Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/202/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Világiovej a členov senátu JUDr. Zlaty Simkovej a JUDr. Jany Burešovej v právnej veci žalobcu: COFIDIS, a.s., so sídlom Suché mýto 1, 811 03 Bratislava, IČO: 36 816 337, zast. Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., so sídlom Žabotova 2/B, 811 04 Bratislava, IČO: 36 866 881, proti žalovaným: 1. I. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX P. XX, 2. X. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX P. XX, o zaplatenie 341,55 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Svidník č. k. -31 zo dňa 24.07.2013 jednohlasne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok súdu 1. stupňa.

Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol žalobu.

Žalovaným trovy konania nepriznal a vyslovil, že žalobca nemá právo na ich náhradu.

Rozhodnutie o zamietnutí žaloby právne odôvodnil podľa ust. §; 48; 54 ods. 1; 107 ods. 1, 2; 451 ods. 1, 2; 457 , pričom konštatoval, že prihliadol na námietku premlčania uplatnenej pohľadávky, ktorú vzniesla žalovaná v 1. Rade. Z vykonaných dôkazov zistil, že žalobca odstúpil od zmluvy so žalovanými ku dňu 15.06.2010. Vychádzajúc z ustanovenia § a 457 vzniklo žalobcovi právo na vydanie bezdôvodného obohatenia.

Žaloba bola podaná dňa 16.04.2013, teda po uplynutí dvojročnej premlčacej doby.

Vznesenú námietku premlčania považoval súd prvého stupňa za dôvodnú, preto žalobu zamietol.

Rozhodnutie o trovách konania odôvodnil súd prvého stupňa podľa ust. , pričom konštatoval, že úspešným žalovaným žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli, preto im náhradu trov konania nepriznal. Žalobca nemá právo na náhradu trov konania.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. V odvolaní uviedol, že napadnuté rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalobca uzavrel so

žalovanými Zmluvu o revolvingovom úvere č- 70132596. Žalovaní svojimi podpismi potvrdili, že sa oboznámili so zmluvou, súhlasia s ňou a uzatvárajú ku v súlade so svojou slobodnou a vážnou vôľou. Zmluva o úvere bola uzavretá v súlade s ustanoveniami o spotrebiteľských úveroch a v súlade s . Uvedené vyplýva aj z VOP žalobcu, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť uzavretej zmluvy. V zmluve je uvedené, že žalovaní berú na vedomie, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere sú VOP žalobcu, ktoré sú vytlačené na rubovej strane tlačiva zmluvy o úvere a prílohy 1 - 3 a potvrdzujú, že sa s nimi riadne oboznámili, považujú ich za dostatočne zrozumiteľné a určité a prejavujú súhlas byť nimi viazaní.

Poukazujúc na ust. § a žalobca v odvolaní ďalej namietal, že dikcia zákona priamo v texte ust. stanovuje, že časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky. Je teda zrejmé, že po splnení zákonom stanovených podmienok sa VOP stávajú súčasťou zmluvy a ich znenie tvorí obsah zmluvy o úvere.

Žalovaní svojim podpisom tiež vyhlásili, že sú spôsobilí plniť svoje záväzky zo zmluvy o úvere, nie sú si vedomí žiadnych okolností, ktoré by im bránili v plnení záväzkov a že všetky informácie a údaje, ktoré poskytli v žiadosti o úvere, v tejto zmluve a dokumentoch predkladaných v súvislosti s jej uzavretím, sú správne, aktuálne a pravdivé. Žalobca dostatočne upozornil žalovaných na nevyhnutnosť preštudovania si nielen zmluvy o úvere, ale aj jej neoddeliteľných súčastí. Nakoľko zmluva o úvere bola uzavretá v súlade so o spotrebiteľských úveroch, žalovaní boli povinní zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Žalobca má za to, že jeho nárok na zaplatenie sumy vo výške 341,55 eur, pozostávajúci z úveru vo výške 260,29 eur, úroku za poskytnutie úveru vo výške 58,60 eur, poistného vo výške 8,08 eur a poplatkov z omeškania so splácaním úveru vo výške 14,58 eur, uplatnenej v návrhu na začatie konania, je plne dôvodný a preukázaný z dôvodu, že súd prvého stupňa na predmetnú právnu vec, konkrétne na otázku odstúpenia od zmluvy o úvere aplikoval nesprávny právny predpis - , a to aj napriek skutočnosti, že žalobca v čl. 1.3.1 VOP uvádza, že zmluva o úvere je zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere uzavretá medzi veriteľom a klientom v súlade s ustanoveniami o spotrebiteľských úveroch a . Napriek tomu, že v danom prípade sa jedná o spotrebiteľský úver, nie je možné Zmluvu o revolvingovom úvere ako celok považovať za občianskoprávnu zmluvu. Na právny vzťah medzi žalobcom a žalovanými je možné aplikovať len tie ustanovenia , ktoré sa výslovne týkajú úpravy spotrebiteľských zmlúv. Inak sa zmluva o úvere posudzuje ako obchodný záväzkový vzťah. Právna úprava odstúpenia od zmluvy je v komplexnou, a preto sa ustanovenia nepoužijú ( , ). nehovorí o zrušení zmluvy, ale o zániku zmluvy, čo je obsahovo totožné. Rozdielne je však stanovený moment zániku (zrušenia) zmluvy, pretože zmluva zaniká, keď odstúpenie od zmluvy je doručené druhej zmluvnej strane (ex nunc). Zmluvné strany si v rámci zmluvnej voľnosti upravili dôsledky odstúpenia od zmluvy o úvere v čl. 8.4 VOP. Navyše zo v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere nevyplýva, že v prípade uzavretej zmluvy o úvere pôsobí ako lex specialis k , a to tiež s poukazom na ust. . Toto ustanovenie nemôže byť interpretované tak, že na všetky nároky vyplývajúce zo spotrebiteľských zmlúv majú byť aplikované výlučne ustanovenia Občianskeho záknníka, ale tak, že len ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách (§ - 54, 612 - 627 ) sú jednostranne kogentné, to znamená aj voči .

Podľa žalobcu jeho nárok na zaplatenie nesplatenej časti úveru spolu s úrokom za poskytnutie úveru je plne v súlade s ním uvedenými právnymi predpismi. Preto žalobca namieta tvrdenie prvostupňového súdu, že odstúpenie od zmluvy o úvere a účinky s tým spojené sa v tomto prípade riadia ustanoveniami a posúdenie nároku žalobcu ako nároku na bezdôvodné obohatenie. V danom prípade je tiež potrebné posudzovať premlčania práva podľa . Premlčacia doba je podľa tohto zákona 4-ročná, preto premlčacia doba uplynie najskôr dňa 03.05.2014.

Na základe uvedeného žalobca žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Žalobca si zároveň uplatnil nárok na náhradu trov odvolacieho konania celkom vo výške 41,24 eur.

Žalované sa k odvolaniu žalobcu nevyjadrili.

Krajský súd v Prešove ako odvolací súd v rámci svojich kompetencií vyplývajúcich mu z ustanovenia preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ustanovení vo veci nenariadil odvolacie pojednávanie, čo je v súlade s ustanovením , s tým, že miesto a čas vyhlásenia rozhodnutia oznámil na úradnej tabuli súdu dňa 28.03.2014 a zistil, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

Súd prvého stupňa na základe vykonaného dokazovania dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec správne právne posúdil. Na týchto správnych skutkových zisteniach a posúdení sa nič nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania. Odvolací súd sa plne stotožňuje so záverom súdu prvého stupňa, ako aj s dôvodmi tam uvedenými.

Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom ( ).

Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. ( ).

K odvolacím námietkam žalobcu odvolací súd konštatuje:

Podľa čl. 1 bod 1.3.1 Všeobecných obchodných podmienok Zmluva o úvere je zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere uzavretá medzi veriteľom a klientom v súlade s ustanoveniami o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (ďalej len Zákon o spotrebiteľských úveroch) a .

Vychádzajúc z uvedenej zmluvnej podmienky odvolací súd konštatuje správny postup prvostupňového súdu, pokiaľ tento právny vzťah medzi účastníkmi konania posudzoval podľa príslušných ustanovení .

Sám žalobca nepopiera a vyplýva to aj z citovaného článku 1.3.1 VOP, že zmluva medzi žalobcom a žalovanými je spotrebiteľskou zmluvou. Ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle

Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru v čase uzatvorenia zmluvy bola obsiahnutá v o spotrebiteľských úveroch. Tento zákon účinný ku dňu uzavretia zmluvy, t. j. ku 23.04.2008, v ustanovení definoval zmluvu o spotrebiteľskom úvere ako zmluvu, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Veriteľom v zmysle ustanovenia v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy bola fyzická alebo právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a spotrebiteľom podľa ust. tohto právneho predpisu fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Základnou črtou spotrebiteľskej zmluvy je to, že je pre spotrebiteľa vopred pripravená a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý žalobcom túto charakteristiku spĺňa. Súčasťou zmluvy, aj podľa tvrdenia žalobcu, boli Všeobecné obchodné podmienky, ktoré žalovaní

ovplyvniť nemohli, nakoľko boli už vopred pripravené pre veľký počet spotrebiteľov. Žalobca má v predmete svojej činnosti poskytovanie úverov a v priebehu odvolacieho konania nebolo žalobcom tvrdené a ani preukázané, aby úver poskytol žalovaným za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania.

K odvolacej námietke žalobcu týkajúcej sa nesprávneho posúdenia odstúpenia od zmluvy podľa ustanovení , odvolací súd konštatuje, že pokiaľ ide o právnu úpravu odstúpenia od zmluvy, táto bola obsiahnutá v dvoch právnych predpisoch a to v a v .

Podľa ustanovenia odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo zmeniť bez súhlasu druhej strany.

v ustanovení umožňuje, aby určité ustanovenia mohli podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu trvať aj po ukončení zmluvy. na rozdiel od s odstúpením od zmluvy () spája jej zrušenie s účinkami od začiatku.

Zákonná úprava odstúpenia od zmluvy v je preto pre žalovaných ako spotrebiteľov výhodnejšia a tejto výhodnejšej úpravy sa žalovaní vzdať nemohli.

V súvislosti s vyššie uvedeným súd prvého stupňa správne poukázal na ustanovenie , podľa ktorého zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa, spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie a v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Ak všeobecné obchodné podmienky upravovali následky odstúpenia odlišne od občianskoprávnej úpravy, takéto dojednanie je neplatné pre jeho rozpor s ustanovením v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy.

Keďže ustanovenie nikdy nebolo zaradené medzi prípady relatívnej neplatnosti ( ) išlo o neplatnosť absolútnu vyplývajúcu z ustanovenia a pôsobiacu bez ďalšieho priamo zo zákona, na ktorú musel súd prihliadať z úradnej povinnosti.

Správnosť záveru o potrebe aplikácie občianskoprávnej úpravy odstúpenia od zmluvy vyplýva tiež z ustanovenia v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy. V poznámke 9 k tomuto ustanoveniu je uvedený odkaz priamo na ustanovenie .

Súd prvého stupňa v súvislosti s takto správnym posúdením otázky odstúpenia od zmluvy potom v dôsledku žalovanými vznesenej námietky premlčania správne vyhodnotil, že v dôsledku odstúpenia od zmluvy ku dňu 15.06.2010 momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva. Žalobcovi vzniklo právo na vydanie bezdôvodného obohatenia. Keďže však žalobu podal po uplynutí lehoty stanovenej v ust. , v dôsledku takto úspešne vznesenej námietky premlčania súd prvého stupňa správne žalobu zamietol.

Preto odvolací súd napadnutý rozsudok v súlade s ustanovením ako vecne správny potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v súlade s ustanovením v spojení s ustanovením . Dôvodom takéhoto rozhodnutia o trovách bola skutočnosť, že žalobca bol v odvolacom konaní neúspešný a v odvolacom konaní úspešní žalovaní náhradu trov nežiadali priznať a ani im žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.