúpeniu došlo dňa 09.11.2021, t.j. ešte pred termínom konečnej splatnosti celej pohľadávky. Právny predchodca žalobcu postúpil žalobcovi ešte nesplatné, t.j. nedospelé splátky, preto bolo postúpenie pohľadávky neplatné.

30. Žalobca nepreukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu. Pretože dôkazné bremeno zaťažuje žalobcu, tento ho vo vzťahu k riadnemu zosplatneniu pohľadávky ku dňu jej postúpenia neuniesol, súd z uvedených dôvodov žalobu v celom rozsahu zamietol.

31. O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že žalovanej, ktorá bola v spore plne úspešná, priznal voči žalobcovi plnú náhradu trov konania vo výške 100%, o ktorých výške rozhodne po právoplatnosti konania vo veci samej vyšší súdny úradník v zmysle samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (, prvej vety ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.