Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (18)Uznesenie_2Co-4-2014.pdf
PDF · 71.85 KB
Case nature
Area
Subarea
2Co/4/2014
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach vo veci žalobkyne: H. O.ej, bytom: Košice, A. C. Č.. XX, zast. advokátom: JUDr. Igorom Šafrankom, Advokátska kancelária Svidník, Ul. Sovietskych hrdinov 163/66, proti žalovanému: Provident Financial, s. r. o., Bratislava, Mlynské Nivy 49, IČO: 35 805 731, zast. Advokátskou kanceláriou: De minimis, spol. s r.o., Bratislava, Mateja Bela 6, IČO: 36 868 949, o určenie neplatnosti právneho úkonu a finančné zadosťučinenie s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice II, č.k. 36C/69/2011-355 zo 4.10.2003 a o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu č.k. 36C/69/2011-44 z 28.9.2011 takto
rozhodol:
P r i p ú š ť a späťvzatie žaloby v časti o určenie, že zmluvná podmienka v zmluve o spotrebiteľskom úvere a v zmluve o zabezpečení splátok úveru je neprijateľná a z tohto dôvodu neplatná, v tejto časti z r u š u j e rozsudok súdu prvého stupňa a konanie zastavuje.
Náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.
M e n í uznesenie č.k. 36C/69/2011-44 z 28.9.2011 tak, že žalobkyňa nemá povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa rozsudkom určil, že zmluvná podmienka v Zmluve o spotrebiteľskom úvere z 9.9.2010, v ktorej je uvedený administratívny poplatok a zmluvná podmienka v Zmluve o zabezpečení splátok úveru týkajúca sa odmeny za hotovostný výber splátok úveru je neprijateľná a z tohto dôvodu neplatná. Žalobu v prevyšujúcej časti zamietol a rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Rozsudok vo výroku, ktorým žalobe bolo vyhovené napadol včas podaným odvolaním žalovaný, navrhol ho zmeniť a žalobu v celom rozsahu zamietnuť, alternatívne zrušiť rozsudok v napadnutej časti a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Súd prvého stupňa uznesením č.k. 36C/69/2011-44 z 28.9.2011 rozhodol, že žalobkyňa je povinná nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 543,45 €, ktoré je povinná zaplatiť právnemu zástupcovi žalovaného. O uložení povinnosti zaplatiť tieto trovy rozhodol s poukazom na ust. § 147 ods. 1 O.s.p., § 149 ods. 1 O.s.p. a § 49 ods. 1 O.s.p., majúc za to, že podľa jeho názoru boli splnené podmienky pre uloženie povinnosti žalobkyne nahradiť trovy konania, ktoré vznikli žalovanému v súvislosti s účasťou na pojednávaní konanom 14.9.2011, ktoré bolo odročené bez prejednania veci z dôvodu jej neúčasti na pojednávaní, pretože išlo o náklady, ktoré by inak neboli vznikli a účel pojednávania bol neúčasťou žalobkyne na riadnom pojednávaní zmarený, teda uvedený náklad bol vynaložený zbytočne a naviac. Procesné zavinenie spočívalo v tom, že bola povinná zúčastniť sa pojednávania nariadeného na deň
14.9.2011, na ktoré pojednávanie bola riadne predvolaná, pretože predvolanie na pojednávanie bolo doručené jej právnemu zástupcovi riadne a včas v súlade s § 49 ods. 1 O.s.p., preto podľa názoru súdu prvého stupňa bolo povinnosťou žalobkyne za predpokladu, že jej objektívne okolnosti bránili zúčastniť sa nariadeného pojednávania, túto skutočnosť oznámi. Náhrada trov predstavovala odmenu právneho zástupcu podľa § 9 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 5 vyhl.č. 655/2004 Z.z., náhradu hotových výdavkov, náhradu za stratu času, náhradu cestovných výdavkov a DPH.
Uznesenie napadla včas podaným odvolaním žalobkyňa, navrhla ho zrušiť. Bola toho názoru, že i keď predvolanie na pojednávanie dňa 14.9.2011 bolo doručené jej zástupcovi, tento ospravedlnil svoju neúčasť a žiadal pojednávať v jeho neprítomnosti, uvedený stav veci priznanie separátnych trov neodôvodňuje. Zdôrazňovala, že o termíne pojednávania nevedela, pretože naň predvolaná nebola, preto nejde u nej ani o zavinenie, ani o náhodu v zmysle § 147 O.s.p., preto napadnuté uznesenie považovala za nesprávne. Poukazovala na skutočnosť, že súd prvého stupňa sa nezaoberal možnosťou aplikácie 150 ods. 1 O.s.p., prihliadajúc na jej pomery a okolnosti v predmetnej spotrebiteľskej veci. Zdôrazňovala, že v súdenej veci sú obsiahnuté všetky potrebné skutkové a právne tvrdenia v samotnej žalobe, ide o odborné, právne posúdenie veci, ku ktorému sa ani nebude vedieť odborne vyjadriť, čím nechcela uviesť, že súd ju nemá vypočuť. Poukazovala na to, že podľa jej názoru sa javí, i keď žalovaný má právo zvoliť si zástupcu neobmedzene podľa svojho rozhodnutia, vzhľadom na to, že má pobočku v Košiciach, javí sa jej zastupovanie advokátom z Bratislavy, najmä v súvislosti s cestovným a premeškaným časom, ako neúčelné a vo vzťahu k nej aj šikanózne.
Vedľajší účastník písomným podaním z 5.12.2003 doručeným súdu prvého stupňa 6.12.2013 oznámil, že vystupuje z konania.
Žalobkyňa písomným podaním z 12.2.2014 doručeným súdu prvého stupňa 13.2.2014 oznámila, že berie žalobu v celom rozsahu späť, žiada konanie zastaviť a žiadnemu z účastníkov nepriznať náhradu trov konania.
Žalovaný v písomnom podaní zo 6.3.2014 doručeným súdu prvého stupňa 13.3.2014 oznámil, že v nadväznosti na späťvzatie žaloby zo strany žalobcu, vyjadruje súhlas so späťvzatím žaloby, nepožaduje priznať náhradu trov konania, preto navrhuje konanie zastaviť a žiadnemu účastníkovi nepriznať právo na náhradu trov konania.
Podľa § 208 O.s.p. ak je návrh na začatie konania vzatý späť, keď už rozhodol súd prvého stupňa, ale jeho rozhodnutie nie je dosiaľ právoplatné, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie nepripustí, ak druhý účastník s tým nesúhlasí. Ak späťvzatie pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvého stupňa a konanie zastaví.
Z obsahu spisu vyplýva, že výrok rozsudku, ktorým žaloba v prevyšujúcej časti bola zamietnutá, nebol napadnutý odvolaním, stal sa právoplatný ( § 206 ods. 2 O.s.p.). Odvolaním boli napadnuté iba výroky, ktorým bolo určené, že zmluvná podmienka v zmluve o spotrebiteľskom úvere presne špecifikovaná a zmluvná podmienka v zmluve o zabezpečení splátok úveru presne špecifikovaná vo výroku rozsudku sú neprijateľné a z toho dôvodu neplatné. Keďže výrok o trovách konania je výrokom súvisiacim, v dôsledku podaného odvolania zo strany žalobcu proti vyššie uvedeným výrokom, ani tento výrok sa nestal právoplatný.
Vychádzajúc z cit. § 208 O.s.p. odvolací súd pripustil späťvzatie žaloby v časti týkajúcej sa výrokov, ohľadne ktorých rozsudok súdu prvého stupňa nenadobudol právoplatnosť, v tejto časti zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a konanie zastavil.
V prípade pripustenia späťvzatia žaloby a zastavení konania, odvolací súd rozhoduje aj o náhrade trov konania. Vychádzajúc z § 224 ods. 1,2 O.s.p. aj v tomto prípade je potrebné vychádzať pri rozhodovaní o trovách konania z ustanovení § 142 O.s.p. a nasl..
Keďže však v danom prípade obaja účastníci vo vzťahu ku trovám konania zaujali stanovisko, podľa ktorého žiadali, aby žiadnemu z účastníkov nebola priznaná náhrada trov konania, z tohto prejavu vyplýva, že tak žalobkyňa, ako aj žalovaný sa vzdali práva na náhradu trov konania.
Odvolací súd má za to, že vzdanie sa nároku na náhradu trov konania sa vzťahuje na všetky trovy konania, teda aj na trovy konania, o ktorých rozhodoval súd prvého stupňa podľa § 147 ods. 1 O.s.p..
Vychádzajúc z vyššie uvedeného odvolací súd zmenil uznesenie č.k. 36C/69/2011-44 z 28.9.2011 tak, že žalobkyňa nemá povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania (separátne trovy) a o trovách konania rozhodol tak, že náhradu ich trov účastníkom nepriznáva.
Toto uznesenie prijal senát Krajského súdu v Košiciach jednohlasne (§ 3 ods. 9 zák.č. 757/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.